Simex PL 4520, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 18 / 60

18
8 Handling, transportation and lifting
If the type approval of the prime mover to travel on normal roads does not extend to the
machine, it must be removed before transportation on open roads.
Only small movements may be performed on the worksite when the machine is mounted on
the prime mover; during these movements shifting must be carried out at low speeds with
the machine located close to the ground and the prime mover arms as closed up as
possible; all people and things must be kept a safe distance away.
The machine must always be removed from the prime mover before the vehicle is driven up
loading ramps.
The machine must not be operated during handling.
Handling over short stretches (in the workplace):
A- Use the prime mover, leaving the machine attached.
B- Secure the machine to a pallet, and handle it with a fork lift truck or a transpallet.
Handling over long stretches:
−
Secure the machine to a pallet, using a fork lift truck or a transpallet for handling, then load it onto the
means of transport (lorry, train, etc.).
Lifting from one surface to another (e.g. to load onto a lorry):
−
Use a lifting crane or truck with a suitable capacity for the weight specified on the CE plate. Connect the
cables or chains at the four points shown with the relative stickers (see chapter 4). When lifting, use
hooks with the CE marking (see figure below).
Check that the capacities of the cables, chains and lifting and transportation means in general are
compatible with the machine weight specified on the EC data plate.
When attached to the prime mover, keep the machine close to ground level (safety height: 0,5 m)
during handling.
Shifting is only permitted on flat, or slightly loose ground, as long as stability is never jeopardised.
Check that the pallet on which it will be stored is in suitable condition.