31
ESP
AÑOL
Luego de haber quitado el embalaje y haber
controlado el buen estado de la máquina y de
los accesorios, proceder como se describe a
continuación:
SRVLFLRQDUODPiTXLQDHQXQSODQRKRUL]RQWDO
HQVDPEODUORVSLHVGHDSR\RGHODPiTXLQD
introduciendo el encastre dentro del casco
cilíndrico;
HQURVFDUHOSLHGHJRPDHQHOURVFDGRGHO
encastre ubicado en el casco;
HQURVFDU WRGR HO JUXSR HQVDPEODGR HQ HO
alojamiento de los pies de la máquina;
FRORFDUODPiTXLQDHQXQDVXSHUILFLHSODQD
ajustando los pies de regulación;
NOTA
: la acanaladura del casco se debe inver-
tir hacia arriba, como se muestra en la
siguiente figura.
En la fase previa, luego de haber colocado la
máquina en la superficie plana, se aconseja
instalar un endulzante (1), en la salida de la red
hídrica, y luego un filtro de red (2)
Esto impide que las impurezas, como la arena,
partículas de sarro en suspensión, herrumbre,
etc. dañen las delicadas superficies de grafito,
garantizando una larga duración de la máquina.
NOTA
: Para un buen funcionamiento de la
máquina es necesario que la presión
de red no supere los 4 bar.
En caso contrario, instalar un reductor
de presión antes del endulzante; el
tubo de entrada del agua debe tener un
diámetro interior no inferior a los 6 mm
(
3
»
8
”
).
LEYENDA
1
Endulzante
2
Filtro de red
3
Descarga Ø 50 mm
Antes de conectar la máquina a una red eléctri-
ca controlar que el voltaje indicado en la placa
de datos de la máquina corresponda al de la
red.
Fig. 11
a máquina debe estar siempre protegida
con un interruptor automático monofásico
de potencia adecuada que tenga una distan-
cia de apertura de los contactos igual o
superior a 3 mm.
Nuova Simonelli no se responsabiliza por
ningún daño a objetos o personas provoca-
dos por el incumplimiento de las normas de
seguridad vigentes.
Evitar estrangulamientos en los tubos de
conexión. Controlar también que la descar-
ga (3) sea capaz de eliminar los desechos.
4.
INSTALACIÓN Y OPERACIONES
PRELIMINARES
Una vez realizadas estas operaciones, realizar
las conexiones hidráulicas como se muestra en
la siguiente figura.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
La presión de la red hídrica aconsejada es
[2,3] bar.
ATENCIÓN
NOTA
: Al principio de la actividad diaria y de
todas formas en el caso en que haya
pausas mayores de 8 horas hay que
proceder a efectuar el recambio del
100% del agua contenida en los circui-
tos utilizando los erogadores adjudica-
dos.
NOTA
: En el caso de ejercicios en que el ser-
vicio es continuado efectuar los recam-
bios de arriba descritos por lo menos
con frecuencia semanal.
Fig. 12
2
3
1
Содержание APPIA II
Страница 2: ......
Страница 8: ...4 ITALIANO ...
Страница 28: ...24 ENGLISH ...
Страница 48: ...44 FRANÇAIS ...
Страница 65: ...61 ...
Страница 66: ...62 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Страница 68: ...64 1 2 3 5 10 11 7 4 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE Fig 32 6 8 9 ...
Страница 70: ...66 Fig 33 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 IMPIANTO IDRAULICO PLUMBING SYSTEM INSTALLATION HYDRAULIQUE 10 16 12 13 ...
Страница 73: ...69 NOTE NOTES ...
Страница 74: ...70 NOTE NOTES ...
Страница 75: ......
Страница 78: ......
Страница 84: ...4 DEUTSCH ...
Страница 104: ...24 ESPAÑOL ...
Страница 121: ...41 ...
Страница 122: ...42 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia V 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Страница 124: ...44 1 2 3 5 10 11 7 4 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia S Fig 32 6 8 9 ...
Страница 126: ...46 Fig 33 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 HYDRAULIKANLAGE INSTALACIÓN HIDRÁULICA 10 16 12 13 ...
Страница 129: ...49 NOTE NOTES ...
Страница 130: ...50 NOTE NOTES ...
Страница 131: ......