51
FRANÇAIS
Après avoir retiré l’emballage et avoir vérifié
l’intégrité de la machine et de ses acces-
soires, procéder de la façon suivante:
position la machine sur un plan horizontal;
assembler les pieds de support de la
machine en introduisant la broche dans la
coquille cylindrique;
visser le pied en caoutchouc dans le filetage
de la broche contenue dans la coquille;
visser l’ensemble du groupe assemblé dans
les emplacements des pieds de la machine;
niveler la machine en agissant sur les pieds
de réglage;
NOTE
: la rainure de la coquille doit être dirigée
vers le haut, comme indiqué dans la
figure suivante.
Dans la phase préliminaire, après la mise en
plan de la machine, il est conseillé d’installer un
adoucisseur (1), à la sortie du circuit hydrique,
puis un filtre à maille (2).
Cela empêche les impuretés, telles que le
sable, les particules de calcaire en suspension,
la rouille, etc.., d’endommager les surfaces
délicates en graphite, garantissant une longue
durée de vie de la machine.
NOTE
: Pour le bon fonctionnement de la
machine, il est nécessaire que la pres-
sion du réseau ne dépasse pas les 4
bar. Dans le cas contraire, installer un
réducteur de pression en amont de
l’adoucisseur; le tube en entrée de
l’eau doit avoir un diamètre interne non
inférieur à 6 mm (
3
»
8
”
).
LÉGENDE
1
Adoucisseur
2
Filtre à maille
3
Évacuation Ø 50 mm
Avant de brancher a machine à un réseau
électrique, vérifiez que le voltage indiqué sur la
plaquette des données de la machine corres-
ponde à celle de votre réseau.
Fig. 11
La machine doit toujours être protégée par
un interrupteur automatique omnipolaire de
puissance appropriée, avec une distance
d’ouverture des contacts égale ou supé-
rieure à 3 mm. Nuova Simonelli ne répond
d’aucun dommage aux personnes ou aux
choses dérivant du non respect des normes
de sécurité en vigueur.
Éviter les étranglements des tubes de
connexion. Vérifier en outre que l’évacua-
tion (3) soit en mesure d’éliminer les rebuts.
4.
INSTALLATION ET OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
Fig. 12
2
3
1
Après ces opérations, procéder aux branche-
ments hydrauliques comme illustré dans la
figure suivante.
ATTENTION
ATTENTION
RISQUE DE DÉCHARGÉ ÉLECTRIQUE
La pression du réseau hydrique conseillée
est de 2,3 bars.
ATTENTION
NOTE
: En début de journée et en cas de
pauses dépassant les 8 heures, il est
nécessaire de procéder à la vidange
complète de l’eau (100%) contenue
dans les circuits, à travers les distribu-
teurs respectifs.
NOTE
: Pour les exercices où le service est
continu, effectuer les vidanges sus-
mentionnées au moins une fois par
semaine.
Содержание APPIA II
Страница 2: ......
Страница 8: ...4 ITALIANO ...
Страница 28: ...24 ENGLISH ...
Страница 48: ...44 FRANÇAIS ...
Страница 65: ...61 ...
Страница 66: ...62 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Страница 68: ...64 1 2 3 5 10 11 7 4 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ÉLECTRIQUE Fig 32 6 8 9 ...
Страница 70: ...66 Fig 33 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 IMPIANTO IDRAULICO PLUMBING SYSTEM INSTALLATION HYDRAULIQUE 10 16 12 13 ...
Страница 73: ...69 NOTE NOTES ...
Страница 74: ...70 NOTE NOTES ...
Страница 75: ......
Страница 78: ......
Страница 84: ...4 DEUTSCH ...
Страница 104: ...24 ESPAÑOL ...
Страница 121: ...41 ...
Страница 122: ...42 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia V 1 2 3 5 9 6 8 7 Fig 31 4 ...
Страница 124: ...44 1 2 3 5 10 11 7 4 ALEKTRISCHE ANLAGE INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia S Fig 32 6 8 9 ...
Страница 126: ...46 Fig 33 1 2 3 6 4 5 7 9 11 14 15 8 HYDRAULIKANLAGE INSTALACIÓN HIDRÁULICA 10 16 12 13 ...
Страница 129: ...49 NOTE NOTES ...
Страница 130: ...50 NOTE NOTES ...
Страница 131: ......