Orbegozo PK 4200 A Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 19

Orbegozo PK 4200 A Скачать руководство пользователя страница 1

TRITURADOR DE HIELO - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ICE CRUSHER - INSTRUCTION MANUAL

BROYEUR À GLACE - MANUEL D’INSTRUCTIONS

TRITURADORA DE GELO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

PK 4200 A

Sonifer,S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [email protected]

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation

future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Содержание PK 4200 A

Страница 1: ...os mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez l...

Страница 2: ...ealizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a o...

Страница 3: ...electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Solo utilice el aparato para uso privado y para el fin previsto Use el aparato...

Страница 4: ...No utilice el aparato sin vigilancia En caso de abandonar el lugar donde est utilizando el aparato descon ctelo siempre Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos Nunca ponga en fu...

Страница 5: ...ora en agua ni la enjuague bajo el grifo Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana y estable No introduzca los dedos en la cavidad para el picado de hielo Use la trituradora de hielo duran...

Страница 6: ...ra limpiar el exterior utilice un trapo h medo No utilice nunca productos abrasivos o corrosivos El recipiente colector el platillo y la tapadera se pueden limpiar en un ba o jabonoso Para limpiar el...

Страница 7: ...hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that the...

Страница 8: ...riting an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury Allow the ice crusher to operate for max 2 min of each uses then the appliance to cool down for 1...

Страница 9: ...in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed a...

Страница 10: ...ng Before cleaning remove the mains lead from the socket For cleaning the outside of the machine use only a damp washing up cloth Do not use any sharp or abrasive detergents The collection vessel the...

Страница 11: ...PK 4200 A 11...

Страница 12: ...t de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants d...

Страница 13: ...e cas o vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez demander par criture d un e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un ri...

Страница 14: ...es de blessures corporelles N utilisez pas l appareil l ext rieur D branchez l appareil avant de changer les accessoires ou pi ces qui peuvent se d placer pendant le fonctionnement du m langeur Ne pas...

Страница 15: ...oyage D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer Pour nettoyer l ext rieur utilisez un torchon humide N utilisez jamais de produits abrasifs ou corrosifs Vous pouvez laver le bol glace le r c...

Страница 16: ...igos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se...

Страница 17: ...instru es voc pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Verifique se a tens o da sua...

Страница 18: ...oltes 50Hz instalada convenientemente Importante Ponha em primeiro lugar o motor a funcionar e introduza seguidamente os cubos de gelo N o encha a trituradora em demasia N o introduza os dedos nem qua...

Страница 19: ...dom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lido...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды