SIP DISC 220 S ALP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 156 / 197

151
2.2 Collegamento al trattore
La falciatrice è dotata, di serie, di connettori di I
e II categoria, per un meccanismo idraulico a tre
punti.
2.2 L'attelage au tracteur
La machine a été équipée par le fabricant de
connecteurs de catégorie I et II pour un
mécanisme hydraulique trois-points.

Fate attenzione che nessuno sosti tra il
trattore e la macchina quando si collega
la macchina al trattore.

Collocare il giunto superiore (3)
all'altezza disponibile sulla falciatrice,
l'angolo tra i bracci del trattore e il
giunto superiore dovrebbe essere
maggiore di 3 gradi.

Fissare l’idraulica più in basso per
evitare che la macchina oscilli
perpendicolarmente in direzione di
marcia, poichè ciò costituisce un
pericolo per la sicurezza durante la
guida.

Assurez que personne ne se trouve
entre le tracteur et la machine lorsque
vous attelez la machine au tracteur.

Placez la bielle supérieure (3) à la
hauteur disponible de la faucheuse,
l'angle entre les crochets du tracteur et
la bielle supérieure doit être supérieur à
3 degrés.

Fixez l'appareil hydraulique inférieur
afin d'empêcher la machine de bouger
perpendiculairement au sens de la
marche, étant donné que cela
représente un risque pour la sécurité
lors de la conduite.
Figura 2 Illustration 2 Figura 3 Illustration 3
Figura 4 Illustration 4
almeno 3°
au moins 3°
4
3 2
1
6 5