
69
USO COMO FERRO DE ENGOMAR TRADICIONAL (FIG. 4)
Enchimento do reservatório
Atenção!
Certificar-se que o ferro esteja desligado da rede de alimentação elétrica antes de
encher o reservatório do ferro de engomar (N) com água.
Abrir a tampa (I). Manter o ferro na posição vertical e encher o reservatório com água
natural fresca até o nível máximo (Fig. 20). Utilizar o dosador (G) fornecido. Fechar a
tampa (I). Se a água da torneira for muito calcária, utilizar água desmineralizada.
Não encher JAMAIS o reservatório além do nível indicado com “max”.
Nunca introduzir no reservatório: vinagre, aditivos químicos, substâncias perfumadas
e descalcificantes: se isto for feito, a garantia perderá sua validade.
Atenção!
Não tentar encher o reservatório mantendo o ferro na posição horizontal.
Se for necessário adicionar água durante a engomadura, desligar sempre o ferro e
desligar a tomada do cabo de alimentação retirando-a do ponto de corrente eléctrica
antes de encher o reservatório com água.
Utilização do aparelho
Apoiar o ferro na grelha de apoio (E). Desligar os cabos das conexões presentes no
compartimento do cabo (Fig. 5). Ligar o cabo de alimentação (A) com o cabo de ligação
ferro/caldeira (Q) até ouvir um leve “click” (Fig. 6).
Introduza a ficha na tomada de alimentação. A luz (O) de controlo da temperatura
acende-se. Neste ponto, selecionar a temperatura desejada por meio da manopla
termostato (M). Quando o ferro da atingir a temperatura programada, a luz (O) apaga-
se (enquanto estiver a passar roupas, a luz da temperatura acende-se e apaga-se,
indicando que o ferro mantém a temperatura programada).
Seguir a indicação da etiqueta da peça a ser passada. Fazer com que as bolinhas
existentes na mesma coincidam com aquelas indicadas na etiqueta.
Passar à ferro com vapor
Passar a ferro com vapor é possível unicamente a alta temperatura.
Assegure-se que haja bastante água no interior do reservatório. Apoiar o ferro na grelha
de apoio (E). Introduza a ficha na tomada de alimentação.
Posicionar o botão de regulação da temperatura (M) na posição (•••) ou superior.
Quando a lâmpada piloto (O) apagar-se, significa que a base do ferro atingiu a
temperatura seleccionada e, portanto, o ferro estará pronto para ser usado.
Jacto de vapor
Se houver água no reservatório e a temperatura estiver em (•••) ou num nível superior,
será suficiente pressionar o botão vapor (L).
Botão spray
Certificar-se que haja água no reservatório do ferro de engomar (N). Pressionar o botão
spray (J). Para ativar esta função poderá ser necessário pressionar repetidas vezes o
botão spray (Fig. 15).
Passar a seco
Introduza a ficha na tomada de alimentação. Programar o botão de regulação da
temperatura (M) em função do tipo de tecido a ser engomado. Aguardar alguns minutos
para que a base chegue à temperatura programada. Não pressione o botão do vapor.
Passar na vertical
Este procedimento especial para passar serve para remover dobras de cortinas, tecidos,
etc. Determinar a temperatura de passar através da manopla de regulagem (M) além do
símbolo (•••). Posicionar a cortina ou o tecido do modo desejado, na posição vertical, e
pressionar o botão vapor. Se a luz da temperatura estiver acesa, não pressionar o botão
do vapor mais de três vezes seguidas..
Atenção!
Não passar tecidos quando outras pessoas estiverem segurando os mesmos.
Após ter passado
Posicionar o botão de regulação da temperatura (M) em “min”.
Retirar a ficha da tomada de corrente eléctrica. Deixar que o ferro esfrie sobre sua grelha
de apoio (E). Esvaziar o reservatório: abrir a tampa (I) de enchimento do reservatório, virar
o ferro de engomar e deixar que toda a água saia (Fig. 21).
Atenção!
Antes de esvaziar o reservatório, deixar que o ferro esfrie: perigo de queimaduras.
Guardar o cabo de alimentação no enrolador do cabo (Z). Guardar o cabo de ligação
POR
Содержание SSG 9000
Страница 2: ...Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 1 U V T S W X P Q R Z Y A B C E F G H I J K L M N O...
Страница 3: ...Fig 11 Fig 8 Fig 12 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 17 Fig 20 Fig 14 Fig 16 Fig 19 Fig 13 Fig 18 Fig 21 Fig 15...
Страница 13: ...13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEU...
Страница 24: ......
Страница 25: ...25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITA...
Страница 36: ......
Страница 37: ...37 LE GUIDE DE L UTILISATION FRA...
Страница 48: ......
Страница 49: ...49 ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 60: ......
Страница 61: ...61 POR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 72: ......
Страница 73: ...73 NLD GEBRUIKSAANWIJZING...
Страница 84: ......
Страница 85: ...85 GRE...
Страница 86: ...86 A O I H A A I 2014 35 2014 30 8 8...
Страница 87: ...87 8 I H O H A A GRE...
Страница 88: ...88 E Ariete 90 C...
Страница 89: ...89 400 cc P A I T O PH SINGER GRE...
Страница 91: ...91 MAX 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 13 E U U MAX S M O L Fig 12 K L K 14 M O GRE...
Страница 92: ...92 MA X T V 7 N J 15 V M U MAX S M T L V Z Y H H O I 4 N I 20 G I max...
Страница 93: ...93 E 5 A Q 6 O M O E M O L N J 15 M M M min E I 21 Z Y GRE...
Страница 94: ...94 I 70 30 100 O H N 20 21...
Страница 95: ...95 W B W 16 17 W X W 18 19 400 cc W X...
Страница 96: ......
Страница 97: ...97 RUS...
Страница 98: ...98 2014 35 EC MC 2014 30 EC 8...
Страница 99: ...99 8 8 RUS...
Страница 100: ...100 E Ariete 90 C...
Страница 101: ...101 400 P RUS...
Страница 102: ...102 SINGER SINGER A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z...
Страница 103: ...103 Q A Y 3 A Q Y R 6 A Q R Y 2 B C 7 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 1 E RUS...
Страница 104: ...104 U B M U MAX S M O L 3 5 11 L 30 U S M O L P 12 K L K P 14 M O T V 7 N J 15 V...
Страница 105: ...105 M U S M T L V Z Y 4 N I 20 G I max E 5 A Q 6 O M O E M O RUS...
Страница 106: ...106 L N J 15 M M M min E I 21 Z Y 70 30 100...
Страница 107: ...107 N 20 P 21 W B W P 16 W 17 W 18 19 RUS...
Страница 108: ...108 400 P 19 W...
Страница 109: ...109 ARB...
Страница 110: ...110 EMC 2014 30 EC EC 2014 35 8 8...
Страница 111: ...111 ARB 8 E SINGER...
Страница 112: ...112 90 400 P...
Страница 113: ...113 N O P Q R S T U V W X Y Z A B C E F G H I J K L M ARB SINGER SINGER Q Y A 3 A...
Страница 114: ...114 Y Q 6 R A R Q Y 2 B C 7 50 50 20 C A 3 Y Q 10 S 9 11 L M 13 E...
Страница 115: ...115 ARB U 30 K M B S MAX U M L O L 11 5 3 30 L U M S O K 12 L L 14 K O M MAX V T 7 J 15 V...
Страница 116: ...116 S S U M T L V Z Y 4 N I G 20 I max E A 5 6 Q O M O...
Страница 117: ...117 E M O L J 15 M M min M E 21 I Z Y 30 70 100 ARB...
Страница 118: ...118 20 N 21...
Страница 119: ...119 W B W 16 X 17 W W 18 19 400 X W ARB...
Страница 120: ......
Страница 122: ...cod 2105101600 rev 0 18 10 2016...