
66
Qualquer outra utilização da máquina não foi prevista pelo Fabricante e este não se
responsabiliza por qualquer dano causado por uso impróprio da máquina. O uso
impróprio determina também a perda do efeito de qualquer forma de garantia.
RISCOS RESÍDUOS
Atenção!
Perigo de queimaduras - As características de construção do aparelho, objecto
da presente documentação, não bastam para proteger o utilizador de um
possível contacto com a chapa quente do ferro, quer durante o uso previsto quer
nos minutos seguintes a seu desligamento. Além disso, recomendamos prestar
muita atenção durante a produção de vapor e de não orientá-lo para partes do
corpo ou animais domésticos.
Após ter desligado o ferro e desligado a ficha da tomada de corrente, deixá-lo
em repouso sobre uma superfície estável e, principalmente, longe do alcance de
crianças.
DESCRIÇÃO DO APARELHO
INSTRUÇÕES PARA O USO
Atenção!
Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, tirar as eventuais etiquetas ou
protecções da base do ferro de passar roupas.
A operação de desconexão do ferro da caldeira deve ocorrer sempre e somente
com o plugue de alimentação desligado da tomada de corrente.
SINGER pode ser utilizado de dois modos: como sistema de engomagem ou como ferro
de engomar tradicional.
Aconselhamos a modalidade sistema de engomagem para grandes quantidades de
roupa e longos tempos de engomagem e, para quantidades menores de roupa ou
tempos menores de engomagem, aconselhamos o uso em modalidade ferro de engomar
tradicional.
Para o uso como sistema de engomagem certificar-se que o cabo de ligação ferro/
aldeira (Q) e o cabo de alimentação (A) estejam inseridos nas conexões presentes no
compartimento para o cabo (Y) colocado na base do aparelho (Fig. 3). Consultar “Uso do
ferro como sistema de engomar”.
Para o uso em modalidade ferro de engomar tradicional, desligar o cabo de alimentção
(A) e o cabo de ligação ferro/caldeira (Q) das conexões presentes no compartimento do
cabo (Y) pressionando o gancho de desbloqueio (R). Conectar os cabos entre si (Fig. 6)
até ouvir um leve click. Consultar “Uso como ferro de engomar tradicional”.
Para voltar a engomar como sistema de engomagem, desligue o cabo de alimentção (A)
e o cabo de ligação ferro/caldeira (Q), pressionando o gancho de desbloqueio (R). Inserir
os dois cabos nas conexões presentes no compartimento do cabo (Y) existente na base
do aparelho, até ouvir um leve click.
USO DO FERRO COMO SISTEMA DE ENGOMAGEM (FIG. 2)
Enchimento do reservatório antes do uso
Atenção!
Certifique-se que o aparelho esteja desligado da rede de alimentação elétrica
antes de encher o reservatório (B) com água.
A - Cabo de alimentação
B - Depósito
C - Tampa do depósito
E - Grelha de apoio para o ferro
F - Pega para o transporte do aparelho
G - Medidor
H - Bico para spray
I - Tampa de enchimento do reservatório
J - Botão spray
K - Cursor de bloqueio para vapor
continuo
L - Botão do vapor
M - Botão de regulação da temperatura
N - Reservatório do ferro de engomar
O - Lâmpada piloto controle temperatura
ferro
P - Base
Q - Cabo de ligação ferro/caldeira
R - Gancho de desbloqueio dos cabos
S - Lâmpada piloto de pronto vapor
T - Interruptor de acendimento da
caldeira
U - Manopla de regulação do vapor
V - Interruptor de acendimento do ferro
W - Tampa de limpeza da caldeira
X - Proteção da tampa de limpeza da
caldeira
Y - Compartimento para o cabo
Z - Enrolador de cabos
Содержание SSG 9000
Страница 2: ...Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 1 U V T S W X P Q R Z Y A B C E F G H I J K L M N O...
Страница 3: ...Fig 11 Fig 8 Fig 12 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 17 Fig 20 Fig 14 Fig 16 Fig 19 Fig 13 Fig 18 Fig 21 Fig 15...
Страница 13: ...13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEU...
Страница 24: ......
Страница 25: ...25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITA...
Страница 36: ......
Страница 37: ...37 LE GUIDE DE L UTILISATION FRA...
Страница 48: ......
Страница 49: ...49 ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 60: ......
Страница 61: ...61 POR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 72: ......
Страница 73: ...73 NLD GEBRUIKSAANWIJZING...
Страница 84: ......
Страница 85: ...85 GRE...
Страница 86: ...86 A O I H A A I 2014 35 2014 30 8 8...
Страница 87: ...87 8 I H O H A A GRE...
Страница 88: ...88 E Ariete 90 C...
Страница 89: ...89 400 cc P A I T O PH SINGER GRE...
Страница 91: ...91 MAX 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 13 E U U MAX S M O L Fig 12 K L K 14 M O GRE...
Страница 92: ...92 MA X T V 7 N J 15 V M U MAX S M T L V Z Y H H O I 4 N I 20 G I max...
Страница 93: ...93 E 5 A Q 6 O M O E M O L N J 15 M M M min E I 21 Z Y GRE...
Страница 94: ...94 I 70 30 100 O H N 20 21...
Страница 95: ...95 W B W 16 17 W X W 18 19 400 cc W X...
Страница 96: ......
Страница 97: ...97 RUS...
Страница 98: ...98 2014 35 EC MC 2014 30 EC 8...
Страница 99: ...99 8 8 RUS...
Страница 100: ...100 E Ariete 90 C...
Страница 101: ...101 400 P RUS...
Страница 102: ...102 SINGER SINGER A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z...
Страница 103: ...103 Q A Y 3 A Q Y R 6 A Q R Y 2 B C 7 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 1 E RUS...
Страница 104: ...104 U B M U MAX S M O L 3 5 11 L 30 U S M O L P 12 K L K P 14 M O T V 7 N J 15 V...
Страница 105: ...105 M U S M T L V Z Y 4 N I 20 G I max E 5 A Q 6 O M O E M O RUS...
Страница 106: ...106 L N J 15 M M M min E I 21 Z Y 70 30 100...
Страница 107: ...107 N 20 P 21 W B W P 16 W 17 W 18 19 RUS...
Страница 108: ...108 400 P 19 W...
Страница 109: ...109 ARB...
Страница 110: ...110 EMC 2014 30 EC EC 2014 35 8 8...
Страница 111: ...111 ARB 8 E SINGER...
Страница 112: ...112 90 400 P...
Страница 113: ...113 N O P Q R S T U V W X Y Z A B C E F G H I J K L M ARB SINGER SINGER Q Y A 3 A...
Страница 114: ...114 Y Q 6 R A R Q Y 2 B C 7 50 50 20 C A 3 Y Q 10 S 9 11 L M 13 E...
Страница 115: ...115 ARB U 30 K M B S MAX U M L O L 11 5 3 30 L U M S O K 12 L L 14 K O M MAX V T 7 J 15 V...
Страница 116: ...116 S S U M T L V Z Y 4 N I G 20 I max E A 5 6 Q O M O...
Страница 117: ...117 E M O L J 15 M M min M E 21 I Z Y 30 70 100 ARB...
Страница 118: ...118 20 N 21...
Страница 119: ...119 W B W 16 X 17 W W 18 19 400 X W ARB...
Страница 120: ......
Страница 122: ...cod 2105101600 rev 0 18 10 2016...