Sinn EZM 12, Руководство пользователя, Страница: 32 / 44

32
A
Führen Sie den großen Schraubendreher
des mitgelieferten Taschenmessers mit der
angeschrägten Seite nach oben in die
Aussparung
1 des Außendrehrings direkt
gegenüber der Dreiecksmarkierung
2
.
Oder benutzen Sie ein anderes geeignetes
Werkzeug.
A
Insert the large screwdriver, with the
angled side up, on the pocketknife
provided into the recess
1 of the
outer rotating bezel, directly opposite
the triangular mark
2
. Or use another
suitable tool.
B Verdrehen Sie den Schraubendreher 3 .
Dadurch löst sich der Außendrehring vom
Gehäuse.
C Zur Montage legen Sie den Außen-
drehring wieder auf das Gehäuse und
drücken ihn mit beiden Daumen auf das
Gehäuse, so dass er spürbar und hörbar
einrastet. Überprüfen Sie anschließend,
ob er sich wieder leicht drehen lässt.
B Turn the screwdriver 3 . The outer
rotating bezel will cause to detach
from the case.
C To attach the outer rotating bezel to
the case, place it back on the case
and press down with both thumbs until
you feel and hear it click into place.
Finally, check to make sure it can easily
be rotated.
DEMONTAGE DES AUSSENDREHRINGS
REMOVING THE OUTER ROTATING BEZEL
A
B
C
1
2
3