62
2.2.1 Mähwerks
Entfernungspositionierung
vom Traktorreifen mit
Seitenfixierung des
Dreipunkthydraulikgestänges
2.2.1 Positing the distance of mower
from tractor's tyre by side
fixing of the three point hitch
•
Nach dem Anbau der
Maschine muss der untere
Dreipunkthydrauliklenker
fixiert werden um
Seitenschwingung und damit
reduzierte Fahrfähihkeit des
Traktors zu verhindern.
•
After connecting the
machine you must fix the
lower three point hitch bar to
avoid side oscillating of the
machine in order not to
reduce tractor's driving
capacity.
Bild
-
Figure
3
Bild
-
Figure
4
•
Die Maschine nach dem Anbau für den
Abstand A versetzen und unteren Lenker
(2) auf beiden Seiten mit Gestänge (3)
fixieren.
•
After connecting move the machine apart
for distance A and fix the lower bar (2) with
lever (3) on both sides.
)
•
Kurzer Abstand ist empfohlen
um Arbeitsbreite
auszunutzen.
)
•
Short distance is
recommanded for better use
of working width
A
3
2
Содержание ROTO 135
Страница 1: ......
