background image

Содержание 400 A

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL Sold separated...

Страница 2: ...luable guide about the menus and explains in detail each of the messages that appear on the display in a technical annex located at the end SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS The manual s user can consult...

Страница 3: ...nections 8 3 8 Remoter condenser unit 9 4 START UP 10 5 OPERATION 11 5 1 Operation principle 11 5 2 Display 12 5 2 1 Machine operations states 12 5 2 3 Men s 14 5 3 Parameterisation 16 6 SPACIFICATION...

Страница 4: ...23 8 5 Cleaning the inlet filters 24 8 6 Control of water leaks 24 9 CONSIDERATIONS REGARDINGS USE OF THE R404 REFRIGERANT 24 10 ALARMS 24 10 1 Full Stock 24 10 2 Cycle probe 25 10 3 Aire temperatura...

Страница 5: ...not designed to be connected to a fixed pipe Always disconnect the machine from the mains before carrying out any cleaning or maintenance work The electrical base must be in an accessible place We re...

Страница 6: ...onnection two filter joints anchor bolts and the manual CAUTION THE PACKAGING ITEMS PLASTIC BAGS CARDBOARD BOXES AND WOODEN PALLETS MUST NOT BE LEFT WITHIN REACH OF CHILDREN AS THEY ARE A POTENTIAL SO...

Страница 7: ...is would cause production to decrease as the water would be heated 3 4 CONNECTION TO THE DRAIN The drain must be below the machine by at least 150 mm In order to prevent bad smells install a siphon Th...

Страница 8: ...ER 4 Stacking of machines Detail A 2515 DIN 9021 M 8X23 ZINC WASHER 4 Stacking of machines Detail A 8142 STACKING SPACER 4 Stacking of machines Detail A 285 DIN 934 M 8 ZINC NUT 4 Stacking of machines...

Страница 9: ...achine that is going to be placed below and the front panel as shown in the illustration Once the top and front panels are removed install the kit as shown in details A and B To install the outlet rem...

Страница 10: ...6 MACHINE STACKING DIAGRAM...

Страница 11: ...w 1 The two machines should already be stacked 2 Remove both front covers 3 Remove the three plastic caps from the riveted nuts to be able to screw 4 Place the ramp 30681 and screw it as shown in the...

Страница 12: ...8 3 7 THERMOSTAT CONNECTIONS Machine stacking kit...

Страница 13: ...electrical cable Connect to the power supply directly it does not need communication with the split unit To connect remove the rear cover using a Torx screwdriver The electrical cable must go through...

Страница 14: ...install the unit with the air direction out to the ambient when installed in a wall to avoid condensed air returning to the condenser If more than one unit is going to be installed please located the...

Страница 15: ...fall free In case of stacking two units please follow the stacking manual STEP 2 REFRIGERATION CONNECTION BETWEEN BOTH UNITS REMOTE CONDENSER Remove the rear cover if need it REMOTE CONDENSER PIPING...

Страница 16: ...remote condenser higher or equal to the split unit a siphon must be installed in the gas line one every 4 vertical meters and one every 8 horizontal meters SPLIT UNIT It is connected by a gas tap 3 8...

Страница 17: ...up to 15 meters maximum STEP 6 START UP Now the split unit can be turn on to try it and modified the control parameters if need it electronic board Instruccions in the user manual NOTE It is better to...

Страница 18: ...es water quality etc proceed as follows 1 Open the tap to let water flow Check that there are no leaks 2 Connect the machine to the mains with its corresponding protection 3 Activate the button on the...

Страница 19: ...the hot gas electro valves GC and the water inlet electro valves EA remain open and the compressor and fan start up The water pump runs for 30 seconds to help detachment 5 When detachment is complete...

Страница 20: ...PLAY 5 2 1 MACHINE OPERATING STATES Machine off The time is shown on the display when the machine is off no light When the machine is disconnected from the power supply the time is lost When reconnect...

Страница 21: ...et production time tff If the tfv of the last cycle is not known use a time of 25 minutes total production time tf tfv tff for the calculation for example in the first cycle of the machine Once the cy...

Страница 22: ...mme the start and stop time of the machine Look for the Programmer option in the menu By pressing the button the Activate option will appear After selecting the Activate option the fields to complete...

Страница 23: ...chment temperature Harvest Temp Water inlet time water time Pump time during initial detachment in pump harv t Pump time during final detachment fin pump harv t Balance time hot gas during start up ba...

Страница 24: ...in stock t Minimum machine downtime due to full stock DO NOT CHANGE 02 00 00 00 10 00 02 00 min security t Minimum machine downtime due to safety switch DO NOT CHANGE 60 00 00 00 99 00 60 00 max harve...

Страница 25: ...TION TABLE 400 50 A W WATER C AIR C 10 15 21 30 10 397 389 378 350 20 390 381 373 345 32 365 356 349 315 43 315 303 294 260 PRODUCTION TABLE 220 60 3N AIR WATER C AIR C 10 15 21 30 10 371 365 360 353...

Страница 26: ...50 WATER WATER C AIR C 10 15 21 30 10 383 371 355 339 20 378 366 349 332 32 361 347 332 315 43 277 257 246 217 PRODUCTION TABLE 400 50 AIR WATER C AIR C 10 15 21 30 10 430 420 390 350 20 418 409 373...

Страница 27: ...220 50 AIR WATER C AIR C 10 15 21 30 10 378 367 351 334 20 374 362 344 328 32 357 342 328 311 43 274 254 243 214 PRODUCTION TABLE 220 50 WATER WATER C AIR C 10 15 21 30 10 378 366 350 334 20 373 361...

Страница 28: ...pm PRODUCTION TABLE 220 50 WATER WATER C AIR C 10 15 21 30 10 368 357 341 325 20 363 352 335 319 32 347 333 319 302 43 266 247 236 208 PRODUCTION TABLE 400 50 AIR WATER C AIR C 10 15 21 30 10 405 391...

Страница 29: ...400 A 380 50 60Hz III 5 3500 6 5 400 REMOTE 5 3500 6 5 400 A 230 60Hz III 5 3500 10 7 MODEL TOTAL CONSUMPTION L H 400 A 27 400 W 217 6 3 WEIGHTS DIMENSIONS MODEL NET WEIGHT GROSS WEIGHT MACHINE DIMEN...

Страница 30: ...26 6 4 WATER AND DRAINAGE CONNECTIONS ICE CHUTE...

Страница 31: ...ONDENSED MACHINES The pressure switch controls the pressure through stopping and starting the fan The differential is fixed at 1 bar 14 psi The stopping pressure should be 15 bar 214 psi Below this pr...

Страница 32: ...out at least every six months In very dusty places it may be necessary to clean the condenser in air condensed machines every month MAINTENANCE TABLE ACTION MONTHLY QUARTERLY BIANNUAL ANNUAL BIENNIAL...

Страница 33: ...R WATER CONTAINER 8 3 1 CLEANING INSTRUCTIONS 1 We recommend using the cleaning product Calklin Prepare a solution with 50 phosphoric acid and distilled water Do not use hydrochloric acid Remove the r...

Страница 34: ...ll Check that no slat is jammed in the curtain 9 Check and or change the water inlet filters 10 Check that the injectors are in position When necessary disassemble clean and put them in the correct po...

Страница 35: ...gases separate Reloading and purging must be carried out with the liquid part When a compressor is replaced clean the installation carry out a sweep with dried nitrogen change the dehydrator for one...

Страница 36: ...h 2 is in the ON position the switching will be automatic The minimum downtime for safety is 60 minutes and the temporizing alarm will appear on the display If dip switch 2 is in the OFF position the...

Страница 37: ...ctrical components work The compressor does not start Electronic control Check that power reaches the compressor Replace the electronic plate if no power reaches the compressor Defective compressor Re...

Страница 38: ...is too long The cubes have rough edges outside the mould Change production time Dirty water inlet filters Clean filters 5 Low ice production Dirty condenser obstructed air flow or flow of hot air fro...

Страница 39: ...ain slats don t close properly and water is lost Adjust the curtain slats or clean the axle it may contain lime that won t allow the slats to turn smoothly 7 The machine won t stop even full of cubes...

Страница 40: ...IC CONTROLLER 12 2 DESCRIPTION OF OUTPUTS Symbol Description Relay C Fan and compressor supply 10 A B Drive pump supply 5 A EA Water inlet electro valve supply during detachment 5 A GC Hot gas electro...

Страница 41: ...ion 1 Setting of the time alarms long pre heating long and short pre cooling 2 Pressure switch re setting 3 Automatic start due to power cut 12 5 BUTTONS ON OFF Power on lights up the screen and start...

Страница 42: ...uration menu 12 8 1 Set production time 12 8 2 Setpoint production time 12 8 3 Set detachment time 12 8 4 Setpoint detachment temperature 12 8 5 Water inlet time 12 8 6 Pump time during initial detach...

Страница 43: ...changed Change the minutes using the up and down arrows and press OK again to store them and automatically return to the main menu 12 6 2 PROGRAMMER This option allows the user to programme a start a...

Страница 44: ...as finished To deactivate the programmer select the option Deactivate The programmer can be turned off at any time turning off the machine to enter the menu If power is lost the programmer will turn o...

Страница 45: ...y pressing the Up Down button you can see the different parameters available 12 7 1 AMBIENT PROBE TEMP CYCLE PROBE TEMP Ambient probe Amb T it only works as a thermometer without affecting the working...

Страница 46: ...ycle in process cur F t The cycle is equal to the production time plus the detachment time Therefore there are two situations production and detachment In each of them the display will change and show...

Страница 47: ...E OF CURRENT CYCLE A timer with the actual detachment time of the current cycle cur H t will also appear on the screen as h mm ss A timer with the remaining detachment time of the current cycle rem F...

Страница 48: ...ts I 1 2 3 4 or 1 2 3 4 will appear on the top screen The character will be completed with a full box on the lower screen if the output input is activated and not be completed empty box if it is not a...

Страница 49: ...e By pressing the OK button for 3 seconds you can reset to 0 and the screen will show If you press OK the counter resets to zero and you will return to the Total Cycles screen with zero cycles If you...

Страница 50: ...The value can be changed with Up Down By pressing OK you can store this parameter and go to the next one The value will remain stored even if the machine is disconnected from the mains 12 8 2 SETPOIN...

Страница 51: ...o change the setpoint detachment temperature of the machine By pressing the arrows you can increase or decrease 1 C with each keystroke Measured in degrees centigrade with a 1 C resolution The value c...

Страница 52: ...a resolution of 1 second The value can be changed with Up Down By pressing OK you can store this parameter and go to the next one The value will remain stored even if the machine is disconnected from...

Страница 53: ...en if the machine is disconnected from the mains 12 8 9 START TIME The start time marks the time when the machine starts up Both the hot gas and water electro valves connect It is measured in minutes...

Страница 54: ...ne The value will remain stored even if the machine is disconnected from the mains 12 8 11 MINIMUM SAFETY SWITCH DOWNTIME The minimum safety switch downtime will be 60 minutes by default It is measure...

Страница 55: ...alue will remain stored even if the machine is disconnected from the mains 12 8 13 MAXIMUM VARIABLE PRODUCTION TIME The maximum variable production time will measure the maximum time the machine has t...

Страница 56: ...s 12 8 15 MAXIMUM MACHINE TIME The maximum machine time measures the maximum continuous operation time of the machine without stops It is measured in hours and minutes with a resolution of 1 minute It...

Страница 57: ...changed with Up Down By pressing OK you can store this parameter and go to the next one The value will remain stored even if the machine is disconnected from the mains 12 8 17 BY DEFAULT With this opt...

Страница 58: ...ou will go back to the configuration menu If you press MENU you will leave this option without making any change and return to the configuration menu 12 8 20 EXIT Select this option to leave the Confi...

Страница 59: ...380 V 50 60 Hz III 2 3 400 A 380 V 50 60 Hz III STACKED 3 4 400 A REMOTE 380 V 50 60 Hz III 4 3 400 A 380 V 50 60 Hz III STACKED REMOTE 5 1 400 A 220 V 50 60 Hz I 6 7 400 MODIFICATION FROM 380 V III...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...The Company reserves the right to change models and specifications without prior notice Cod 30243 7 2017...

Отзывы: