55
Antes de conectar el enchufe, desenrollar por completo el cable de alimentación.
Levantar la tapa del depósito de agua (C). Llenar el depósito con agua natural fresca (Fig. 7).
NUNCA llenar el depósito de agua por encima del nivel MAX.
El aparato funciona con agua normal del grifo. En caso de agua muy calcárea (con
dureza superior a los 20°F) utilizar una mezcla compuesta por un 50% de agua de grifo y
un 50% de agua desmineralizada.
Nunca utilizar agua desmineralizada pura.
No añadir ningún aditivo ni substancias químicas (como, por ejemplo, almidón, aprestos,
perfumes u otras); de lo contrario la garantía pierde inmediatamente su validez.
¡Atención!
Nunca utilizar el aparato sin agua en el depósito, incluso cuando se planche en
seco, ya que en este caso la bomba podría dañarse.
Cerrar la tapa del depósito de agua (C).
Encendido del aparato
Colocar el aparato sobre una superficie horizontal y estable. El cable de alimentación (A) y
el cable de conexión plancha/ caldera (Q) están conectados a los enchufes situados en el
hueco recogecable (Y) (Fig. 3). Conectar el aparato a la red de alimentación controlando
que la tensión indicada en la chapa corresponda a la tensión de la red local.
Antes de encender la plancha asegurarse de que haya suficiente agua en el
depósito.
Presionar el interruptor de encendido de la plancha (Fig. 10) y colocar el regulador de
la temperatura en la temperatura deseada. Presionar el interruptor de encendido de la
caldera (Fig. 9). Cuando el indicador de vapor listo (S) se enciende, el vapor está listo
para el uso.
Durante la primera puesta en funcionamiento es posible que la plancha emane un
poco de humo: se trata de un fenómeno perfectamente normal que desaparecerá
después de poquísimo tiempo.
A la primera utilización, después de llenar el depósito de agua, es necesario colocar
el regulador de la temperatura (M) más allá del símbolo (•••) y presionar el botón de
erogación del vapor (L) Fig. 11 hasta que la plancha emita vapor (alrededor de un minuto)
Fig. 13. Ahora la plancha está lista para el uso. Antes de dirigir el chorro de vapor hacia la
prenda para planchar, erogar dos o tres golpes de vapor prolongados hacia el suelo para
estabilizar el chorro de vapor.
¡Atención!
Nunca erogar vapor cuando la plancha está apoyada en su rejilla (E).
La caldera ahora es alimentada automáticamente por una bomba que a cada llenado
se activa durante unos segundos generando un normal ruido de funcionamiento
(vibración). Justo después podría verificarse una disminución de la emisión de vapor: es
perfectamente normal y después de unos segundos la erogación de vapor volverá a ser
normal.
Si la plancha permanece inactiva durante largo tiempo, antes de planchar se aconseja
colocarla en posición horizontal y erogar unos golpes de vapor hacia el suelo para
estabilizar el chorro.
Regulación del vapor
Este aparato está equipado con un regulador (U) que permite la regulación de la cantidad
de vapor, del mínimo al máximo según las exigencias de planchado.
Golpe de vapor
Para planchar los tejidos más espesos y para una potente acción anti-arrugas en vertical,
es posible accionar la función de vapor turbo. Asegurarse de que hay agua tanto en
el depósito de agua (B), como en el depósito de la plancha (M). Colocar el regulador
(U) en el valor MAX. Esperar que se encienda el indicador de pronto vapor (S). Ajustar
la temperatura de planchado por medio del regulador (M) superando el símbolo (•••).
Esperar hasta que el piloto (O) de la plancha se apague. Presionar a fondo el botón
del vapor (L) durante unos 3 - 5 segundos (Fig. 11). Si el botón para el suministro del
vapor (L) es accionado ininterrumpidamente por más de 30 segundos, pueden salir
gotas de agua por los orificios del vapor de la plancha, por lo tanto no se debe insistir
excesivamente con el botón (L).
Vapor continuo
Colocar el regulador del vapor (U) en su valor MAX. Esperar que se encienda el indicador
de pronto vapor (S). Ajustar la temperatura de planchado por medio del regulador (M)
superando el símbolo (•••). Esperar hasta que el piloto (O) de la plancha se apague.
Cuando la temperatura ha sido alcanzada apretar el botón del vapor (L) Fig. 12. El
cursor (K) bloqueará el botón provocando la salida de un chorro de vapor continuado
y constante. Para desbloquear el botón (L) e interrumpir el chorro continuado empujar
hacia adelante el cursor (K) Fig. 14.
ESP
Содержание SSG 9000
Страница 2: ...Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 1 U V T S W X P Q R Z Y A B C E F G H I J K L M N O...
Страница 3: ...Fig 11 Fig 8 Fig 12 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 17 Fig 20 Fig 14 Fig 16 Fig 19 Fig 13 Fig 18 Fig 21 Fig 15...
Страница 13: ...13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEU...
Страница 24: ......
Страница 25: ...25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITA...
Страница 36: ......
Страница 37: ...37 LE GUIDE DE L UTILISATION FRA...
Страница 48: ......
Страница 49: ...49 ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 60: ......
Страница 61: ...61 POR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 72: ......
Страница 73: ...73 NLD GEBRUIKSAANWIJZING...
Страница 84: ......
Страница 85: ...85 GRE...
Страница 86: ...86 A O I H A A I 2014 35 2014 30 8 8...
Страница 87: ...87 8 I H O H A A GRE...
Страница 88: ...88 E Ariete 90 C...
Страница 89: ...89 400 cc P A I T O PH SINGER GRE...
Страница 91: ...91 MAX 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 13 E U U MAX S M O L Fig 12 K L K 14 M O GRE...
Страница 92: ...92 MA X T V 7 N J 15 V M U MAX S M T L V Z Y H H O I 4 N I 20 G I max...
Страница 93: ...93 E 5 A Q 6 O M O E M O L N J 15 M M M min E I 21 Z Y GRE...
Страница 94: ...94 I 70 30 100 O H N 20 21...
Страница 95: ...95 W B W 16 17 W X W 18 19 400 cc W X...
Страница 96: ......
Страница 97: ...97 RUS...
Страница 98: ...98 2014 35 EC MC 2014 30 EC 8...
Страница 99: ...99 8 8 RUS...
Страница 100: ...100 E Ariete 90 C...
Страница 101: ...101 400 P RUS...
Страница 102: ...102 SINGER SINGER A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z...
Страница 103: ...103 Q A Y 3 A Q Y R 6 A Q R Y 2 B C 7 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 1 E RUS...
Страница 104: ...104 U B M U MAX S M O L 3 5 11 L 30 U S M O L P 12 K L K P 14 M O T V 7 N J 15 V...
Страница 105: ...105 M U S M T L V Z Y 4 N I 20 G I max E 5 A Q 6 O M O E M O RUS...
Страница 106: ...106 L N J 15 M M M min E I 21 Z Y 70 30 100...
Страница 107: ...107 N 20 P 21 W B W P 16 W 17 W 18 19 RUS...
Страница 108: ...108 400 P 19 W...
Страница 109: ...109 ARB...
Страница 110: ...110 EMC 2014 30 EC EC 2014 35 8 8...
Страница 111: ...111 ARB 8 E SINGER...
Страница 112: ...112 90 400 P...
Страница 113: ...113 N O P Q R S T U V W X Y Z A B C E F G H I J K L M ARB SINGER SINGER Q Y A 3 A...
Страница 114: ...114 Y Q 6 R A R Q Y 2 B C 7 50 50 20 C A 3 Y Q 10 S 9 11 L M 13 E...
Страница 115: ...115 ARB U 30 K M B S MAX U M L O L 11 5 3 30 L U M S O K 12 L L 14 K O M MAX V T 7 J 15 V...
Страница 116: ...116 S S U M T L V Z Y 4 N I G 20 I max E A 5 6 Q O M O...
Страница 117: ...117 E M O L J 15 M M min M E 21 I Z Y 30 70 100 ARB...
Страница 118: ...118 20 N 21...
Страница 119: ...119 W B W 16 X 17 W W 18 19 400 X W ARB...
Страница 120: ......
Страница 122: ...cod 2105101600 rev 0 18 10 2016...