
IST01-COQUICT_rev.6 10-20
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
14/27
Member of
IST46-VISORCT_rev.0 11-22
DANSK
Brugervejledningen til denne anordning består af en generel vejledning og en
specifik, og begge skal gennemlæses nøje før brugen.
Bemærk!
Dette ark udgør
kun den specifikke vejledning.
SPECIFIK VEJLEDNING EN 166 / ISO 16321-1.
Denne note indeholder de nødvendige informationer for en korrekt anvendelse af
det/de følgende produkt/er: VISOR G / VISOR WS / VISOR A (klar linsefarve);
VISOR G-F / VISOR WS-F / VISOR A-F (tonet linsefarve)øjenskjolde.
1) ANVENDELSESOMRÅDE.
EN 166:2001 - Personlig øjenbeskyttelse. ISO 16321-1: 2021 - Øjen- og an-
sigtsbeskyttelse til erhvervsmæssig brug. Dette produkt er et personligt beskyttelses-
udstyr (PPE); det er i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/425. VISIR g
og VISIR G-F modeller er beregnet til brug med X-Arbor (Ref. no. 6X946) hjelm,
VISIR WS og VISIR WS-F modeller er beregnet til brug med arbejde shell (Ref. no.
6X945) og arbejde Shell EVO (Ref. no. 6X928) hjelme, VISIR A og VISIR A-F mo-
deller er beregnet til brug med Aries (Ref. no. 6X932), Aries Air (Ref. no. 6X929)
og Aries Tree (Ref. no. 6X931) hjelme.
2) NOTIFICEREDE ORGANER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 9/tabel D): M5; M7.
3) KLASSIFIKATION
(Fig. 3.1 / 4.1).
A) Venstre visir støtte. B) Højre visir støtte. C) Knurled Bush. D) Støtte Fastgørelses-
skruer. E) Fastgøringsskruer. F) Visir (arme). G) Mærkning. H) Visir (linse). I) Bølge
skive.
4) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5). Numre/tal mes stjerne (*): aktuel angivelse afhængigt af modellen.
4.1 - Generelt
(Fig. 2.1). Mærkninger: 2; 4; 7; 6; 11; 21*) UKCA-mærkning;
30) Type filter og skalanummer (kun for VISOR G-F / WS-F / A-F modeller). 31)
Optisk klasse. 32) Særlige krav. 33) Hovedformdimension, der passer til enhe-
den. Type filter og skalanummer: 3-2) Ultraviolet filter; GL2) Solbeskyttelsesfilter
til industriel brug. EN 166 pledkrav: B) Beskyttelse mod højhastighedspartikler
- Medium energipåvirkning. K) Modstandsdygtighed over for overfladeskader ved
fine partikler. N) Modstand mod tåge. T) Modstandsdygtighed over for højha-
stighedspartikler ved ekstreme temperaturer. ISO 16321-1 valgfrie krav: D) Høj
hastighedsslagfasthed - Anslagshastighed 80 m / s. T) Høj hastighedsslagfasthed
ved ekstreme temperaturer.
Opmærksomhed!
Hvis slagniveausymbolerne (f.eks. B
eller D) ikke er ens på både linsen/filteret og rammen, er det det nederste niveau,
der tildeles den komplette beskytter.
4.2 - Sporbarhed
(Fig. 2.1). Angivelser: T2; T8.
5) KONTROLLER.
Ud over kontrollerne, som angives i det følgende, skal man overholde det angivne
i den generelle vejledning (afsnit 3).
Før hver brug skal du kontrollere at: visir linsen er ikke ridset, foret eller beskadiget,
hvilket kan reducere synligheden; synet gennem objektivet er ikke forvrænget.
Bemærk!
Udskift objektivet, hvis det har dybe ridser på objektivets overflade.
6) VISIR G / VISIR G-F MONTAGEINSTRUKTIONER.
6.1 - Isætning af den riflede busk
(Fig. 3.2-3.3). Fjern mærkaten og Indsæt den
riflede busk fra indersiden af hjelmen, gennem ø 6 mm hullet.
6.2 - Placering af visir støtte
(Fig. 3.4). Placer visir støtte, højre eller venstre, som
vist.
6.3 - Fastgørelse af visir støtte
(Fig. 3.5). Skru de særlige støtte Fastgørelsesskruer
(D) ind i ø 4 mm hullet, fra indersiden af hjelmen.
6.4 - Fastgørelse af visir
(Fig. 3.6). Efter at have fast begge visir støtter til skallen,
placere visir omkring skallen og ordne det med de særlige Fastgørelsesskruer (E).
7) MONTERINGSVEJLEDNING VISIR WS/VISIR WS-F.
7.1 - Positionering af visir støtte.
Fjern dækmærkerne, og sæt den riflede busk i
det rammende hul inde i skallen (Fig. 4.2-4.3). Placer støtten, højre eller venstre,
på skallen. Sæt skruen i det rammende hul, og skru den på den riflede busk, og
fastgør støtten til skallen (Fig. 4.4). Gentag operationen på den anden side.
7.2 - Placering af visir.
Placer visiret omkring skallen og Placer kanterne med hul-
lerne ved siden af den tilsvarende højre og venstre støtte; Indsæt fastgørelsesskru-
erne i de passende huller i visiret og Skru dem, indtil bunden af visiret understøtter
tidligere monteret (Fig. 4.5 - 4.6).
8) MONTERINGSVEJLEDNING VISIR A / VISIR A-F.
Installer og fjern Visir A og Visir A-F i overensstemmelse med den angivne retning
for indsættelse/fjernelse (Fig. 5-6).
Opmærksomhed!
Installer eller fjern armene
på øjenskjoldet den ene side ad gangen.
9) BRUGSANVISNING.
Før brug skal du kontrollere, at visiret bevæger sig korrekt ind i arbejdspositionen
(Fig. 8.1) og hvile/opbevarings positionen (Fig. 8.2). Visiret har også en mellem-
position mellem de to.
Bemærk!
Brug ikke visir på en anden hjelm end den, den
er beregnet til.
9.1 - Advarsel.
1) Materialet kan forårsage irritation efter hudkontakt, hvis det er
særligt følsomt. 2) Beskyttere, der har været udsat for stød, må ikke anvendes og
skal kasseres og udskiftes. 3) Visirer med tonede linser er ikkeegnede til kørsel om
natten eller under kedeligt lys.
10) ADVARSLER EN 166.
1) Visierne, beskytter øjnene mod højhastigheds partikler og bæres over de of-
talmiske briller reference, kan overføre påvirkninger, og derved blive en fare for
brugeren. 2) Hvis der kræves beskyttelse mod højhastigheds partikel ved ekstreme
temperaturer, skal øjen beskytteren af valget mærkes med bogstavet T, umiddelbart
efter det bogstav, der angiver udstyrets mekaniske styrke mod påvirkninger, d.v.s.
FT, BT eller AT. Hvis brevet til den mekaniske styrke ikke efterfølges af bogstavet
T, kan øjen beskytteren kun anvendes til beskyttelse mod højhastigheds partikler
ved stuetemperatur.
11) VEDLIGEHOLDELSE.
Opbevares inden for en temperatur på 5° - 45°C, med en luftfugtighed lavere
end 90%. Rengør visir ved hjælp af kun vand og blid sæbe. Brug ikke kemiske
rengøringsmidler, benzin, opløsningsmidler eller andre produkter til rengøring af
hatte, da de kan påvirke de optiske egenskaber og reducere visis mekaniske
egenskaber. Rengør øjenskjoldet, når det er tørt, ved hjælp af en linsespecifik
klud.
Opmærksomhed!
Overdreven og gentagen brug af vand under rengøring
af øjenskjoldets indre overflade kan forringe den ridsefaste og anti-tåge finish.
Opmærksomhed!
Til dette produkt er der ingen reservedele til rådighed.