
43
UTILISATIO N DE L’APPAREIL COMME CENTRALE VAPEUR (FIG. 2)
Remplissage du réservoir avant l’emploi
Attention!
S’assurer que l’appareil soit débranché du réseau d’alimentation électrique avant
de remplir le réservoir (B) avec de l’eau.
Avant de brancher la prise, dérouler complètement le cordon d’alimentation. Soulever le
bouchon du réservoir (C). Remplir le réservoir avec de l’eau plate fraîche (Fig. 7).
Ne JAMAIS remplir le réservoir au-delà du niveau MAX.
L’appareil fonctionne avec du robinet. Si l’eau est particulièrement calcaire (avec une
dureté supérieure à 20°F), utiliser un mélange composé à 50 % d’eau du robinet et 50 %
d’eau déminéralisée.
Ne jamais utiliser d’eau déminéralisée pure.
Ne pas ajouter d’additif ou de substances chimiques (comme l’amidon, l’apprêt, le
parfum ou autre); peine de faire immédiatement déchoir la garantie.
Attention!
N’utilisez jamais le fer sans eau dans le réservoir même pour le repassage à sec
sous peine d’endommager la pompe.
Fermer le couvercle du réservoir (C).
Allumage de l’appareil
Mettre l’appareil sur une surface horizontale et stable. Le cordon d’alimentation (A) et
le cordon raccordant le fer et la chaudière (Q) sont reliés aux attaches situées sur le
compartiment de rangement du cordon (Y) (Fig. 3). Brancher l’appareil en contrôlant que
la tension indiquées sur la plaquette correspond à celle du réseau local.
Vérifier qu’il y ait suffisamment d’eau à l’intérieur du réservoir avant d’allumer le fer.
Appuyer sur l’interrupteur de mise en marche du fer (Fig. 10) et programmer le bouton du
thermostat sur la température désirée. Appuyer sur l’interrupteur de mise en marche de
la chaudière (Fig. 9). ULorsque le voyant de vapeur prête (S) s’allume, cela signifie que la
vapeur est prête à l’emploi.
A la première mise en fonction du fer, il peut y avoir une légère exhalation de
fumée: Il s’agit d’un phénomène normal qui disparaîtra rapidement.
Au cours de la première utilisation, une fois le réservoir rempli, il faut déplacer le bouton
du thermostat (M) au-delà du symbole (•••) et appuyer sur le bouton de débit de la
vapeur (L) Fig. 11 jusqu’à ce que la vapeur ressorte du fer (environ une minute) Fig. 13.
Le fer est maintenant prêt pour l’utilisation. Avant de diriger le jet de vapeur sur la pièce à
repasser, distribuer deux ou trois coups de vapeur prolongés vers le sol pour le stabiliser.
Attention!
Ne jamais distribuer de vapeur lorsque le fer est posé sur la grille (E) prévue à cet
effet.
La chaudière est maintenant alimentée automatiquement au moyen d’une pompe qui se
déclenche à chaque remplissage pendant quelques secondes en produisant un bruit de
fonctionnement normal (vibration). Juste après il peut y avoir une diminution du débit de
vapeur: il s’agit d’un phénomène parfaitement normal et après quelques secondes, le
débit de vapeur redevient régulier.
Si le fer est resté inutilisé pendant une longue période, il est conseillé de le tenir en
position horizontale et de donner quelques coups de vapeur vers le sol avant de repasser
afin de stabiliser le jet.
Réglage de la vapeur
Cet appareil est équipé d’un régulateur (U) qui permet le réglage de la quantité de vapeur
du minimum au maximum en fonction des nécessités du repassage.
Jet de vapeur
Pour repasser les tissus plus épais et pour obtenir une action anti-plis puissante à la
verticale, on peut actionner la fonction turbo vapeur. Vérifier la présence d’eau dans le
réservoir (B) et dans le réservoir du fer (M). Placer le bouton de réglage (U) sur la valeur
MAX. Attendre que le voyant de vapeur prête (S) s’allume. Régler la température du
repassage par le bouton de réglage (M) au-delà du symbole (•••). Attendre que le voyant
(O) du fer se soit éteint. Appuyer à fond sur le bouton de la vapeur (L) pendant un temps
allant de 3 à 5 secondes (Fig. 11). Si le bouton de débit vapeur (L) est actionné de façon
ininterrompue pendant plus de 30 secondes, des gouttes d’eau peuvent sortir par les
trous destinés à la vapeur, sur la semelle du fer à repasser il est donc déconseillé d’agir
avec insistance sur le boutòn.
Vapeur continue
Placer le bouton de réglage de la vapeur (U) sur la valeur MAX. Attendre que le voyant de
FRA
Содержание SSG 9000
Страница 2: ...Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 1 U V T S W X P Q R Z Y A B C E F G H I J K L M N O...
Страница 3: ...Fig 11 Fig 8 Fig 12 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 17 Fig 20 Fig 14 Fig 16 Fig 19 Fig 13 Fig 18 Fig 21 Fig 15...
Страница 13: ...13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEU...
Страница 24: ......
Страница 25: ...25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITA...
Страница 36: ......
Страница 37: ...37 LE GUIDE DE L UTILISATION FRA...
Страница 48: ......
Страница 49: ...49 ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 60: ......
Страница 61: ...61 POR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 72: ......
Страница 73: ...73 NLD GEBRUIKSAANWIJZING...
Страница 84: ......
Страница 85: ...85 GRE...
Страница 86: ...86 A O I H A A I 2014 35 2014 30 8 8...
Страница 87: ...87 8 I H O H A A GRE...
Страница 88: ...88 E Ariete 90 C...
Страница 89: ...89 400 cc P A I T O PH SINGER GRE...
Страница 91: ...91 MAX 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 13 E U U MAX S M O L Fig 12 K L K 14 M O GRE...
Страница 92: ...92 MA X T V 7 N J 15 V M U MAX S M T L V Z Y H H O I 4 N I 20 G I max...
Страница 93: ...93 E 5 A Q 6 O M O E M O L N J 15 M M M min E I 21 Z Y GRE...
Страница 94: ...94 I 70 30 100 O H N 20 21...
Страница 95: ...95 W B W 16 17 W X W 18 19 400 cc W X...
Страница 96: ......
Страница 97: ...97 RUS...
Страница 98: ...98 2014 35 EC MC 2014 30 EC 8...
Страница 99: ...99 8 8 RUS...
Страница 100: ...100 E Ariete 90 C...
Страница 101: ...101 400 P RUS...
Страница 102: ...102 SINGER SINGER A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z...
Страница 103: ...103 Q A Y 3 A Q Y R 6 A Q R Y 2 B C 7 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 1 E RUS...
Страница 104: ...104 U B M U MAX S M O L 3 5 11 L 30 U S M O L P 12 K L K P 14 M O T V 7 N J 15 V...
Страница 105: ...105 M U S M T L V Z Y 4 N I 20 G I max E 5 A Q 6 O M O E M O RUS...
Страница 106: ...106 L N J 15 M M M min E I 21 Z Y 70 30 100...
Страница 107: ...107 N 20 P 21 W B W P 16 W 17 W 18 19 RUS...
Страница 108: ...108 400 P 19 W...
Страница 109: ...109 ARB...
Страница 110: ...110 EMC 2014 30 EC EC 2014 35 8 8...
Страница 111: ...111 ARB 8 E SINGER...
Страница 112: ...112 90 400 P...
Страница 113: ...113 N O P Q R S T U V W X Y Z A B C E F G H I J K L M ARB SINGER SINGER Q Y A 3 A...
Страница 114: ...114 Y Q 6 R A R Q Y 2 B C 7 50 50 20 C A 3 Y Q 10 S 9 11 L M 13 E...
Страница 115: ...115 ARB U 30 K M B S MAX U M L O L 11 5 3 30 L U M S O K 12 L L 14 K O M MAX V T 7 J 15 V...
Страница 116: ...116 S S U M T L V Z Y 4 N I G 20 I max E A 5 6 Q O M O...
Страница 117: ...117 E M O L J 15 M M min M E 21 I Z Y 30 70 100 ARB...
Страница 118: ...118 20 N 21...
Страница 119: ...119 W B W 16 X 17 W W 18 19 400 X W ARB...
Страница 120: ......
Страница 122: ...cod 2105101600 rev 0 18 10 2016...