33
ESP
AÑOL
6.1.1
APPIA V
(QFKXIDUODPiTXLQDDODUHGHOpFWULFDHOOHG
del botón encendido
empezará a
destellar.
0DQWHQHU DSUHWDGR HO ERWyQ GH HQFHQGLGR
durante 5 segundos.
Entonces empezará el Lamp-test en el que
todos los led están encendidos, después de
3 segundos el Lamp-test termina y se
apaga el botón agua caliente/vapor
.
Cuando la máquina está en marcha se indi-
ca con el encendido permanente del led
botón encendido
y de todos los led
de los botones de erogación.
El operador, antes de comenzar la elaboración,
debe asegurarse de haber leído y comprendido
bien las prescripciones de seguridad de este
manual.
6.1
ENCENDIDO/ APAGADO
DE LA MÁQUINA
Fig. 18
En caso de mantenimiento de la placa elec-
trónica, apagar la máquina con el interrup-
tor general externo o desconectar el cable
de alimentación.
ATENCIÓN
6.
UTILIZACIÓN
NOTA
: todos los botones de selección están
habilitados desde el final del diagnóstico
3DUDDSDJDUODPiTXLQDPDQWHQHUDSUHWDGR
el botón de encendido
durante 5
segundos;
los led de los botones de erogación se apa-
gan y vuelve a destellar el led del botón de
encendido.
6.1.2
APPIA S
La máquina está equipada con un interruptor
general (A). Cuando la máquina está en mar-
cha se indica con el encendido del mismo
interruptor. Para apagar la máquina mover el
interruptor a la posición off.
6.2
CONFIGURACIÓN DE LA
SELECCIÓN
Configurar la función deseada en los botones a
disposición ubicados sobre los portafiltros
(Véase el capítulo “DESCRIPCIÓN”).
LEYENDA BOTONES
(Configuración selecciones)
1 Café corto
2 Café corto
1 Café largo
2 Café largo
Continuo
Fig. 19
A
Fig. 20
Содержание APPIA II
Страница 2: ......
Страница 8: ...4 ITALIANO ...
Страница 28: ...24 ENGLISH ...
Страница 48: ...44 FRANÇAIS ...
Страница 65: ...61 ...
Страница 66: ...62 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Страница 68: ...64 1 2 3 5 10 11 7 4 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE Fig 32 6 8 9 ...
Страница 70: ...66 Fig 33 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 IMPIANTO IDRAULICO PLUMBING SYSTEM INSTALLATION HYDRAULIQUE 10 16 12 13 ...
Страница 73: ...69 NOTE NOTES ...
Страница 74: ...70 NOTE NOTES ...
Страница 75: ......
Страница 78: ......
Страница 84: ...4 DEUTSCH ...
Страница 104: ...24 ESPAÑOL ...
Страница 121: ...41 ...
Страница 122: ...42 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia V 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Страница 124: ...44 1 2 3 5 10 11 7 4 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia S Fig 32 6 8 9 ...
Страница 126: ...46 Fig 33 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 HYDRAULIKANLAGE INSTALACIÓN HIDRÁULICA 10 16 12 13 ...
Страница 129: ...49 NOTE NOTES ...
Страница 130: ...50 NOTE NOTES ...
Страница 131: ......