82
5.5 Schutztuchwechsel
Überprüfen Sie regelmässig die
Schutztuchschaden. Mögliche Risswunden und
Abnutzungen können nicht die Hartteilauswürfe
verhindern. So ein Schutztuch muss gewechselt
werden.
5.5 Replacing the protective curtain
Check regularly the damage of the protective
curtain.Possible raggedness and worn out can
not stop throw outs of hard pieces out of the
mower. Such curtains must be replaced with
new ones.
Bild - Figure 25
•
Instandsetzungs-, Wartungs-
und Reinigungsarbeiten
sowie die Beseitigung von
Funktionsstörungen
grundsätzlich nur bei
ausgeschaltetem Antrieb und
stillstehendem Motor
vornehmen! Zündschlüssel
abziehen
•
Repair works, maintenance,
periodical overhauls, cleaning
and elimination of funtctional
disturbances must be
performed with the switched
off drive and stand still
engine! Remove the ignition
key!
•
Schrauben (2) des Schutztuches (1) lösen.
•
Beschädigtes Schutztuch (1) aus dem
Blechschutzschlitz (3) ziehen.
•
Neues Schutztuch (1) einsetzen und
Schrauben (2) anziehen.
•
Undo screws (2) of protective curtaion (1).
•
Pull the damaged protective curtain (1) out
of keyway of the metal protection (3).
•
Insert the new protective curtain (1) and fix
it with screws (2).
)
•
Für leichtere Einsetzung des
Schutztuches ein
Schmiermittel für Schlitz
benutzen.
•
Nur die Schutztücher des
Herstellers entsprechen den
Sicherheitsforderungen.
)
•
For easier insert of new
protective curtain use
lubricator for keyways.
•
Only manufactured protective
curtains suit the safety
regulations!
2
1
3
Содержание ROTO 135
Страница 1: ......
