background image

Quick Install Guide

Содержание 108618 - Imatumi Media Reader Card

Страница 1: ...Quick Install Guide ...

Страница 2: ...d PC users will appreciate the Imatumi s USB plug play convenience compact design and simple setup The Imatumi is especially useful if you own multiple devices such as cell phones digital cameras video recorders PDAs and MP3 players that use different types of media just leave Imatumi connected to your computer and swap out the media LaCie Imatumi Media Reader ...

Страница 3: ...matumi Media Reader USB 2 0 cable Quick Install Guide Compatible Media Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick Magic Gate Memory Stick Micro Secure Digital SD Card Mini Secure Digital SD Card Micro Secure Digital SD Card MultiMedia Card RS MultiMedia Card SmartMedia CompactFlash I CompactFlash II Microdrive xD Picture Card Conventional card Type M xD Pictur...

Страница 4: ...your computer 2 Insert your media card into the appropriate slot in the Imatumi NOTE Refer to the diagram on the bottom of the Imatumi to find the appropriate slot for your media card 3 Your card will mount as a drive in a few seconds on the desktop for Mac users and in My Computer for Windows users ...

Страница 5: ...from the Imatumi when the icon disappears from the desktop Windows users 1 From the System Tray located in the lower right side of your screen click the Eject icon a small green arrow over a hardware image 2 A message will appear listing the devices the Eject icon controls it should say Safely remove Click on the media card in this prompt 3 This message will appear Safe to Remove Hardware or simil...

Страница 6: ...tre ordinateur suivez les consignes ci dessous Utilisateurs Mac 1 Faites glisser l icône de disque représentant votre carte mémoire jusqu à la corbeille 2 Lorsque l icône disparaît du bureau vous pouvez retirer la carte mémoire de l Imatumi en toute sécurité Utilisateurs Windows 1 Dans la barre d état système située en bas à droite de l écran cliquez sur l icône d éjection petite flèche verte sur ...

Страница 7: ...o Utenti Mac 1 Trascinare nel cestino l icona del disco che rappresenta la scheda multimediale 2 Il supporto può essere rimosso con sicurezza dall unità Imatumi dopo che l icona è scomparsa dal desktop Utenti Windows 1 Sulla barra delle applicazioni situata nell angolo in basso a destra dello schermo fare clic su Espelli rappresentata da una piccola icona verde a forma di freccia sull unità 2 Vien...

Страница 8: ... Imatumi entnehmen oder die Verbindung zwischen dem Imatumi und der USB Schnittstelle des Computers trennen Mac Benutzer 1 Ziehen Sie das Laufwerkssymbol Ihres Datenträgers auf das Papierkorb Symbol 2 Wenn das Symbol nicht mehr auf dem Schreibtisch angezeigt wird können Sie den Datenträger aus dem Imatumi nehmen Windows Benutzer 1 Klicken Sie in der Taskleiste rechts unten auf dem Bildschirm auf d...

Страница 9: ...ctar la unidad Imatumi del puerto USB del ordenador realice las instrucciones siguientes Usuarios de Mac 1 Arrastre el icono de disco que representa a la tarjeta de soporte hasta la papelera 2 Es seguro retirar el disco del lector grabador de soportes Imatumi cuando el icono desaparece del escritorio Usuarios de Windows 1 Desde la Bandeja del sistema en el lado inferior derecho de la pantalla haga...

Страница 10: ... de onderstaande instructies Mac gebruikers 1 Sleep het schijfpictogram dat uw mediakaart aangeeft naar de prullenbak 2 Het is veilig om het medium te verwijderen uit de Imatumi als het pictogram van het bureaublad verdwijnt Windows gebruikers 1 Klik in het systeemvak in de rechterbenedenhoek van uw scherm op het pictogram Uitwerpen een kleine groene pijl boven een hardwareafbeelding 2 Er verschij...

Страница 11: ...struções abaixo indicadas Utilizadores de Mac 1 Arraste o ícone do disco que representa o cartão multimédia para o lixo 2 O cartão multimédia pode ser removido em segurança do Imatumi quando o ícone deixar de ser apresentado no ambiente de trabalho Utilizadores do Windows 1 A partir do Tabuleiro do sistema localizado no canto inferior direito do ecrã faça clique no ícone Ejectar uma setinha verde ...

Страница 12: ...USB port ska du följa nedanstående anvisningar Mac användare 1 Dra den diskikon som motsvarar mediekortet till papperskorgen 2 Mediekortet kan tas bort från Imatumi på ett säkert sätt när ikonen försvinner från skrivbordet Windows användare 1 I systemfältet längst ned till höger på skärmen klickar du på ikonen för säker borttagning av maskinvara en liten grön pil över en maskinvarusymbol 2 Ett med...

Страница 13: ... når du vil fjerne et medie fra Imatumi eller frakoble Imatumi fra computerens USB port Macintosh brugere 1 Træk diskikonet for dit mediekort til papirkurven 2 Det er sikkert at fjerne mediet fra Imatumi når ikonet forsvinder fra skrivebordet Windows brugere 1 Klik på ikonet Skub ud en lille grøn pil over et hardwarebillede på proceslinjen nederst til højre på skærmen 2 Der vises en meddelelse med...

Страница 14: ...rrotat Imatumin tietokoneen URB portista noudata seuraavia ohjeita Mac 1 Vedä tallennusvälinekorttia vastaava symboli roskakoriin 2 Tallennusvälineen poistaminen Imatumista on turvallista kun symboli on poistunut työpöydältä Windows 1 Napsauta Ilmaisinalueella näytön oikeassa alalaidassa Poista kuvaketta pieni vihreä nuoli laitteistokuvan päällä 2 Näyttöön tulee viesti jossa luetellaan Poista kuva...

Страница 15: ...tnika Imatumi lub odłączeniem czytnika od portu USB w komputerze wykonaj podane poniżej czynności Użytkownicy komputerów Macintosh 1 Przeciągnij ikonę karty pamięci do kosza 2 Po zniknięciu ikony z pulpitu można bezpiecznie usunąć kartę z czytnika Imatumi Użytkownicy systemu Windows 1 Na pasku zadań w prawym dolnym rogu ekranu kliknij ikonę usuwania sprzętu mała zielona strzałka nad ikoną sprzętu ...

Страница 16: ...порта USB на компьютере выполните указанные ниже действия Для пользователей компьютеров Mac 1 Перетащите значок диска обозначающего карту памяти в корзину 2 После того как значок исчезнет с рабочего стола носитель можно извлечь из Imatumi Для пользователей системы Windows 1 В системной области панели задачи расположенной в правом нижнем углу экрана щелкните по значку Eject Извлечь зеленая стрелка ...

Страница 17: ... USB του υπολογιστή ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Χρήστες Mac 1 Σύρετε το εικονίδιο δίσκου που αντιστοιχεί στην κάρτα μέσων στα απορρίμματα 2 Είναι ασφαλές να αφαιρέσετε την κάρτα μέσων από το Imatumi όταν το εικονίδιο εξαφανιστεί από την επιφάνεια εργασίας Χρήστες Windows 1 Από την περιοχή συστήματος που βρίσκεται στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης κάντε κλικ στο εικονίδιο εξαγωγής ένα μικρό πρ...

Страница 18: ... Imatumi からメディアを取り外す前 またはコンピュータの USB ポートから Imatumi の接続を解除す る前に 次の指示に従います Mac をご使用の方 1 メディア カードを表わすディスク アイコンをごみ箱にドラッグします 2 アイコンがデスクトップから消えると Imatumi からメディアを安全に取り外せます Windows をご使用の方 1 画面右下にあるシステム トレイから ハードウェアの安全な取り外し アイコン ハードウェア の上に小さい緑色の矢印が描かれたイメージ をクリックします 2 このアイコンが管理するデバイスを一覧表示した を安全に取り外します というメッセージ が表示されます このプロンプトで取り外すメディア カードをクリックします 3 ここで ハードウェアを安全に取り外すことができます という またはこれに類似した メ ッセージが表示されます これで ...

Страница 19: ...ZH ...

Страница 20: ... 꺼내기 Imatumi에서 미디어 카드를 꺼내거나 컴퓨터의 USB 포트에서 Imatumi를 분리하기 전에 다음 지침을 따르십시오 Mac 사용자 1 미디어 카드를 나타내는 디스크 아이콘을 휴지통으로 드래그하십시오 2 바탕 화면에서 아이콘이 사라지면 Imatumi에서 미디어를 안전하게 제거할 수 있습니다 Windows 사용자 1 시스템 트레이 화면 오른쪽 아래에 있음 에서 하드웨어 안전하게 제거 아이콘 하드웨어 위로 녹색 화살표가 있는 이미지 을 클릭하십시오 2 하드웨어 안전하게 제거 아이콘이 제어하는 장치가 나열된 상태로 메시지 분리하거나 꺼낼 장치를 선택하고 중지 를 클릭하십시오 가 나타납니다 이 프롬프트에서 해당 미디어 카드를 클릭하십시오 3 하드웨어 안전 제거 와 같은 메시지가 나타납니다 이제 Imatu...

Страница 21: ...isayarınızın USB bağlantı noktasından çıkarmadan önce aşağıdaki talimatları uygulayın Mac kullanıcıları 1 Ortam kartınızı temsil eden disk simgesini çöp kutusuna sürükleyin 2 Simge masaüstünden kalkınca ortamı Imatumi den çıkarmak güvenlidir Windows kullanıcıları 1 Ekranınızın sağ alt köşesindeki Sistem Tepsisinden Çıkar simgesini donanım resminin üzerinde yer alan küçük yeşil oku tıklatın 2 Çıkar...

Страница 22: ...AR ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...onale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E sales me lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveavägen 90 5tr 113 5...

Отзывы: