
IST01-COQUICT_rev.6 10-20
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
24/27
Member of
IST46-VISORCT_rev.0 11-22
LIETUVIŲ
Šio prietaiso naudojimo instrukciją sudaro bendri ir specialūs nurodymai, abu juos
reikia atidžiai perskaityti ir suprasti prieš naudojimą.
Dėmesio!
Šiame informaci-
niame lapelyje aprašytos tik konkrečios instrukcijos.
SPECIALIOS INSTRUKCIJOS EN 166 / ISO 16321-1.
Šioje pastaboje yra reikiama informacija teisingai naudoti šį produktą: „VISOR G“
/ „VISOR WS“ / „VISOR A“ (skaidri lęšių spalva); „VISOR G-F“ / „VISOR WS-F“
/ „VISOR A-F“ (spalvotų lęšių spalva) akių skydai.
1) TAIKYMO SRITIS
.
EN 166:2001 - Asmens akių apsauga. ISO 16321-1:2021 - Akių ir veido
apsauga profesiniam naudojimui. Šis gaminys yra asmens saugos įranga (ASĮ);
ji atitinka reglamentą (ES) 2016/425. „VISOR G“ ir „VISOR GF“ modeliai skirti
naudoti su „X-Arbor“ (nuorodos Nr. 6X946) šalmu, „VISOR WS“ ir „VISOR WS-F“
modeliai skirti naudoti su „Work Shell“ (nuorodos Nr. 6X945) ir „Work Shell+“
(nuorodos Nr. 6X928) šalmais, „VISOR A“ ir „VISOR AF“ modeliai yra skirti nau-
doti su „Aries“ (nuorodos Nr. 6X932), „Aries Air“ (nuorodos Nr. 6X929) ir „Aries
Tree“ (nuorodos Nr. 6X931) šalmais.
2) INFORMUOTOS INSTITUCIJOS.
Žiūrėkite legendą, pateiktą bendruosiuose nurodymuose (9 punktas / D lentelė):
M5; M7.
3) NOMENKLATŪRA
(pav. 3.1 / 4.1).
A) kairiojo skydelio atrama. B) dešiniojo skydelio atrama. C) susuktas įvorė. D)
atraminiai varžtai. E) Apsauginių skydelių tvirtinimo varžtai. F) skydelis (ginklai). G)
Ženklinimai. H) skydelis (objektyvas). I) bangos plovykla.
4) ŽENKLINIMAI.
Skaičiai / raidės be antraščių: žr. legendą, pateiktą bendrosiose instrukcijose
(5 paragrafas). Skaičiai / raidės su žvaigždute (*): rodoma priklausomai nuo
modelis.
4.1 - Bendra
(pav. 2.1). Žymėjimai. 2; 4; 7; 6; 11; 21*) UKCA žymėjimas; 30)
Filtro tipas ir skalės numeris (tik VISOR G-F / WS-F / A-F modeliai). 31) Optinė
klasė. 32) Konkretūs reikalavimai. 33) Įrenginiui tinkamas galvos formos matmuo.
Filtro tipas ir skalės numeris: 3-2) Ultravioletinis filtras; GL2) Apsaugos nuo sau-
lės filtras pramoniniam naudojimui. EN 166 konkretūs reikalavimai: B) Apsauga
nuo greitaeigių dalelių - Vidutinės energijos poveikis. K) Atsparumas paviršiaus
pažeidimams smulkiomis dalelėmis. N) Atsparumas rūkui. T) atsparumas greitaei-
gėms dalelėms esant ekstremalioms temperatūroms. ISO 16321-1 pasirinktiniai
reikalavimai: D) Atsparumas greitaeigiam smūgiui - Smūgio greitis 80 m/s. T)
Atsparumas greitaeigiam smūgiui esant ekstremalioms temperatūroms.
Dėmesio!
Jei smūgio lygio simboliai (pvz.: B ar D) nėra lygūs objektyvui / filtrui ir rėmui, tada
tai mažesnis lygis, kuris bus priskirtas visai apsaugos priemonei.
4.2 - Atsekamumas
(pav. 2.1). Indikacijos: T2; T8.
5) PATIKRINIMAI
.
Toliau išvardytiems patikrinimams laikykitės nurodymų, pateiktų bendrosiose ins-
trukcijose (3 dalis).
Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar: skydelio lęšis nėra subraižytas, nepa-
klotas ar nepažeistas, dėl to gali sumažėti matomumas; regėjimas per objektyvą
nėra iškraipomas.
Dėmesio!
Pakeiskite objektyvą, jei objektyvo paviršiuje yra gilių
įbrėžimų.
6) VISOR G / VISOR GF MONTAVIMO INSTRUKCIJA.
6.1 - susuktos įvorės įdėjimas
(3.2-3.3 pav.)
.
Nuimkite lipduką ir įkiškite įbrėžtą
įvorę iš šalmo vidinės pusės per ø 6 mm angą.
6.2 - Apsauginio skydelio atramos padėjimas
(3.4 pav.)
.
Apsauginio skydelio
laikiklį pastatykite į dešinę arba į kairę, kaip parodyta.
6.3 - Apsauginio skydelio atramos tvirtinimas
(3.5 pav.)
.
Į šalmo vidų įsukite
specialius atraminius varžtus (D) į ø 4 mm angą.
6.4 - Apsauginio skydelio tvirtinimas
(3.6 pav.)
.
Pritvirtinę abi stiklo atramas prie
korpuso, pritvirtinkite skydelį aplink apvalkalą ir pritvirtinkite specialiais tvirtinimo
varžtais (E).
7) MONTAVIMO INSTRUKCIJA VISOR WS / VISOR WS-F.
7.1 - Apsauginio stiklo atramos padėtis.
Nuimkite dangtelio etiketes ir įkiškite
įbrėžtą įvorę į atitinkamą skylę korpuso viduje (4.2-4.3 pav.). Padėkite atramą
į dešinę arba į kairę ant korpuso. Įkiškite varžtą į tinkamą angą ir prisukite prie
susuktos įvorės, pritvirtindami atramą prie korpuso (4.4 pav.). Pakartokite veiksmą
iš kitos pusės.
7.2 - Skydelio padėtis.
Padėkite skydelį aplink apvalkalą ir kraštus su skylutėmis
pastatykite šalia atitinkamos dešinės ir kairės atramos; įkiškite tvirtinimo varžtus
į atitinkamas skydelio skyles ir prisukite iki tol, kol prieš tai pritvirtintos skydelio
atramos bus apačioje (4.5-4.6 pav.).
8) MONTAVIMO INSTRUKCIJA VISOR A / VISOR AF
.
Sumontuokite ir išimkite „Skydelį A“ ir „Visor AF“ laikydamiesi nurodytos įdėjimo /
išėmimo krypties (5 pav. 6).
Dėmesio!
Sumontuokite ir pašalinkite akių apsaugos
atramas į vieną pusę vienu metu.
9) NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
Prieš naudodamiesi patikrinkite, ar skydelis tinkamai juda į darbinę padėtį (8.1
pav.) ir į poilsio / laikymo padėtį (8.2 pav.). Skydelis taip pat turi tarpinę padėtį
tarp jų.
Dėmesio!
Nenaudokite skydelio ant šalmo, išskyrus tą, kuriam jis yra
skirtas.
9.1 - Įspėjimas.
1) Medžiagos gali sukelti dirginimą po odos kontakto, jei ypač
jautri. 2) Apsaugos priemonės, kurios buvo paveiktos smūgio, nebus naudojamos
ir bus atmestos ir pakeistos. 3) Saulės skydeliai su užtamsintais lęšiais netinkami
vairuoti naktį ar esant rūškanai šviesai.
10) ĮSPĖJIMAI EN 166.
1) Apsauginiai akių skydeliai, apsaugantys akis nuo greitųjų dalelių ir dėvimi
virš oftalmologinių akinių, gali perduoti smūgius ir tapti pavojumi naudotojui. 2)
Jei reikalinga apsauga nuo greitųjų dalelių esant ekstremalioms temperatūroms,
pasirinkta akių apsauga turėtų būti pažymėta raide T, iškart po raidės, nurodan-
čios įrangos mechaninį atsparumą smūgiams, t.y. FT, BT ar AT. Jei po mechaninio
stiprumo raidės nėra raidės T, akių apsaugą galima naudoti tik apsaugai nuo
greitųjų dalelių kambario temperatūroje.
11) PRIEŽIŪRA.
Laikyti 5-45 ° C temperatūroje, kai drėgmės lygis yra mažesnis nei 90%. Skydelį
valykite tik vandeniu ir švelniu muilu. Keputirų valymui nenaudokite cheminių plovi-
klių, benzino, tirpiklių ar kitų gaminių, nes jie gali paveikti optines skydelio optines
savybes. Nuvalykite akių apsaugą, kai sausa, naudojantis lęšiams skirtu audeklu.
Dėmesio!
Perteklinis ir pakartotinis vandens naudojimas valant vidinį akių apsau-
gos paviršių gali pažeisti įbrėžimams atsparią ir antirūkinę apdailą.
Dėmesio!
Šiam gaminiui atsarginės dalys neteikiamos.