SIP DISC 220 S ALP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 197

STROJNA INDUSTRIJA d.d.
3311 Šempeter v Savinjski dolini
SLOVENIJA
Tel: +386 (03) 7038 500
Fax: +386 (03) 7038 663
+386 (03) 7038 674
Certificato di garanzia
Certificat de Garantie
SIP
garanzia per un periodo di
garantit, pour une durée de
24
mesi
mois
nome del prodotto
nom du produit
FALCIATRICE ROTANTE A DISCHI
FAUCHEUSE À DISQUE ROTATIF
tipo di prodotto
type de produit DISC 220 S ALP, 260 S ALP
numero di serie
numéro de série _ _ _ _
_
_
_
anno di fabbricazione
2 0
année de fabrication
timbro, firma
cachet, signature
Data di consegna:
20
_
Date de livraison :
Nome, sede legale e timbro della società che ha venduto il
prodotto:
Nom, siège social et cachet de l'entreprise qui a vendu le
produit :
Firma:
Signature :
Certificato di garanzia:
Dichiariamo:

che, durante il periodo di garanzia, il prodotto funzionerà senza
problemi, se lo si utilizza secondo le sue finalità e le istruzioni
allegate;

che, su vostra richiesta, verrà riparato ogni difetto della
macchina, se ne saremo informati durante il periodo di
garanzia. La garanzia decorre dalla data di acquisto del
prodotto, risultante dal certificato di garanzia certificata e dalla
ricevuta.
La garanzia non è più valida se:

non vengono rispettate le istruzioni allegate;

viene utilizzato un albero PTO non idoneo;

vi è una gestione negligente del prodotto, un sovraccarico che
porta alla rottura di tutti i tipi di coltelli, di gambe a molla, di
lame di gomma;

vi è un’interferenza con il prodotto da parte di una persona non
autorizzata;

i verificano danni provocati da urti meccanici per colpa
dell’acquirente o di una terza persona;

si verificano danni causati da allagamenti, incendi, fulmini
Nella segnalazione di un difetto per telefono o per iscritto, si
prega di informare il nostro rappresentante del:

nome, tipo e numero di serie del prodotto;

natura del difetto;

indirizzo completo
Il periodo garantito di manutenzione :

è il periodo durante il quale noi garantiamo la manutenzione e
le parti di servizio;

ha inizio dalla data di acquisto del prodotto e termina dopo 10
anni.
Certificat de Garantie :
Nous déclarons :

qu'au cours de la période de garantie, le produit
fonctionnera correctement, si vous l'utilisez conformément
à son objet et aux instructions jointes ;

que sur demande de votre part, nous procéderons aux
réparations nécessaires si vous nous en informez au cours
de la période de garantie. La garantie prend effet à partir de
la date d'achat du produit, validée par le certificat de
garantie certifié et le reçu.
La garantie devient caduque en cas de :

non-respect des instructions jointes ;

utilisation d'un arbre de transmission non approprié ;

négligence dans l'utilisation du produit, surcharge qui
conduit à la rupture des couteaux, suspensions à ressort,
lames en caoutchouc, quels qu'ils soient ;

utilisation du produit par une personne non autorisée ;

dommage causé par un choc mécanique imputable au
client ou à un tiers ;

dommage causé par suite d'inondations, d'incendies ou par
la foudre.
Lorsque vous nous signalez un problème, que ce soit
par téléphone ou par écrit, merci de rappeler les
éléments suivants :

le nom, le type et le numéro de série du produit ;

la nature du défaut ;

votre adresse complète.
L
a période de garantie pièces et main d'oeuvre :

est la période au cours de laquelle nous garantissons un
service après-vente pièces et main d'oeuvres ;

elle commence à la date d'achat du produit et se termine 10
ans après.