manualshive.com logo in svg

Skywalk JOIN'T3 LTF 09:B, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

91

skywalk bietet seinen Kunden für alle nach dem 01.07.2007 gekauften Gleitschirme eine über die gesetz-
lichen Gewährleistungsvorschriften hinausgehende skywalk 2 + 2 Garantie. Die skywalk 2+2 Garantie um-
fasst Fehler am Material oder Verarbeitungsfehler und gilt für alle zugelassenen, (DHV Gütesiegel oder CEN) 
privat genutzten Geräte. Professionell genutzte Schirme (z.B. Schulung oder gewerbliche Tandemschirme) 
sind von der Garantie ausgenommen. Kein Garantiefall liegt vor bei: normalem Verschleiß ungenügender 
Wartung, unsachgemäßer Lagerung, Behandlung oder Berührung mit Chemikalien aller Art bei Unfall oder 
Hindernisberührung unsachgemäßem Umgang mit dem Gleitschirm Zum Wirksamwerden der Garantie sen-
det der Kunde die skywalk Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach dem Erwerb des Gleitschirms an sky-
walk zurück oder füllt das entsprechende Onlineformular auf der skywalk homepage aus. Im Schadensfall ist 
der Gleitschirm auf eigene Kosten mit einer Kopie des Kaufvertrages an skywalk zu senden. Garantieent-
scheidungen und Garantiereparaturen werden ausschließlich von skywalk selbst durchgeführt. Liegt ein Ga-
rantiefall vor, entscheidet skywalk über Reparatur, Teilaustausch oder Ersatz des Produkts (eventuell gegen 
Abzug Neu für Alt). Die Garantie gilt zunächst 2 Jahre ab dem Kaufdatum des Schirms. Wird der Gleitschirm 
bei skywalk selbst oder einem von skywalk autorisierten Checkbetrieb (aktuelle Liste unter www.skywalk.
org/dealer) bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum einem qualifizierten 2 Jahrescheck nach den strengen skywalk 
Checkrichtlinien unterzogen, so verlängert sich die skywalk 2+2 Garantie um weitere 2 Jahre, also auf 4 Jah-
re. skywalk wird für jeden Einzelfall bestrebt sein, die für den Kunden optimale Lösung zu finden und daher 
auch ggf. im Kulanzweg noch weitergehende Leistungen bereitzustellen.

sykwalk offre à ses clients une nouvelle garantie, Cette garantie est valide pour tout  client ayant acheté 
un parapente après 01-07-2007 et prolonge la Garantie sykwalk courante. Nous l‘appelons la garantie 2+2 
sykwalk. Elle couvre les défauts de fabri mains d‘oeuvre et est applicable à tout équipement pri-
vé portant lestampons ( DHL ou CEN ). Les ailes utilisées commercialement ( comme par exemple celles 
des écoles de parapente et celles des BiPlaceurs professionnels ), ne sont pas incluses et couvertes par 
cette garantie. Aucune demande de garantie ne sera valide pour: usure et vieillissement normaux du maté-
riel, mauvais entretien ou rangement de la voile, son contact avec des produits chimiques quels qu‘il soient, 
accident  quelqu‘il soit, collision intentionnelle avec autrui ou tout comportement qui endommagerait l‘aile 
afin d‘essayer de faire fonctionner la garantie. Le propriétaire de la voile doit remplir et envoyer la carte de 
garantie sous quatorze (14 ) jours de la date d‘achat de la marchandise chez sykwalk, ou simplement rem-
plir la formule de garantie par internet sur la page d‘accueil du site sykwalk. Au cas d‘une garantie activée, il 
sera de  la responsabilité du client d‘expédier son aile à ses frais et d‘inclure une copie du certificat d‘achat. 
La décision de validité de couverture et réparations seront faites exclusivement par sykwalk. Si la garantie 
est valide, sykwalk s‘occupera des réparations, changement de pièces, remplacements ( possible avec un 
rabais de prix de votre vieille voile vers une aile neuve ). La garantie est valable pour 2 ans à partirde la date 
d‘achat de l‘aile. Si un entretien de l‘aile a été fait par sykwalk ou un centre d‘inspection agréé sykwalk ( liste 
trouvée sous www.skywalk.org/dealer et conformantaux informations précises de garantie des deux ans de-
puis la date d‘achat, sykwalk doublera la garantie initiale 2+2 pour une de 4 ans. sykwalk fait toujours de son 
mieux afin d‘aider chaque client et quand c’est possible, entreprendra des démarches supplémentaires pour 
l’en faire bénéficier afin de montrer son niveau d‘ appréciation. Pour prendre avantage enregistrez vous sur 
www.skywalk.org

pour prendre avantage enregistrez vous sur www.skywalk.org

bitte auf skywalk.org registrieren!

Содержание JOIN'T3 LTF 09:B

Страница 1: ...Seriennr Handbuch 07 2013...

Страница 2: ...unigungssystem 8 Gurtzeug 8 Tandem Spreize 9 Flugpraxis und Flugeigenschaften 10 Abstiegshilfen 16 Extrem Flugman ver 18 Materialien 21 Wartung 21 2 Jahrescheck 24 Musterpr fung 24 Natur und landschaf...

Страница 3: ...dieren und dich bei Fragen an den H ndler dei nes Vertrauens oder direkt an uns zu wenden Du erh ltst viele Tipps zum sicheren Fliegen sowie Informationen die speziell deinen JOIN T3 betreffen Tandem...

Страница 4: ...hrten JET FLAPS weiter optimiert Daraus resultierend wird das Starten und Landen weiter vereinfacht in Turbulenzen bleibt der Schirm immer gut handlebar und schwache Aufwinde werden dank guter Langsa...

Страница 5: ...82 Kappengewicht kg 7 2 7 6 Startgewicht von bis in kg 100 200 130 225 Trimmer ja ja Windenzulassung ja ja Jet Flap Technologie ja ja Motorzulassung mit speziellen Tragegurten nein nein Achtung Das Ty...

Страница 6: ...nen zusammen und Stammleinen Diese fassen 2 bis 4 Mittelleinen zusammen und f hren zum Leinenschloss Rapidglied das die Fangleinen mit den Tragegurten verbindet Die Stabiloleinen verbinden die oberen...

Страница 7: ...kywalk JOIN T3 darf nicht geflogen werden au erhalb des minimal und maximal zul ssigen Startgewichts mit Motor im Regen bei Schneefall bei extrem turbulenten Wetterbedingungen oder starkem Wind in Wol...

Страница 8: ...und das daraus resultie rende negative Flugverhalten zu vermeiden Abbildungen der beschleunigten Tragegurte findest du auf Seite 28 Gurtzeug Verwende bei Fl gen mit Passagier auf alle F lle ein Tande...

Страница 9: ...ften Tandem Spreize zus tzliche Gefahren entstehen und dein Versicherungsschutz ausnahmslos erlischt 9 Einh ngeschlaufen schwerer Passagier Aufh ngung Hauptkarabiner Stahlkarabiner Aufh ngung Rettungs...

Страница 10: ...l gestartet werden Wenn du irgendwelche Anzeichen von Besch digung oder abnorma lem VerschleiSS feststellst wende dich bitte an deine Flugschule oder direkt an skywalk JET FLAP Jeder unserer Schirme i...

Страница 11: ...i und ohne Verschlingung oder Knoten vom Tragegurt zur Kappe laufen Verknotete Leinen lassen sich w hrend des Flugs oft nicht l sen Die Bremsleinen liegen direkt auf dem Boden deshalb achte besonders...

Страница 12: ...empfiehlt es sich nur die vor deren A Gurte zu benutzen Der Schirm ffnet dann etwas langsamer und der Druck ist bei starkem Wind nicht sofort in vollem Umfang da Starts bei zu kr ftigem Wind haben mit...

Страница 13: ...haft des Piloten Mit der n tigen Flugerfahrung werden diese Reaktionen instinktiv Der skywalk JOIN T3 wird auch ohne Pilotenreaktion selten einklappen jedoch kannst du durch einen aktiven Flugstil die...

Страница 14: ...Achte bitte immer darauf dass der Schirm trocken und sauber ist bevor du ihn zusammen legst Beginne nun den Schirm ab der zweiten Zelle von der Mitte aus Zelle f r Zelle aufeinander zulegen sodass di...

Страница 15: ...ng behandle die Eintrittskante trotz ihrer Robustheit schonend und ffne deinen Schirm bei langer Lagerung ein bisschen WINDENSCHLEPP Der skywalk JOIN T3 ist gut f r den Windenschlepp geeignet Achte da...

Страница 16: ...so solltest du einen neuen Versuch starten anstatt gef hllos nachzuziehen Der An satz der Spirale zeigt sich durch eine hohe Seitenneigung an und m ndet in eine schnelle steile Kurve Die Schr glage un...

Страница 17: ...uft ist mit angelegten Ohren deutlich reduziert Zur Ausleitung werden die A Leinen freigegeben die Kappe ffnet in der Regel selbstst n dig Um die ffnung zu beschleunigen kannst du den Schirm leicht an...

Страница 18: ...en Leinen verh ngt Der Pilot stabilisiert durch vorsichtiges Gegenbremsen den Schirm Ohne Pilotenreaktion geht ein verh ngter Schirm in eine stabile Steilspirale ber Um den Verh nger zu l sen gibt es...

Страница 19: ...r cken der A Gurte in H he der Leinenschl sser oder durch ffnen des Trimmers VORSICHT Sobald im Sackflug die Bremsen bet tigt werden geht der Gleit schirm unverz glich in den Fullstall ber In Bodenn h...

Страница 20: ...erneigung des Schirms wird dabei zu nehmend erh ht Bei Wingovers mit gro er Schr glage beginnt der kurven u ere Fl gel zu entlasten Weiteres Erh hen der Querneigung ist zu vermeiden da ein eventuelles...

Страница 21: ...und New Dyneema wegen der sehr geringen Dehnung und wegen der gro en Langlebigkeit ausgew hlt Auch jahrelanger Gebrauch l sst diese Leine nicht alt aussehen A B C D Stammleinen Liros NTSL 350 Liros TS...

Страница 22: ...Wert auf Umweltvertr glichkeit und h chste Qualit tskontrollen gelegt Sollte Dein Gleitschirm irgendwann nicht mehr flugtaug lich sein entferne bitte alle Metallteile wie Leinenschl sser Beschleuniger...

Страница 23: ...ld aus dem Ge st Hast du deinen Schirm von Bl ttern sten und hnlichem befreit kontrolliere vor dem n chsten Flug auf jeden Fall die Symmetrie der Leinenl ngen Beim Auslegen des Gleitschirms ist darauf...

Страница 24: ...fung zu unterziehen Ver nderungen am Gleitschirm Der skywalk JOIN T3 befindet sich wenn er die Produktion verl sst innerhalb der zul ssigen Toleranzen Dieser Toleranzbereich ist sehr eng und darf auf...

Страница 25: ...inem komplexen Zusammenhang nicht berbewertet werden NATUR UND LANDSCHAFTSVERTR GLICHES VERHALTEN Den ersten Schritt zum Umweltbewusstsein haben wir mit unserem motorlosen Sport schon gelegt Noch mehr...

Страница 26: ...ihn ordnungsgem behandelst und pflegst Respekt vor den Anforderungen und Gefahren des Fliegens sind Vo raussetzung f r erfolgreiche und sch ne Fl ge Auch der sicherste Gleitschirm ist bei Fehleinsch t...

Страница 27: ...Leinenplan Der Leinenplan dient nur zur Veranschaulichung der Lei nenkonfiguration Pl ne f r weitere Gr en sind ber die Flugschule den Importeur oder direkt von skywalk erh ltlich 27...

Страница 28: ...28 TRAGEGURTE gemessen bis Innenkante Leinenschloss...

Страница 29: ...29 1 Stammleinen 2 Gallerieleinen 3 Untersegel 4 Zell ffnungen 5 Obersegel 6 Hinterkante 7 Typenschild bersicht Schirm...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ......

Страница 33: ...33 Manual 07 2013 Serial No...

Страница 34: ...Harness 39 Tandem Bar 40 Flight Techniques and Characteristics 41 Rapid Descent Methods 45 Extreme Flight Maneuvers 47 Materials 49 Maintenance 50 2 Year Inspection 52 Homologation 53 Nature and Envi...

Страница 35: ...our first flight and to ask the dealer of your choice or turn to us directly if you have any questions You will receive lots of hints about flying safely as well as information pertinent to your JOIN...

Страница 36: ...ult is that launching and landing are now even easier The wing remains easy to con trol in turbulence and weak updrafts are turned playfully into lift thanks to good slow flight characteristics Compre...

Страница 37: ...460 482 Glider weight kg 7 2 7 6 Takeoff weight from to in kg 100 200 130 225 Trimmer yes yes Winch certified yes yes Jet Flap technology yes yes Motor certification with special risers no no CAUTION...

Страница 38: ...2 3 top lines and main lines The main lines combine 2 to 4 intermediate lines and lead to the quick links at the riser triangular line shackles that connect lines and risers The stabilo lines connect...

Страница 39: ...efully selected quality controls and was inspected once again before shipping Keep in mind that a paraglider can only be flown while observing the laws of the country in which it is flown SPEED SYSTEM...

Страница 40: ...t an uncertified tandem bar creates additional dangers and invalidates your insurance 40 loop in heavy passengers attachment point main carabiner steel carabiner attachment point rescue system delta c...

Страница 41: ...tact your flight school or skywalk directly JET FLAPS Each of our gliders is equipped with skywalk s patented JET FLAP technology Air is conducted from the bottom of the wing pressure area to the top...

Страница 42: ...k once more the laid out glider the wind direction and the air space Walk for ward firmly so that the glider can rise consistently The light canopy will inflate quickly and reliab ly and will rise ove...

Страница 43: ...nt conditions Despite your glider s high stability you should constantly use brakes and weight shift to correct the position of the canopy in turbulence With a light tug on the brakes you can constant...

Страница 44: ...ght of passenger and pi lot and the longer brake line travel If you only fly tandem occasionally make sure you do so only when the conditions are good PACKING Conscientiously packing your glider guara...

Страница 45: ...st ensure that the winch operator has had proper training that includes paragliders When launching on a winch always fly with a lot of feeling and don t brake too much as your gli der will already hav...

Страница 46: ...ve immediately Due to the extreme altitude loss in a spiral dive make sure you always have enough safe reserve To avoid strong surging when exiting the spiral dive release the inside brake slowly whil...

Страница 47: ...ollapse opening by itself The inherent turn toward the collapsed side of the glider can be minimized by braking the open side With large collapses brake the open side carefully to avoid stalling the w...

Страница 48: ...m a parachutal stall Gliders with porous material UV radiation are especially susceptible as are those that are burdened frequently by winch tow launches A pa rachutal stall can also occur when the gl...

Страница 49: ...and start to feel light In this case don t increase the bank angle any more as the tip could collapse impulsively CAUTION Negative spins and wingovers over 90 are forbidden acrobatic maneuvers and are...

Страница 50: ...at after each use is stuffed without feeling back into its sack Always remember your life and the life of your passenger depends on your glider STORAGE Ideal is a dry dark place with a constant temper...

Страница 51: ...by kiting up the glider on the ground Hints FOR MATERIAL CARE Avoid leaving your glider unused in the sun or lying outside in bad weather Avoid exposing your glider to abrasion by dragging it over st...

Страница 52: ...stamp of an authorized skywalk service cen ter or from skywalk itself If you do not maintain this inspection interval or if you have the inspec tion performed by an unauthorized service center this wi...

Страница 53: ...nly give us information about the glider s behavior during provoked extreme maneuvers in quiet air For this reason as single factors in a complex relationship the provoked extreme maneuvers in the hom...

Страница 54: ...ty of joy over many years if you treat it and care for it pro perly Respect for the demands and dangers of our sport are essential for successful and beauti ful flights Even the safest paraglider can...

Страница 55: ...55 LINE SCHEMATIC This line schematic is only for illustra tion purposes Schematics for other sizes are available through your flight school importer or skywalk...

Страница 56: ...56 Riser measured from the interior edge of the shackle...

Страница 57: ...57 1 Stem lines 2 Top lines 3 Bottom sail 4 Cell openings 5 Top sail 6 Trailing edge 7 Nameplate Overview Glider...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61 MANUEL DE VOL NUM RO DE S RIE...

Страница 62: ...arteur Biplace Page 68 Vol et caract ristique de vols Page 69 M thodes de descente rapide Page 74 Manoeuvres extr mes Page 75 Mat riaux Page 78 Entretien Page 79 Contr le bi annuel Page 81 Homologatio...

Страница 63: ...beaucoup de conseils au sujet du vol en toute s curit ainsi que des informations pertinentes propos du JOIN T3 Le vol en tandem est un plaisir double car il nous permet d emmener les gens voler mais c...

Страница 64: ...our am lio rer encore plus la s curit passive et abaisser encore la vitesse mini nous avons optimis les JET FLAPS Le r sultat est que le d collage et l atterrissage sont maintenant encore plus faciles...

Страница 65: ...NT KG 100 200 130 225 TREUILLAGE OUI OUI JET FLAP TECHNOLOGY OUI OUI Homologation MOTORIS E NON NON ATTENTION L tiquette d identification est imprim e sur l int rieur du Stabilo La date du premier vol...

Страница 66: ...ntes basses Les suspentes basses combinent 2 4 suspentes interm diaires et entra nent un encha nement rapide en colonne montante ramification de suspente qui font les connec tions suspentes l vateur L...

Страница 67: ...nn s et a t inspect encore une fois avant l exp dition Gardez l esprit que le parapente ne peut voler qu en tenant compte des lois du pays dans lequel il se trouve Syst me d acc l rateur Le JOIN T3 es...

Страница 68: ...e par exemple les mousque tons Gardez l esprit que du mat riel non certifi cr e des dangers suppl mentaires et in valide votre assurance Attaches principales Attache du syst me de secours Velcro pour...

Страница 69: ...auts m me les plus petits Si vous constatez des signes de d t rioration ou usure anormale contactez votre cole ou sykwalk directement JET FLAPS Chacune de nos ailes est quip e de la technologie de Jet...

Страница 70: ...qu aucune des suspentes ne passent derri re la voile Cela peut tre extr me ment dangereux D collage Le d collage du JOIN T3 est facile et tol rant Maintenez les deux l vateurs A et les poign es de fre...

Страница 71: ...d crochage asym trique commence avec un fort freinage im m diatement suivi d une perte de tension de la suspente de frein et d une d formation du bout d aile vers l arri re Dans ce cas vous devez imm...

Страница 72: ...c une longue finale et avec un vent de face laissez votre aile glisser pleine vitesse Le passager doit d j avoir t inform correctement sur __ce qu il faut faire pour que la situation ne devienne pas t...

Страница 73: ...t ranger toute l aile sykwalk avec une sangle de compression ou par toute autre m thode sans endommager le bord d attaque Placez la sellette avec le bas du si ge vers le haut pour r partir la charge a...

Страница 74: ...engag e et la vitesse de descente n augmente pas il vaut mieux recommencer plut t que continuer appliquer du frein sans sensibilit La spi rale commence lorsque les bords du aile s inclinent fortement...

Страница 75: ...rable de rouvrir un c t la fois pour r duire le risque d un d crochage Exemples Si le pilote est pris pr s d un sommet par vent fort ou un nuage d orage ni un d crochage aux B ni une spirale ne peuven...

Страница 76: ...n dans les freins sur un biplace peut tre tr s lev e et peut tre plus que le pilote ne peut appliquer Pour le bien tre des passagers et le pilote en cas de doute toujours d ployer le parachute de seco...

Страница 77: ...sous vitesse La voile tourne autour de l axe vertical avec le centre de rotation situ au milieu de l enver gure La demi aile en vrille vole vers l arri re Il y a deux causes de d part en n gatif Un fr...

Страница 78: ...sup rieure Porcher 9017 E25A Dominico 20 DMF 34gr Bas voile Dominico 20 DMF 34gr Panneau Porcher 9017 E29A Le voile sup rieur dans la zone du bord d attaque est fait partir de mat riau r sistant un h...

Страница 79: ...lement nettoy Si vous pensez que vous devez le nettoyer Par exemple pour du fumier de vache vous pourrez utilisez un chiffon doux humide ou une ponge sans savon sans solvant ou un d tergent Laissez vo...

Страница 80: ...e prudemment et sans serrer et viter les plis et compression ex tr me de l aile Toujours ranger les l vateurs dans le sac pour l vateurs fourni Si le mat riau est en contact avec l eau sal e le rincer...

Страница 81: ...alable sykwalk ne pourra plus assurer la garantie de la voile et d gagera toute responsabilit vis vis de l aile et de son vieillissement MODIFICATION DE L AILE Le JOIN T3 est livr avec tous les param...

Страница 82: ...la s curit et l in novation Il nous a fallu beaucoup de temps pour d velopper cette aile mais aussi beaucoup de plaisir Dans ce d veloppement nous reconnaissons le d fi qui consiste r aliser le bon pr...

Страница 83: ...83 PLAN DE SUSPENTAGE...

Страница 84: ...84 ELEVATEUR...

Страница 85: ...85 1 Suspentage bas 2 Suspentagehaut 3 Intrados 4 Cellules 5 Extrados 6 Bord de fuite 7 Plaque d identification Aper u de parapente...

Страница 86: ...la d faillance Suggestion de r paration Identification Contr le visuel de la voile Extrados Intrados Inter caisson Cascade des suspentes Bord d attaque Bord de fuite Event dans les profils Contr le vi...

Страница 87: ...r le Num ro de Contr le Plaque d identification Etat Neuve Tr s bon tat Bon tat Bien us Fortement us mais avec mais conforme aux normes contr les fr quents requis N est plus apte au vol en dehors des...

Страница 88: ...88 Notes...

Страница 89: ...89...

Страница 90: ...90 Notes...

Страница 91: ...et un parapente apr s 01 07 2007 et prolonge la Garantie sykwalk courante Nous l appelons la garantie 2 2 sykwalk Elle couvre les d fauts de fabrication mains d oeuvre et est applicable tout quipement...

Страница 92: ...ithin 14 days back to skywalk or simply complete the on line formula on the skywalk homepage In the case of damage the Glider should be sent to skywalk at the customers expense with a copy of the sale...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JOIN'T3 LTF 09:B

Urban Air UFM - 13 LAMBADA Operations And Flight Manual preview
UFM - 13 LAMBADA
Бренд: Urban Air Страницы: 91
FSD International Commander 115 TC Pilot Operating Handbook preview
Commander 115 TC
Бренд: FSD International Страницы: 59
Beechcraft Duke 60 Series Maintenance Manual preview
Duke 60 Series
Бренд: Beechcraft Страницы: 28
Beechcraft TRAVEL AIR 95 Shop Manual preview
TRAVEL AIR 95
Бренд: Beechcraft Страницы: 236
HSS Hire 433/01 Operating And Safety Manual preview
433/01
Бренд: HSS Hire Страницы: 2
XtremeAIR XA42 Flight Manual preview
XA42
Бренд: XtremeAIR Страницы: 128
Ozone Mantra M4 Pilot'S Manual preview
Mantra M4
Бренд: Ozone Страницы: 56
RAZBAM Metroliner III SA227-BC Flight Manual preview
Metroliner III SA227-BC
Бренд: RAZBAM Страницы: 93
CHARLY SECOND CHANCE 118 Manual preview
SECOND CHANCE 118
Бренд: CHARLY Страницы: 28
aero-naut Oldtimer XXL-59 Building Instructions preview
Oldtimer XXL-59
Бренд: aero-naut Страницы: 8
MODSTER AN-294994 Manual preview
AN-294994
Бренд: MODSTER Страницы: 28
Peter Lynn PLKB User Manual preview
PLKB
Бренд: Peter Lynn Страницы: 16
SkyhawkRC F900 User Manual preview
F900
Бренд: SkyhawkRC Страницы: 16
SKY PARAGLIDERS KUDOS 2 User Manual preview
KUDOS 2
Бренд: SKY PARAGLIDERS Страницы: 34
TL Ultralight TL-2000 Sting S4 Pilot Operating Handbook preview
TL-2000 Sting S4
Бренд: TL Ultralight Страницы: 62
Triple Seven Bishop 42 Manual preview
Bishop 42
Бренд: Triple Seven Страницы: 12
Triple Seven Queen 3 Manual preview
Queen 3
Бренд: Triple Seven Страницы: 18
Triple Seven King 2 Manual preview
King 2
Бренд: Triple Seven Страницы: 19

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды