
IST01-COQUICT_rev.6 10-20
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
13/27
Member of
IST46-VISORCT_rev.0 11-22
NORSK
Bruksinstruksjonene for denne enheten består av en generell og en spesifikk in-
struksjon, og begge må leses nøye før bruk.
Forsiktig!
Dette arket utgjør kun den
spesifikke instruksjonen.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER EN 166 / ISO 16321-1.
Denne merknaden inneholder informasjon som er nødvendig for riktig bruk av
følgende produkt (er): VISOR G/VISOR WS/VISOR A (klar linsefarge); VISOR
GF/VISOR WS-F/VISOR AF (tonet linsefarge) øyeskjermer.
1) BRUKSOMRÅDE.
NS-EN 166:2001 – Øyevern. ISO 16321-1:2021 – Øye- og ansiktsbeskyttelse
til yrkesbruk. Dette produktet er personlig verneutstyr (PPE). Det samsvarer med
EU-forordning 2016/425. VISOR G- og VISOR GF-modellene er beregnet for
bruk med X-Arbor (Ref. Nr. 6X946) -hjelmen, VISOR WS og VISOR WS-F-mo-
dellene er beregnet for bruk med Work Shell (Ref. Nr. 6X945) og Work Shell+
(ref. Nr. 6X928) -hjelmer, VISOR A og VISOR AF modellene er beregnet for bruk
sammen med Aries (ref. Nr. 6X932), Aries Air (ref. Nr. 6X929) og Aries Tree (ref.
Nr. 6X931) -hjelmer.
2) GODKJENNINGSORGANER.
Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 9 / tabell D): M5; M7.
3) BENEVNELSER
(Fig. 3.1 / 4.1).
A) Venstre visirstøtte. B) Høyre visirstøtte. C) Riflet mutter. D) Støtteskruer. E) festeskru-
er til visir. F) Visir (armer). G) Merking. H) Visir (lense). I) Sjokkabsorberer.
4) MERKING.
Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt
5). Tall/bokstaver med stjerne (*): indikasjon tilstede avhengig av modell.
4.1 - Generelt
(Fig. 2.1). Merkinger: 2; 4; 7; 6; 11; 21*) UKCA-merking; 30)
Type filter og skalanummer (kun for modellene VISOR G-F / WS-F / A-F). 31)
Optisk klasse. 32) Spesielle krav. 33) Hodeformdimensjon egnet til enheten. Type
filter og skalanummer: 3-2) Ultrafiolett filter; GL2) Solbeskyttelsesfilter til industriell
bruk. Spesielle krav i NS-EN 166: B) Beskyttelse mot høyhastighetspartikler – me-
dium støtenergi. K) Motstand mot overflateskade fra finpartikler. N) Tåkebestandig-
het. T) Resistens mot høyhastighetspartikler ved ekstreme temperaturer. Valgfrie krav
i ISO 16321-1: D) Slagmotstand ved høy hastighet – støthastighet 80 m/s. T)
Slagmotstand ved høy hastighet og ekstreme temperaturer.
Merk!
Hvis symbolene
for støtnivå (f.eks. B eller D) ikke er like på både linsen/filteret og rammen, skal
det lavere nivået tilordnes beskytteren i sin helhet.
4.2 - Sporbarhet
(Fig. 2.1). Indikasjoner: T2; T8.
5) KONTROLLER.
I tillegg til kontrollene som er angitt nedenfor, må du følge indikasjonene gitt i de
generelle instruksjonene (punkt 3).
Før hver bruk, må du bekrefte at: visirlinsen ikke har skraper, riper eller er skadet,
det vil kunne redusere synligheten, samt at synet ikke forvrenges gjennom linsen.
Forsiktig!
Bytt ut linsen hvis det finnes dype riper på overflaten.
6) MONTERINGSINSTRUKSJONER FOR VISOR G/VISOR GF.
6.1 - Sett inn den riflede mutteren
(fig. 3.2-3.3)
.
Fjern klistremerket og sett inn den
riflede mutteren fra innsiden av hjelmen, gjennom ø 6 mm hullet.
6.2 - Plassering av visirstøtten
(fig. 3.4)
.
Plasser visirstøtten, høyre eller venstre,
som vist.
6.3 - Feste visirstøtten
(fig. 3.5)
.
Skru de spesielle støtteskruene (D) inn i ø 4
mm-hullet fra innsiden av hjelmen.
6.4 - Feste visiret
(fig. 3.6)
.
Etter å ha festet begge visirstøttene til skallet, plasserer
du visiret rundt skallet og fester det med de spesielle festeskruene (E).
7) MONTERINGSINSTRUKSJONER VISOR WS/VISOR WS-F.
7.1 - Plassering av visirstøtten.
Fjern dekslene og sett den riflede mutteren i det
passende hullet inne i skallet (fig. 4.2-4.3). Plasser støtten, høyre eller venstre, på
skallet. Sett skruen inn i hullet, stram den riflede mutteren, og fest støtten til skallet
(fig. 4.4). Gjenta operasjonen på den andre siden.
7.2 - Plassering av visiret.
Plasser visiret rundt skallet og plasser kantene slik at
hullene ligger ved siden av tilhørende høyre og venstre støtte. Sett inn festeskruene
i hullene i visiret, og skru dem helt ned til bunnen av visirstøttene som ble montert
tidligere (fig. 4.5-4.6).
8) MONTERINGSINSTRUKSJONER VISOR A/VISOR A-F
.
Installer og fjern Visor A og Visor A-F i samsvar med angitt retning for innsetting/
fjerning (fig. 5-6).
Merk!
Installer eller fjern armene på øyeskjermen én side om
gangen.
9) BRUKSANVISNING.
Før bruk må du kontrollere at visiret flytter seg på riktig måte til arbeidsstilling (fig.
8.1) og hvile-/oppbevaringsposisjon (fig. 8.2). Visiret har også en mellomstilling
mellom disse to.
Forsiktig!
Ikke bruk visiret på en annen hjelm enn den det laget
for.
9.1 - Advarsel.
1) Materialene kan forårsake irritasjon ved hudkontakt dersom
man har spesielt sensitiv hud. 2) Beskyttere som har vært utsatt for støt, skal ikke
brukes. De må kastes og erstattes. 3) Visirer med fargede linser egner seg ikke til
kjøring om natten eller under forhold med matte lysforhold.
10) ADVARSLER EN 166.
1) Visirene, som beskytter øynene mot høyhastighetspartikler og brukes over of-
talmiske referanseglass, kan overføre påvirkninger, og dermed utgjøre en fare for
brukeren.2) Hvis det kreves beskyttelse mot høyhastighetspartikkel ved ekstreme
temperaturer, bør øyevernet du velger være merket med en T som står umiddel-
bart etter bokstaven som indikerer den mekaniske resistensen mot støt, dvs. FT,
BT eller AT. Hvis bokstaven for den mekaniske styrken ikke følges av bokstaven
T, kan øyebeskytteren bare brukes til beskyttelse mot høyhastighetspartikler ved
romtemperatur.
11) VEDLIKEHOLD.
Oppbevares ved en temperatur på 5°-45°C, med en luftfuktighet som er lavere
enn 90%. Rengjør visiret utelukkende med vann og mild såpe. Ikke bruk kjemiske
vaskemidler, bensin, løsemidler eller andre produkter til rengjøring av hatter, fordi
det kan påvirke de optiske egenskapene og redusere visirets mekaniske egen-
skaper. Rengjør øyeskjermen når den er tørr, med en linsespesifikk klut.
Merk!
Overdreven og gjentatt bruk av vann mens du rengjør den indre overflaten av
øyeskjermen kan svekke den ripebestandige og antidugg-finishen.
Merk!
Det er
ingen tilgjengelige reservedeler for dette produktet.