55
5. VÉRIFICATION DES PROBLÈMES
MINEUR DE COUTURE
5. CUADRO DE VERIFICACION DE
RENDIMIENTO
PROBLÈMES GÉNÉRAUX
La machine ne coud pas.
* L’interrupteur est hors tension. Le mettre sous tension.
* Le levier pour boutonnière n’est pas relevé lorsque vous cousez
GHVPRWLIVGHSRLQWV5HOHYH]OHOHYLHUSRXUERXWRQQLqUH
* Le levier pour boutonnière n’est pas abaissé lorsque vous
cousez une boutonnière.
$EDLVVH]OHOHYLHUSRXUERXWRQQLqUH
/HERELQHXUHVWHQJDJp
'pVHQJDJHUOHERELQHXUYRLUSDJH
/HSLHGSUHVVHXUQ¶HVWSDVDEDLVVp$EDLVVH]OHSLHG
presseur.
/DPDFKLQHHVWFRLQFpHRXFRJQH
/H¿OHVWFRLQFpGDQVOHFURFKHW
QHWWR\H]OHFURFKHWYRLUSDJH
/¶DLJXLOOHHVWHQGRPPDJpHUHPSODFH]O¶DLJXLOOHYRLUSDJH
Le tissu n’avance pas.
* Le pied presseur n’est pas abaissé - l’abaissez.
/DORQJXHXUGXSRLQWHVWWURSFRXUWHO¶DXJPHQWH]
/HVJULIIHVGHQWUDvQHPHQWVRQWDEDLVVpHV5HOHYH]OHVJULIIHV
PROBLÈMES DE COUTURE
La machine saute des points.
/¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVELHQLQVpUpHjIRQGMXVTX¶jODEXWpYRLU
SDJH
/¶DLJXLOOHHVWFRXUEpHRXpSRLQWpHODUHPSODFHUYRLUSDJH
/DPDFKLQHQ¶HVWSDVFRUUHFWHPHQWHQ¿OpHYRLUSDJH
/H¿OHVWSULVGDQVOHFURFKHWQHWWR\H]OHFURFKHWYRLUSDJH
50-51).
/HVSRLQWVVRQWLUUpJXOLHUV
/DJURVVHXUGHO¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVDGpTXDWHSRXUOH¿OHWOH
WLVVXYRLUSDJH
/DPDFKLQHQ¶HVWSDVHQ¿OpHFRUUHFWHPHQWYRLUSDJH
/DWHQVLRQVXSpULHXUHHVWWURSOkFKHYRLUSDJH
/HWLVVXHVWWLUpRXSRXVVpGDQVOHVHQVLQYHUVHGHVJULIIHV
OHJXLGHUFRUUHFWHPHQW
/DFDQHWWHQ¶DSDVpWpHQURXOpHUpJXOLqUHPHQWODUHIDLUH
/¶DLJXLOOHFDVVH
/HWLVVXHVWWLUpRXSRXVVpGDQVOHVHQVLQYHUVHGHVJULIIHV
OHJXLGHUFRUUHFWHPHQW
/DJURVVHXUGHO¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVDGpTXDWHSRXUOH¿OHWOH
WLVVXYRLUSDJH
/¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVELHQLQVpUpHYRLUSDJH
/¶DLJXLOOHMXPHOpHHVWXWLOLVpHPDLVODODUJHXUGXSRLQWHVW
UpJOpHjXQHODUJHXUWURSpOHYpHYRLUSDJH
PROBLÈMES DE FIL
/HV¿OVV¶HPPrOHQW
/HV¿OVVXSpULHXUHWLQIpULHXUQHVRQWSDVWLUpVVRXVOHSLHG
presseur et vers l’arrière, avant de commencer les coutures.
- les tirez d’environ 10 cm (6 po) et les maintenir pendant
quelques points.
/H¿OGHO¶DLJXLOOHFDVVH
/DPDFKLQHQ¶HVWSDVFRUUHFWHPHQWHQ¿OpHYRLUSDJH
/DWHQVLRQGX¿OVXSpULHXUHVWWURSVHUUpHYRLUSDJH
/¶DLJXLOOHHVWWRUGXHUHPSODFHUO¶DLJXLOOHYRLUSDJH
/DJURVVHXUGHO¶DLJXLOOHQ¶HVWSDVFRUUHFWHSRXUOH¿OHWOH
WLVVXYRLUSDJH
/H¿OGHODFDQHWWHFDVVH
/DERvWHjFDQHWWHQ¶HVWSDVHQ¿OpHFRUUHFWHPHQWYRLUSDJH
16-17)
/DERXUUHGXWLVVXV¶HVWDFFXPXOpHGDQVODERvWHjFDQHWWH
RXOHFURFKHWO¶HQOHYHUYRLUSDJH
Le tissu fronce.
/DWHQVLRQGX¿OVXSpULHXUHWLQIpULHXUHVWWURSVHUUpHO¶DMXVWHU
YRLUSDJH
/DORQJXHXUGXSRLQWHVWWURSORQJXHSRXUOHVWLVVXVOpJHUVHW
¿QVODUpGXLUH
PROBLEMAS GENERALES
/DPiTXLQDQRFRVH
(OLQWHUUXSWRUGHHQHUJtDQRHVWiFRQHFWDGR
&RORFDUORHQODSRVLFLyQ/2:R+,*+
/DSDODQFDGHRMDOQRHVWiOHYDQWDGDFXDQGRVHFRVHQ
patrones de puntadas. - Palanca de ojal levantada.
/DSDODQFDGHRMDOQRHVWiDEDMRFXDQGRVHFRVHQRMDOHV
- Palanca de ojal baja.
(OSUHQVDWHODVQRHVWiDEDMR
- Bajar el presatelas.
0iTXLQDVHDWDVFDUHFKLQD
(OKLORHVWiHQUHGDGRHQODODQ]DGHUD
/LPSLDUODODQ]DGHUDYHDSiJLQD
/DDJXMDVHURPSH5HSRQHUODDJXMDYHDSiJLQD
La tela no se mueve.
(OSUHQVDWHODVQRHVWiDEDMR%DMDUHOSUHVDWHODV
/DUJRGHSXQWDGDGHPDVLDGRFRUWD
$XPHQWDUODUJRGHSXQWDGD
/RVWUDQVSRUWDGRUHVHVWiQEDMDGRV/HYDQWHORV
transportadores.
PROBLEMAS DE PUNTADA
/DPiTXLQDVHVDOWDSXQWDGDV
/DDJXMDQRHVWiVXMHWDHQHOSRUWDDJXMDYHDSiJLQD
/DDJXMDHVWiWRUFLGDRDFKDWDGD
5HSRQHUODDJXMDYHDSiJLQD
/DPiTXLQDQRHQKHEUDFRUUHFWDPHQWHYHDSiJLQD
(OKLORHVWiHQUHGDGRHQODODQ]DGHUD
/LPSLDUODODQ]DGHUDYHDSiJLQD
/DVSXQWDGDVVRQLUUHJXODUHV
(OQ~PHURGHODDJXMDQRHVFRUUHFWRSDUDHOKLORQLHO
PDWHULDOYHDSiJLQD
/DPiTXLQDQRHQKHEUDFRUUHFWDPHQWHYHDSiJLQD
/DWHQVLyQGHOKLORVXSHULRUHVGHPDVLDGRÀRMDYHDSiJLQD
24 - 25).
(OPDWHULDOHVMDODGRRHPSXMDGRHQFRQWUDGHODGLUHFFLyQ
de avance. - Guiarlo con suavidad.
* La bobina no se ha devanado de forma nivelada.
9ROYHUDGHYDQDUODERELQD
/DDJXMDVHUHPRSH
(OPDWHULDOHVMDODGRRHPSXMDGRHQFRQWUDGHODGLUHFFLyQ
de avance.
(OQ~PHURGHODDJXMDQRHVFRUUHFWRSDUDHOKLORQLHO
PDWHULDOYHDSiJLQD
/DDJXMDQRHVWiVXMHWDHQHOSRUWDDJXMDYHDSiJLQD
PROBLEMAS DE HILO
Los hilos se juntan
/RVKLORVVXSHULRUHLQIHULRUQRHVWiQIXHUD\GHEDMRGHO
prensatelas antes de empezar a coser, - Sacar ambos hilos
debajo del prensatelas unos 10 cm y mantener hasta que se
formen unas cuantas puntadas.
/DDJXMDVHURPSH
/DPiTXLQDQRHQKHEUDFRUUHFWDPHQWHYHDSiJLQD
/DWHQVLyQGHOKLORVXSHULRUHVWiGHPDVLDGRDSUHWDGD
YHDSiJLQD
/DDJXMDHVWiWRUFLGD&DPELDUODDJXMDYHDSiJLQD
(OQ~PHURGHODDJXMDQRHVFRUUHFWRSDUDHOKLORQLHO
PDWHULDOYHDSiJLQD
El hilo inferior se rompe.
* La caja bobina no enhebra correctamente
YHDSiJLQD
* Las hebras se acumulan en la caja bobina o en la lanzadera.
4XLWDUODVYHDSiJLQD
La tela no queda plana.
/DVWHQVLRQHVGHOKLORVXSHULRUHLQIHULRUHVWiQGHPDVLDGR
DSUHWDGDV$MXVWDUODVWHQVLRQHVGHOKLORYHDSiJLQD
(OODUJRGHSXQWDGDHVGHPDVLDGRODUJDSDUDPDWHULDO¿QRR
VXDYH5HGXFLUHOODUJRGHSXQWDGD
