
67
Antes de ligar a tomada, desenrolar totalmente o cabo de alimentação. Levantar a tampa
do reservatório (C). Encher o reservatório com água natural fresca (Fig. 7).
Não encher JAMAIS o depósito além do nível MAX.
O aparelho funciona com comum água de torneira. Em caso de águas com alto teor de
calcário (com dureza superior a 20°F) utilize uma mistura composta de 50% de água de
torneira e 50% de água desmineralizada.
Nunca utilize água destilada pura.
Não adicionar nenhum aditivo ou substâncias químicas (como, por exemplo, amidos,
gomas, perfumes ou outros); caso contrário a garantia perderá imediatamente sua
validade.
Atenção!
Nunca utilizar a máquina sem água no reservatório, mesmo no caso de passar a
seco pois, em tal caso, a bomba poderia se danificar.
Fechar a tampa do reservatório (C).
Utilização do aparelho
Posicionar o aparelho sobre uma superfície horizontal e estável. O cabo de alimentação
(A) e o cabo de ligação ferrocaldeira (Q) estão ligados às conexões presentes no
compartimento do cabo (Y) (Fig. 3). Conectar o aparelho à rede de alimentação
controlando que a tensão indicada na placa corresponda àquela da rede local.
Antes de ligar o ferro, certificar-se que haja uma quantidade suficiente de água no
reservatório.
Pressionar o interruptor de acendimento do ferro (Fig. 10) e colocar o botão de regulação
da temperatura na temperatura desejada. Pressionar o interruptor de acendimento da
caldeira (Fig. 9). Quando a lâmpada pilôto de pronto vapor (S) acender-se, o vapor estará
pronto a usar.
Na primeira vez que se põe em funcionamento o ferro de passar, é possível ocorrer
uma ligeira exalação de fumaça: trata-se de um fenómeno perfeitamente normal
que desaparecerá após pouquíssimo tempo.
Na primeira utilização, após o enchimento do reservatório, é necessário regular o botão
de regulação da temperatura (M) para além do símbolo (•••) e pressionar o botão de
produção do vapor (L) Fig. 11 até quando o ferro emitir vapor (cerca de um minuto) Fig.
13. Agora o ferro de passar está pronto para o uso. Antes de dirigir o jato de vapor sobre
uma peça a ser passada, dar dois ou três toques prolongados de vapor na direção do
chão para estabilizar o jato de vapor.
Atenção!
Nunca accionar o vapor quando o ferro estiver apoiado na respectiva grelha (E).
Agora, a caldeira é alimentada automaticamente por intermédio de uma bomba
que a cada enchimento se activa por alguns segundos gerando um normal ruído de
funcionamento (vibração). Logo em seguida poderá ocorrer uma diminuição na emissão
de vapor: é perfeitamente normal e após alguns segundos a produção de vapor voltará
a ser regular.
Se o ferro de passar permanece inactivo por um longo tempo, antes de passar roupas
aconselha-se mantê-lo na posição horizontal e accionar alguns jactos de vapor na
direcção do piso para estabilizar o jacto.
Regulação do vapor
Este aparelho é dotado de um regulador (U) que permite a regulagem da quantidade de
vapor, do mínimo ao máximo, dependendo das necessidades da peça a ser passada.
Jacto de vapor
Para engomar roupas mais espessas e para uma forte ação anti-vincos na posição
vertical, é possível acionar a função de turbo vapor. Certificar-se que haja água seja no
reservatório (B), como no reservatório do ferro (M). Posicionar a manopla de regulação (U)
no valor MAX. Aguardar que a lâmpada pilôto de pronto vapor (S) acenda-se. Determinar
a temperatura de passar através da manopla de regulagem (M) além do símbolo (•••).
Aguarde até quando a lâmpada piloto (O) do ferro estiver apagada. Pressionar a fundo
o botão do vapor (L) de 3 a 5 segundos (Fig. 11). Se o botão de produção do vapor (L)
for accionado ininterruptamente por mais de 30 segundos, haverá saída de água pelos
furos de vapor da base do ferro, portanto, não insistir excessivamente em pressionar o
botão (L).
Vapor contínuo
Posicionar a manopla de regulagem do vapor (U) no valor MAX. Aguardar que a lâmpada
pilôto de pronto vapor (S) acendase. Determinar a temperatura de passar através da
manopla de regulagem (M) além do símbolo (•••). Aguarde até quando a lâmpada piloto
(O) do ferro estiver apagada. Quando a temperatura for atingida, pressionar o botão
POR
Содержание SSG 9000
Страница 2: ...Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 1 U V T S W X P Q R Z Y A B C E F G H I J K L M N O...
Страница 3: ...Fig 11 Fig 8 Fig 12 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 17 Fig 20 Fig 14 Fig 16 Fig 19 Fig 13 Fig 18 Fig 21 Fig 15...
Страница 13: ...13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEU...
Страница 24: ......
Страница 25: ...25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITA...
Страница 36: ......
Страница 37: ...37 LE GUIDE DE L UTILISATION FRA...
Страница 48: ......
Страница 49: ...49 ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 60: ......
Страница 61: ...61 POR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 72: ......
Страница 73: ...73 NLD GEBRUIKSAANWIJZING...
Страница 84: ......
Страница 85: ...85 GRE...
Страница 86: ...86 A O I H A A I 2014 35 2014 30 8 8...
Страница 87: ...87 8 I H O H A A GRE...
Страница 88: ...88 E Ariete 90 C...
Страница 89: ...89 400 cc P A I T O PH SINGER GRE...
Страница 91: ...91 MAX 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 13 E U U MAX S M O L Fig 12 K L K 14 M O GRE...
Страница 92: ...92 MA X T V 7 N J 15 V M U MAX S M T L V Z Y H H O I 4 N I 20 G I max...
Страница 93: ...93 E 5 A Q 6 O M O E M O L N J 15 M M M min E I 21 Z Y GRE...
Страница 94: ...94 I 70 30 100 O H N 20 21...
Страница 95: ...95 W B W 16 17 W X W 18 19 400 cc W X...
Страница 96: ......
Страница 97: ...97 RUS...
Страница 98: ...98 2014 35 EC MC 2014 30 EC 8...
Страница 99: ...99 8 8 RUS...
Страница 100: ...100 E Ariete 90 C...
Страница 101: ...101 400 P RUS...
Страница 102: ...102 SINGER SINGER A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z...
Страница 103: ...103 Q A Y 3 A Q Y R 6 A Q R Y 2 B C 7 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 1 E RUS...
Страница 104: ...104 U B M U MAX S M O L 3 5 11 L 30 U S M O L P 12 K L K P 14 M O T V 7 N J 15 V...
Страница 105: ...105 M U S M T L V Z Y 4 N I 20 G I max E 5 A Q 6 O M O E M O RUS...
Страница 106: ...106 L N J 15 M M M min E I 21 Z Y 70 30 100...
Страница 107: ...107 N 20 P 21 W B W P 16 W 17 W 18 19 RUS...
Страница 108: ...108 400 P 19 W...
Страница 109: ...109 ARB...
Страница 110: ...110 EMC 2014 30 EC EC 2014 35 8 8...
Страница 111: ...111 ARB 8 E SINGER...
Страница 112: ...112 90 400 P...
Страница 113: ...113 N O P Q R S T U V W X Y Z A B C E F G H I J K L M ARB SINGER SINGER Q Y A 3 A...
Страница 114: ...114 Y Q 6 R A R Q Y 2 B C 7 50 50 20 C A 3 Y Q 10 S 9 11 L M 13 E...
Страница 115: ...115 ARB U 30 K M B S MAX U M L O L 11 5 3 30 L U M S O K 12 L L 14 K O M MAX V T 7 J 15 V...
Страница 116: ...116 S S U M T L V Z Y 4 N I G 20 I max E A 5 6 Q O M O...
Страница 117: ...117 E M O L J 15 M M min M E 21 I Z Y 30 70 100 ARB...
Страница 118: ...118 20 N 21...
Страница 119: ...119 W B W 16 X 17 W W 18 19 400 X W ARB...
Страница 120: ......
Страница 122: ...cod 2105101600 rev 0 18 10 2016...