161
2.5
Installazione del cavo del
meccanismo per sollevare la
barra falciante in posizione di
trasporto nella cabina del
trattore
2.5
Installation du câble du
mécanisme pour lever la barre de
coupe en position de transport à
partir de la cabine du tracteur
Figura 19 Illustration 19
La stringa deve sempre
essere allentata. Ciò
impedisce lo spegnimento
del meccanismo e il
movimento della barra
falciante in un'altra posizione,
se tirata accidentalmente.
Les câbles doivent toujours
être détendus. Cela empêche
que le mécanisme ne
s'éteigne et que la barre de
coupe ne change de position
si elle est tirée par
inadvertence.
Montare la stringa (1) fissata sul
meccanismo (2) nella cabina dove può
essere raggiunta dal guidatore.
Montez le câble (1) fixé sur le mécanisme
(2) dans la cabine où le conducteur peut
l'atteindre.
1
2
Содержание DISC 220 S ALP
Страница 52: ...47 Moment privijanja matic na prirobnici MA 56 Nm Moment privijanja matica na prirubnici MA 56 Nm Slika 39...
Страница 54: ...49 Slika 41 DISC 220 S ALP DISC 260 S ALP Slika 42 7 5 6 4...
Страница 63: ...58 Slika 56 Slika 57 Slika 58 Slika 59 Slika 60 A 3 4 5 B C 5a 5b A B...
Страница 117: ...112 Anziehmoment f r die Muttern am Flansch MA 56 Nm Nut tightening torque on the flange MA 56Nm Bild Figure 39...
Страница 119: ...114 Bild Figure 41 DISC 220 S ALP DISC 260 S ALP Bild Figure 42 7 5 6 4...
Страница 128: ...123 Bild Figure 56 Bild Figure 57 Bild Figure 58 Bild Figure 59 Bild Figure 60 A 3 4 5 B C 5a 5b A B...
Страница 184: ...179 Figura 41 Illustration 41 DISC 220 S ALP DISC 260 S ALP Figura 42 Illustration 42 7 5 6 4...
