SKYLOTEC 6X9300A, Руководство пользователя, Страница: 4 / 27

IST01-COQUICT_rev.6 10-20
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY www.climbingtechnology.com
4/27
Member of IST46-VISORCT_rev.0 11-22
ENGLISH
The instruction manual for this device consists of general and specific instructions,
both must be carefully read and understood before use. Attention! This leaflet
shows the specific instruction only.
SPECIFIC INSTRUCTIONS EN 166 / ISO 16321-1.
This note contains the necessary information for a correct use of the following
product/s: VISOR G / VISOR WS / VISOR A (clear lens colour); VISOR G-F /
VISOR WS-F / VISOR A-F (tinted lens colour) eye shields.
1) FIELD OF APPLICATION.
EN 166:2001 - Personal eye-protection. ISO 16321-1:2021 - Eye and face pro-
tection for occupational use. This product is a Personal Protective Equipment (PPE);
it is compliant with the Regulation (EU) 2016/425. The VISOR G and VISOR G-F
models are intended for use with X-Arbor (Ref. No. 6X946) helmet, the VISOR WS
and VISOR WS-F models are intended for use with Work Shell (Ref. No. 6X945)
and Work Shell+ (Ref. No. 6X928) helmets, the VISOR A and VISOR A-F models
are intended for use with Aries (Ref. No. 6X932), Aries Air (Ref. No. 6X929) and
Aries Tree (Ref. No. 6X931) helmets.
2) NOTIFIED BODIES. Refer to the legend in the general instructions (paragraph
9 / table D): M5; M7.
3) NOMENCLATURE (Fig. 3.1 / 4.1) . A) Left visor support; B) Right visor support;
C) Knurled bush; D) Support fixing screws; E) Visor fixing screws; F) Visor (arms);
G) Marking; H) Visor (lens); I) Wave washer.
4) MARKING . Numbers/letters without caption: refer to the legend in the general
instructions (paragraph 5). Numbers/letters with asterisk (*): indication shown
depending on the model.
4.1 - General (Fig. 2.1). Markings: 2; 4; 7; 6; 11; 21*) UKCA Marking; 30)
Type of filter and scale number (only for VISOR G-F / WS-F / A-F models).
31) Optical class. 32) Particular requirements. 33) Headform dimension suitable
with the device. Type of filter and scale number: 3-2) Ultraviolet filter; GL2) Solar
protection filter for industrial use. EN 166 particular requirements: B) Protection
against high-speed particles - Medium-energy impact. K) Resistance to surface
damage by fine par ticles. N) Resistance to fogging. T) Resistance to high-speed
particles at extreme temperatures. ISO 16321-1 optional requirements: D) High
speed impact resistance - Impact velocity 80 m/s. T) High speed impact resist-
ance at extreme temperatures. Attention! If the impact level symbols (e.g. B or D)
are not equal on both the lens/filter and the frame, then it is the lower level that
shall be assigned to the complete protector.
4.2 - Traceability (Fig. 2.1) . Indications: T2; T8.
5) CHECKS.
Further to the checks listed below, comply with what indicated in the gener-
al instructions (paragraph 3). Before each use, verify that: the visor lens is not
scratched, lined or damaged which may reduce visibility; vision through the lens
is not distorted. Attention! Replace the lens if it has any deep scratches on the
lens surface.
6) VISOR G / VISOR G-F ASSEMBLY INSTRUCTIONS.
6.1 - Inserting the knurled bush (Fig. 3.2-3.3) . Remove the sticker and insert the
knurled bush from the inside of the helmet, through the ø 6 mm hole.
6.2 - Positioning the visor support (Fig. 3.4) . Position the visor support, right or
left, as shown.
6.3 - Fixing the visor support (Fig. 3.5) . Screw the special support fixing screws
(D) into the ø 4 mm hole, from the inside of the helmet.
6.4 - Fixing the visor (Fig. 3.6) . After having fixed both visor supports to the shell,
position the visor around the shell and fix it with the special fixing screws (E).
7) ASSEMBLY INSTRUCTIONS VISOR WS / VISOR WS-F.
7.1 - Positioning of the visor support. Remove the cover labels and insert the
knurled bush in the apposite hole inside the shell (Fig. 4.2-4.3). Position the sup-
port, right or left, on the shell. Insert the screw in the apposite hole, and screw it
on the knurled bush, fixing the support to the shell (Fig. 4.4). Repeat the operation
on the other side.
7.2 - Positioning of the visor. Position the visor around the shell and position the
edges with the holes next to the corresponding right and left support; insert the
fixing screws in the apposite holes of the visor and screw them until the bottom of
the visor supports previously mounted (Fig. 4.5-4.6).
8) ASSEMBLY INSTRUCTIONS VISOR A / VISOR A-F .
Install and remove the Visor A and Visor A-F complying with the indicated direction
of insertion / removal (Fig. 5-6). Attention! Install or remove the arms of the eye
shield one side at a time.
9) INSTRUCTIONS FOR USE. Before use check that the visor moves correctly into
the working position (Fig. 8.1) and the resting / storage position (Fig. 8.2). The
visor also has an intermediate position between the two. Attention! Do not use the
visor on a helmet other than that for which it is intended.
9.1 - Warnings. 1) The materials may cause irritation after skin contact if it is par-
ticularly sensitive. 2) Protectors that have been subject to impact shall not be used
and shall be discarded and replaced. 3) Visors with tinted lenses are not suitable
for driving at night or under condition of dull light.
10) WARNINGS EN 166.
1) The visors, protecting the eyes against high-speed particles and worn over
the ophthalmic glasses of reference, may transfer impacts, thereby becoming a
danger to the user. 2) If protection against high-speed particle at extreme temper-
atures is required, the eye protector of choice should be marked with the letter T,
immediately following the letter that indicates the mechanical strength of the equip-
ment against impacts, i.e. FT, BT or AT. If the letter for the mechanical strength is
not followed by the letter T, the eye protector can only be used for the protection
against high-speed particles at room temperature.
11) MAINTENANCE. Store within a temperature of 5°÷45°C, with a humidity
rate lower than 90%. Clean the visor using only water and gentle soap. Do not
use chemical detergents, petrol, solvents or any other product for cleaning hats be-
cause they may affect the optical properties and reduce the mechanical properties
of the visor. Clean the eye shield, when dry, using a lens-specific cloth. Attention!
Excessive and repeated use of water while cleaning the internal surface of the
eye shield could impair the scratch-resistant and anti-fog finish. Attention! For this
product no spare parts are available.