4
Version pour l’Europe
1. DESCRIPTION DE LA MACHINE À COUDRE
Description --------------------------------------------------------------6 - 7
$FFHVVRLUHV
-------------------------------------------------------------8 - 9
Préparation de la machine ---------------------------------------10 - 11
Porte-bobine -------------------------------------------------------- 12 - 13
Levier du pied presseur ------------------------------------------ 12 - 13
&RQWU{OHGHVJULIIHV
----------------------------------------------- 12 - 13
Utilisation du bras libre ------------------------------------------ 12 - 13
Préparation de la canette --------------------------------------- 14 - 15
(Q¿ODJHGX¿OGHODFDQHWWH
------------------------------------- 16 - 17
(Q¿ODJHGX¿OVXSpULHXU
----------------------------------------- 18 - 19
8WLOLVDWLRQGHO¶HQ¿OHXUGHFKDVG¶DLJXLOOH
-------------------- 20 - 21
7DEOHDXGHVWLVVXVGX¿OVHWGHVDLJXLOOHV
------------------------ 22
&KDQJHPHQWG¶DLJXLOOH
-------------------------------------------------- 23
5pJODJHGHODWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU
----------------------- 24 - 25
5HPSODFHPHQWGXSLHGSUHVVHXU
----------------------------- 24 - 25
Fonctions du panneau de commande ----------------------- 26 - 27
Bouton d’opération du point de marche arrière ----------- 28 - 29
2. POUR COUDRE
Tableau de référence rapide des
ORQJXHXUVHWODUJHXUVGHSRLQWV
--------------------------- 30 - 31
Point droit ----------------------------------------------------------- 32 - 35
3RXUJDUGHUODFRXWXUHGURLWH
,QVpUHUXQIHUPHWXUHjJOLVVLqUHRXXQSDVVHSRLO
3RLQWGHPDWHODVVDJHG¶DSSDUHQFHIDLWjODPDLQ
--------- 34 - 35
3RLQW]LJ]DJ
-------------------------------------------------------- 36 - 37
5pJODJHGHODODUJHXUHWGHODORQJXHXUGXSRLQW
Point bourdon, Positionnement des motifs
3RLQWLQYLVLEOH=LJ]DJPXOWLSRLQW
----------------------------- 38 - 39
TABLE DES MATIÈRES
Point décoratifs et points extensibles ------------------------ 40 - 45
Point droit extensible, Point ric-rac, Nid d’abeille,
3RLQWVXUMHWH[WHQVLEOH3RLQWSOXPH3RLQWpSLQJOH
3RLQWGHODQJXHWWH3RLQWG¶pFKHOOH3RLQWpSLQJOHREOLTXH
Point entredeux
Points décoratifs -------------------------------------------------- 44 - 45
Idées sur les points décoratifs
0RWLIVHQFRQWLQXV3RVHGHERXWRQV
------------------------ 44 - 45
Confection des boutonnières ---------------------------------- 46 - 49
Boutonnière automatique, Procedure,
%RXWRQQLqUHJDQVpHVUHQIRUFpHV
%RXWRQQLqUHVXUGHVWLVVXVGLI¿FLOHjFRXGUH
3. ENTRETIENT DE LA MACHINE
1HWWR\DJHGHVJULIIHVHWDXWRXUGXFURFKHW
------------------ 50 - 51
1HWWR\DJHGHODPDFKLQHjFRXGUHHWGXUKpRVWDW
4. RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELLES
Pied point bourdon ------------------------------------------------ 52 - 53
$LJXLOOHMXPHOpHRSWLRQQHO
------------------------------------- 52 - 53
(Q¿ODJHGHO¶DLJXLOOHMXPHOpH
5pJODJHGHODSRVLWLRQG¶DLJXLOOHSRXUOHSRLQWGURLW
------- 52 - 53
5. VÉRIFICATION DES PROBLÈMES
MINEUR DE COUTURE
---------------------------------- 54 - 55
0HVVDJHV'¶DLGH(UUHXUGXV\VWqPH
------------------------ 56 - 57
Dimensions: 33 cm x 26 cm x 54.5 cm
3RLGVGHO¶pTXLSHPHQWNJ
7HQVLRQQRPLQDOH9a
Fréquence nominale: 50 Hz
Entrée nominale: 75 W
Utilisation de la
température ambiante: température normale
1LYHDXGHEUXLWDFRXVWLTXHPRLQVGHGE$
