9
ACCESSOIRES
$LJXLOOHV
2. Canettes
3. Porte-bobine auxiliaire vertical
5RQGHOOHIHXWUH
5. Chapeau pour bobine (petit)
6. Chapeau pour bobine (moyen)
&KDSHDXSRXUERELQHJUDQG
8. Séparateur de boutonnière/découseur et brosse
7RXUQHYLVSRXUSODTXHDLJXLOOH
3LHGIHUPHWXUHjJOLVVLqUH
11. Pied point bourdon
12. Pied ourlet invisible
13. Pied boutonnière
ACCESORIOS
$JXMDV
2. Bobinas
3. Pasador de carrete auxiliar
4. Disco del pasador carrete
7DSDGHOSDVDGRUFDUUHWHSHTXHxR
6. Tapa del pasador carrete (mediano)
7DSDGHOSDVDGRUFDUUHWHJUDQGH
$EULGRUGHRMDOHVFHSLOORDEULGRUGHFRVWXUDV
'HVWRUQLOODGRUSDUDSODFDGHDJXMD
10. Prensatelas de cremalleras
11. Pie prensatelas para coser en
satén
12. Prensatelas de puntada invisible
13. Pie para ojal
Le pied qui accompagne la machine à
coudre est appelé le pied universel et
est utilisé pour la plus grande partie des
travaux de couture.
El prensatelas que viene con la máquina de
coser se llama pie prensatelas universal y
será usado para la mayoría de sus costuras.
Le pied point bourdon (11) est un autre
pied très utile et devrait être utilisé pour la
plus grande partie des travaux de couture
décorative - spécialement le nid d’abeille ,
l’étoile , etc.
El prensatelas para coser en satén (11) es
otro prensatelas muy útil y debe ser usado
para costura de puntadas decorativas - sobre
todo el PANAL , el BRILLO ESTELAR etc.
L o r s d e l ’ a c h a t d e b o b i n e a d d i t i o n n e l
assurez-vous qu’elles soient des bobines de
type « Classe 15 J »
C u á n d o c o m p r e b o b i n a s a d i c i o n a l e s
asegúrese que sean clase 15 J.
