48
FRANÇAIS
L’utilisation de tout appareil électrique
entraîne le respect de certaines règles
fondamentales.
Et
notamment:
ne pas toucher l’appareil avec les mains
ou les pieds mouillés ou humides;
ATTENTION
RISQUE DE DÉCHARGÉ ÉLECTRIQUE
ne pas laisser l’appareil exposé
aux agents atmosphériques (pluie,
soleil, etc.);
ne pas permettre l’utilisation de
l’appareil de la part d’enfants ou
de personnes non autorisées et
n’ayant pas lu ni bien compris le
contenu de cette notice.
Avant de procéder à toute opération
d’entretien, le technicien autorisé devra
déconnecté l’appareil du réseau élec-
trique en débranchant la fiche ou en
éteignant l’interrupteur de l’appareil.
Pour les opérations de nettoyage, ne
suivre que les instructions contenues
dans cette notice.
En cas de panne ou de mauvais fonc-
tionnement de l’appareil, éteignez-le. Il
est strictement d’intervenir. Adressez-
vous uniquement au personnel qualifié.
La réparation éventuelle des produits
ne devra être effectuée que par la
Maison Constructrice ou par un centre
de service après vente dûment autorisé,
en utilisant uniquement des pièces
détachées originales.
L’inobservance de ces indications
pourrait compromettre la sécurité de
l’appareil.
Fig. 6
Fig. 5
Au terme de l’installation, le disposi-
tif doit être actionné jusqu’à ce qu’il
atteigne la condition nominale de
travail en le laissant en condition de
“prêt au fonctionnement”.
Éteindre ensuite le dispositif et vider
entièrement le circuit hydraulique de
sa première eau afin d’éliminer toute
impureté éventuelle. Le dispositif
doit être ensuite à nouveau chargé et
actionné jusqu’aux conditions nomi-
nales de fonctionnement.
Lorsqu’on atteint la condition “prêt
au fonctionnement”, effectuer les
distributions suivantes:
- 100% du circuit café à travers le
distributeur de café (pour plusieurs
distributeurs, diviser en mesures
égales);
- 100% du circuit eau chaude à tra-
vers le distributeur d’eau (pour plu-
sieurs distributeurs, diviser en
mesures égales);
- ouverture de chaque sortie vapeur
pendant 1 minute.
Au terme de l’installation, il serait
préférable de rédiger un rapport des
opérations effectuées.
ne pas utiliser l’appareil pieds nus;
ne pas employer de rallonges dans
des locaux utilisés comme salle de
bain ou douche;
ne pas tirer le câble d’alimentation
pour débrancher l’appareil du réseau
électrique;
Les températures maximum et mini-
mum de stockage doivent être com-
prises entre [- 5 + 50]°C.
La température de fonctionnement
doit être comprise entre [+5, +35]°C.
Fig. 7
Содержание APPIA II
Страница 2: ......
Страница 8: ...4 ITALIANO ...
Страница 28: ...24 ENGLISH ...
Страница 48: ...44 FRANÇAIS ...
Страница 65: ...61 ...
Страница 66: ...62 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Страница 68: ...64 1 2 3 5 10 11 7 4 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE Fig 32 6 8 9 ...
Страница 70: ...66 Fig 33 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 IMPIANTO IDRAULICO PLUMBING SYSTEM INSTALLATION HYDRAULIQUE 10 16 12 13 ...
Страница 73: ...69 NOTE NOTES ...
Страница 74: ...70 NOTE NOTES ...
Страница 75: ......
Страница 78: ......
Страница 84: ...4 DEUTSCH ...
Страница 104: ...24 ESPAÑOL ...
Страница 121: ...41 ...
Страница 122: ...42 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia V 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Страница 124: ...44 1 2 3 5 10 11 7 4 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia S Fig 32 6 8 9 ...
Страница 126: ...46 Fig 33 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 HYDRAULIKANLAGE INSTALACIÓN HIDRÁULICA 10 16 12 13 ...
Страница 129: ...49 NOTE NOTES ...
Страница 130: ...50 NOTE NOTES ...
Страница 131: ......