Sinn EZM 12, Руководство пользователя, Страница: 25 / 44

25
INSTRUCTIONS FOR USE
Winding the watch (crown position 1)
The movement is wound by turning the crown clockwise. About 40 winds of the
crown are generally enough to ensure reliable functionality. Under normal
circumstances, simply wearing the watch every day should suffice to keep the
self-winding mechanism wound. The power reserve allows you to take off your
watch overnight without having to re-wind it.
Time adjustment (crown position 3)
In crown position 3, the motion is paused. The white rotor blade corresponds to
the seconds hand and serves for setting the time with to-the-second precision.
Please make sure the date changes at midnight and not at midday. Just move
the hands forward until the date changes. Afterwards you attempt to set the
time. We recommend moving the hands past the desired minute marker and
then adjusting it backwards. The movement restarts as soon as the crown is no
longer in position 3.
Quickset date and day of the week adjustment (crown position 2)
Do not use this function between 9 p.m. and 3 a.m. Crown position 2 can
be used to change the date and day of the week quickly and simply. To set
the date, pull the crown to the second position and turn it clockwise until the
current date appears in the display window. To set the day of the week, turn
the crown counter-clockwise until the desired day of the week is indicated. You
can choose to display the day of the week in German or English. The day of
the week is then automatically displayed in the selected language each day.
Please do not use this function between 9 p.m. and 3 a.m. Between these times,
the gear wheels used for changing the date are engaged, and the movement
could be damaged.
Hour hand
Minute hand
PulsRotor – the white
rotor blade corresponds
to the seconds hand
Date and day of
the week display
(D/GB)
Crown
position
1
2
3