62 38 328 D3439
D3439
.
092.05.03
.
04 04.2010
15
Sirona Dental Systems GmbH
Utilización del sujetabloque manual
Instrucciones de montaje del sujetabloque manual CEREC MC XL, inLab MC XL
bë
é~
¥ç
ä
empty
Bloques con soportes de bloque de 6 mm de diámetro
Apriete del boque
1. Coloque el manguito extraíble (A) en el sujetabloque.
2. Inserte el bloque (B) en el manguito extraíble.
3. Fije el bloque con el tornillo de presión de punta esférica (C). Utilice para
ello la herramienta de sujeción de bloques con llave dinamométrica.
Ç
El bloque se presiona lateralmente contra la superficie de apoyo del
sujetabloque y al mismo tiempo se introduce axialmente. De esta for
-
ma, el disco del soporte de bloque quedará colocado sobre el sujeta
-
bloque.
empty
Retirada del manguito extraíble
1. Suelte el tornillo de presión de punta esférica.
2. Coloque la herramienta de sujeción de bloques en el anillo interior (D) y
extraiga el manguito extraíble.
NOTA
Apretar bien el bloque
Si el bloque no está suficientemente apretado pueden producirse falseami
-
entos del resultado de tallado y roturas de la cerámica.
Apriete bien el bloque con la herramienta de sujeción de bloques con lla
-
ve dinamométrica hasta que oiga un chasquido.
Compruebe si el bloque está bien asentado.
NOTA
Insertar el manguito extraíble
La ranura del extremo inferior del manguito extraíble debe estar sobre la
espiga radial del fijador del bloque para poder introducirlo del todo.
El orificio para el tornillo de presión de punta esférica se encuentra entonces
automáticamente en la posición correcta, coincidiendo con el orificio rosca
-
do del sujetabloque.
Содержание inLab MC XL
Страница 2: ......
Страница 3: ...MQKOMNM bob j uiI áåi Ä j ui kÉì ÄW aÉìíëÅÜ báåÄ ì åäÉáíìåÖ ÑΩê ã åìÉääÉ _äçÅâëé ååìåÖ ...
Страница 4: ......
Страница 19: ...MQKOMNM bob j uiI áåi Ä j ui kÉï ë çÑW båÖäáëÜ fåëí ää íáçå fåëíêìÅíáçåë Ñçê j åì ä _äçÅâ ä ãé ...
Страница 35: ...MQKOMNM bob j uiI áåi Ä j ui kçìîÉ ì ÇÉéìáëW cê å áë fåëíêìÅíáçåë ÇÉ ãçåí ÖÉ Çì ëÉêêÉJÄäçÅ ã åìÉä ...
Страница 51: ...MQKOMNM bob j uiI áåi Ä j ui kìÉîç é êíáê ÇÉW bëé çä fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ãçåí àÉ ÇÉä ëìàÉí ÄäçèìÉ ã åì ä ...
Страница 83: ......
Страница 85: ......
Страница 86: ......
Страница 87: ......
Страница 88: ...NOTE BELOW THE LAST POSITION WHEN BE FULL AND RIGHT INSTALLED ...