SimonsVoss SI:SmartHandle Series, Руководство пользователя

Страница: 55 / 160

4. Outer fitting
5. Lock ring
6. Door lock (not included in the scope of supply)
7. Spacing bolt
8. Inside fitting
9. Screws
10. Upper battery
11. Inside handle
12. Inside hexagon screw
13. Inlay
14. Inlay
Installation:
1. Optional: Disassemble handles / escutcheons / fittings, etc. that are
mounted to the door.
2. SmartHandle is partly assembled when supplied; see "Disassembly".
3. The inlay cannot be fitted on some handles, such as offset handles,
when they are already installed. Push the inlay onto the outer handle
with the logo facing outwards in such cases. You can generally do this
with most handles.
4. Optional: In a lock with an 8.5 mm or 10 mm spindle, push the corres-
ponding sleeve (8 mm --> 8.5 mm [not included in the supply package]
or 8 mm --> 10 mm) through the retainer opening in the mortise lock
from the inside.
5. Push the inside fitting spindle through the retainer slot in the door's
mortise lock (6), so that the fitting is flush with the door. Ensure that
you do not squash the 3-pole cable when doing so.
6. Position the inside fitting (8) in such a way that it is parallel to the door.
7. Mark the drill holes required on the door through the corresponding
holes in the inside fitting (8).
8. Remove inside fitting (8) from the door.
9. Drill the 2 holes with a diameter of 8 mm through the door.
10. Push inlay (1) onto the outer handle (3). Depending on the handle
model, it may not be possible to fit it once the handle is installed.
11. Insert outer handle (3) horizontally into the outer fitting (4), placing it in
the direction that you require, depending on whether it is a DIN left-hand
or DIN right-hand door.
12. Place handle fastener piece (5) into position (see Figures 2 and 3).
SmartHandle SmartIntego (Manual)
8. Installation (manual)
55 / 160