62 38 328 D3439
D3439
.
092.05.03
.
03 04.2010
11
Sirona Dental Systems GmbH
Montage du serre-bloc manuel
Instructions de montage du serre-bloc manuel CEREC MC XL, inLab MC XL
Régler le logiciel
cê
~å
´~
áë
4.7
Régler le logiciel
Indications relatives à la version logicielle
1. Lancez le logiciel.
2. Dans la barre de menu, sélectionnez l instruction
"Paramètres"
/
"Configu
-
ration"
/
"Appareils"
.
Ç
La fenêtre
"Configurer les appareils"
s ouvre.
3. Sélectionnez l'unité d'usinage voulue.
4. Cliquez sur le bouton
"Configurer"
.
Ç
La fenêtre
"Configuration d'appareil"
s ouvre.
5. Cochez la case
"Fixation manuelle du bloc"
.
6. Cliquez sur le bouton
"Enregistrer"
.
4.8
Fin des travaux
empty
Calibrer l'unité d'usinage
outils de calibrage
1. Dans la ligne de menu, sélectionnez l instruction
"Réglages"
/
"Calibrage"
/
"Unité d'usinage"
.
2. Une fenêtre de dialogue apparaît si plusieurs unités d usinage sont
raccordées. Sélectionnez l unité d usinage voulue et confirmez avec
"OK"
.
Ç
Il apparaît une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez
sélectionner le kit d'usinage à calibrer ou indiquer si les deux kits
d'usinage doivent être calibrés successivement. La date du dernier
calibrage est également affichée.
REMARQUE
Version logicielle
L'utilisation du serre-bloc manuel requiert au minimum la version logicielle
3.60.
REMARQUE
Les pièces de pression restent montées
Les pièces de pression de l'ancien serre-bloc automatique restent dans la
machine.
PRUDENCE
Utiliser exclusivement les outils de calibrage fournis
Calibrez l'unité d'usinage exclusivement à l'aide des pointes de calibrage
fournies et de l'élément de calibrage correspondant.
PRUDENCE
Résultat d usinage incorrect
Le résultat de l usinage peut être incorrect si l appareil n est pas calibré.
Содержание inLab MC XL
Страница 2: ......
Страница 3: ...MQKOMNM bob j uiI áåi Ä j ui kÉì ÄW aÉìíëÅÜ báåÄ ì åäÉáíìåÖ ÑΩê ã åìÉääÉ _äçÅâëé ååìåÖ ...
Страница 4: ......
Страница 19: ...MQKOMNM bob j uiI áåi Ä j ui kÉï ë çÑW båÖäáëÜ fåëí ää íáçå fåëíêìÅíáçåë Ñçê j åì ä _äçÅâ ä ãé ...
Страница 35: ...MQKOMNM bob j uiI áåi Ä j ui kçìîÉ ì ÇÉéìáëW cê å áë fåëíêìÅíáçåë ÇÉ ãçåí ÖÉ Çì ëÉêêÉJÄäçÅ ã åìÉä ...
Страница 51: ...MQKOMNM bob j uiI áåi Ä j ui kìÉîç é êíáê ÇÉW bëé çä fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ãçåí àÉ ÇÉä ëìàÉí ÄäçèìÉ ã åì ä ...
Страница 83: ......
Страница 85: ......
Страница 86: ......
Страница 87: ......
Страница 88: ...NOTE BELOW THE LAST POSITION WHEN BE FULL AND RIGHT INSTALLED ...