IST01-COQUICT_rev.6 10-20
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
11/27
Member of
IST46-VISORCT_rev.0 11-22
SVENSKA
Bruksanvisningen för denna utrustning består av en allmänn och en specifik in-
struktion och båda måste läsas noggrant före användningen.
Varning!
Detta blad
utgör endast den specifika instruktionen.
SPECIFIKA INSTRUKTIONER EN 166 / ISO 16321-1.
Denna anmärkning innehåller information som behövs för en korrekt användning
av följande produkt/er: VISOR G / VISOR WS / VISOR A (klar linsfärg); VISOR
GF / VISOR WS-F / VISOR AF (tonad linsfärg) ögonskydd.
1) TILLÄMPNINGSOMRÅDE.
EN 166:2001 - Personligt ögonskydd. ISO 16321-1:2021 - Ögon- och an-
siktsskydd för yrkesmässigt bruk. Denna produkt är en personlig skyddsutrustning
(PSU); den är förenlig med förordning (EU) 2016/425. Modellerna VISOR G-
och VISOR GF är avsedda att användas med X-Arbor (Ref. Nr. 6X946). Modeller-
na VISOR WS och VISOR WS-F är avsedda att användas med Work Shell (Ref.
Nr. 6X945) och Work Shell+ (Ref. Nr. 6X928) hjälmar. Modellerna VISOR A- och
VISOR AF är avsedda för användning med Aries (Ref. Nr. 6X932), Aries Air (Ref.
Nr. 6X929) och Aries Tres (Ref. Nr. 6X931) hjälmar.
2) ANMÄLDA ORGAN.
Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna (avsnitt 9 / tabell D): M5; M7.
3) NAMN PÅ DELARNA
(Fig. 3.1 / 4.1).
A) Vänster stöd för visir. B) Höger stöd för visir. C) räfflad bussning. D) Fixerings-
skruvar för stöd. E) Fixeringsskruvar för visir. F) Visir (armar). G) Märkningar. H)
Visir (lins). I) Vågbricka.
4) MÄRKNINGAR.
Siffror/bokstäver utan bildtext: se textförklaringen i de allmänna instruktionerna
(avsnitt 5). Siffror/bokstäver med asterisk (*): information finns enligt modell.
4.1 - Allmänt
(Bild 2.1).
Märkning: 2; 4; 7; 6; 11; 21*) UKCA Märkning; 30)
Typ av filter och skalnummer (endast för VISOR GF / WS-F / AF-modeller). 31)
Optisk klass. 32) Särskilda krav. 33) Huvudformens mått som passar enheten.
Typ av filter och skalnummer: 3-2) Ultraviolett filter; GL2) Solskyddsfilter för indu-
striellt bruk. EN 166 särskilda krav: B) Skydd mot höghastighetspartiklar - Medi-
um anslagsenergi. K) Motståndskraft mot ytskador av fina partiklar. N) Motstånd
mot imma. T) Motstånd mot höghastighetspartiklar vid extrema temperaturer. ISO
16321-1 valfria krav: D) Slagtålighet i hög hastighet- Islagshastighet 80 m/s. T)
Slagtålighet vid hög hastighet i extrema temperaturer.
Uppmärksamhet!
Om sym-
bolerna för effektnivå (t.ex. B eller D) är inte lika på både linsen/filtret och ramen,
då är det den lägre nivån som ska tilldelas hela skyddet.
4.2 - Spårbarhet
(Fig. 2.1). Information: T2; T8.
5) KONTROLLER
.
Utöver de kontroller som anges nedan, följ anvisningarna i de allmänna instruk-
tionerna (avsnitt 3).
Före varje användning, kontrollera att: visiret inte är repat, randigt eller skadat,
vilket kan minska sikten; synfältet genom linsen inte är förvrängt.
Varning!
Byt ut
linsen om den har några djupa repor på ytan.
6) MONTERINGSANVISNINGAR FÖR VISOR G / VISOR G-F.
6.1 - Infoga den räfflade bussningen
(Figur 3.2-3.3)
.
Riv av klistermärket och för
in den räfflade bussningen från insidan av hjälmen genom hålet ø 6 mm.
6.2 - Placering av visirstödet
(Figur 3.4)
.
Placera visirstödet, höger eller vänster
som visas.
6.3 - Fixera visirstödet
(Figur 3.5)
.
Skruva fast fixeringsskruvarna som stöd (D) i ø
4 mm hålet från insidan av hjälmen.
6.4 - Fixera visiret
(Figur 3.6)
.
Efter att ha fixerat båda stöden för visiret på skalet,
placera visiret runt skalet och fixera det med speciella fixeringsskruvarna (E).
7) MONTERINGSANVISNINGAR FÖR VISOR WS/VISOR WS-F.
7.1 - Positionering av visirstödet.
Ta bort skyddsmärkena och för in den räfflade
bussningen i det passande hålet inuti skalet (Figur 4.2-4.3). Placera stödet till hö-
ger eller vänster på skalet. För in skruven i det passande hålet och skruva fast den
i den räfflade bussningen och fäst stödet på skalet (Figur 4.4). Upprepa åtgärden
på andra sidan.
7.2 - Positionera visiret.
Placera visiret runt skalet och placera kanterna med hålen
intill motsvarande höger och vänster stöd. Infoga fixeringsskruvarna i visirets pas-
sande hål och skruva fast dem tills undersidan av visiret stöder tidigare monterade
(Figur 4.5-4.6).
8) MONTERINGSANVISNINGAR FÖR VISOR A / VISOR A-F
.
Montera och demontera Visor A och Visor AF i enlighet med den angivna riktning-
en för infogning/borttagning (Figur 5-6).
Uppmärksamhet!
Installera eller ta bort
ögonskyddets armar en sida i taget.
9) ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER.
Innan användning av visiret, kontrollera att det rör sig korrekt i arbetsläge (Figur
8.1) och i vilande/förvaringsläge (Figur 8.2). Visiret har också ett mellanläge
mellan de två.
Uppmärksamhet!
Visiret på hjälmen ska inte användas på något
annat sätt än det är avsett för.
9.1 - Varning.
1) Materialen kan orsaka irritation efter i kontakt med hud om det
är särskilt känsligt. 2) Skydd som har varit utsatta för påverkan ska inte användas
och ska bytas ut. 3) Visirer med tonade linser är inte lämpliga för körning på natten
eller under matt ljus.
10) VARNINGAR EN 166.
1) Vesirerna som skyddar ögonen mot partiklar med hög hastighet och används
över korrekturglas referens, kan överföra stötar och därmed bli en fara för använ-
daren. 2) Om skydd mot partiklar med höghastighet vid extrema temperaturer
krävs, bör ögonskyddet som väljs ha markeringen T, omedelbart efter bokstaven
som anger den mekaniska styrkan mot stötar, dvs. FT, BT eller AT. Om den meka-
niska styrkan inte följs av bokstaven T, kan ögonskyddet endast användas för att
skydda dig mot partiklar med hög hastighet vid rumstemperatur.
11) UNDERHÅLL.
Ska förvaras i en temperatur på mellan 5°÷45°C, med en luftfuktighet som är
lägre än 90%. Rengör visiret med endast vatten och mild tvål. Använd inte kemis-
ka tvättmedel, bensin, lösningsmedel eller någon annan produkt för rengöring av
hattar eftersom de kan påverka de optiska egenskaperna och minska visirens me-
kaniska egenskaper. Rengör ögonskyddet när det är torrt med en specifik linsduk.
Uppmärksamhet!
Överdriven och upprepad användning av vatten vid rengöring
av den inre ytan på ögonskyddet kan försämra den reptåliga och dimmotverkan-
de finishen.
Uppmärksamhet!
Inga reservdelar är tillgängliga för denna produkt.