70 PL
Kiedy ciasto jest zbyt zawiesiste, nale
ŏ
y
wmiesza
ä
do niego jeszcze troch
ö
wo-
dy.
WSKAZÓWKA:
Pierwsze próby usma
ŏ
e-
nia nale
ı
ników z m
â
ki pszennej wypadn
â
lepiej, kiedy ciasto b
ö
dzie troch
ö
grubsze.
•
Zapobiegaj
â
c
â
przywieraniu pow
Ĝ
ok
ö
p
Ĝ
yty do wypiekania
|
1
wystarczy tylko
odrobin
ö
nat
Ĝ
u
ı
ci
ä
. W tym celu mo
ŏ
na
zwil
ŏ
y
ä
papierowy r
ö
cznik kuchenny
lub
ı
ciereczk
ö
do wycierania naczy
Ğ
niewielk
â
ilo
ı
ci
â
oleju spo
ŏ
ywczego
odpornego na wysokie temperatury.
Przed usma
ŏ
eniem ka
ŏ
dego nale
ı
nika
nale
ŏ
y natrze
ä
tym p
Ĝ
yt
ö
do wypieka-
nia
|
1
. Jednocze
ı
nie pozwoli to na usu-
ni
ö
cie resztek poprzedniego nale
ı
nika.
•
Sma
ŏ
enie pojedynczego nale
ı
nika od-
bywa si
ö
bardzo szybko: ok. 45 se-
kund na ka
ŏ
d
â
stron
ö
. Jednak czas
sma
ŏ
enia zmienia si
ö
w zale
ŏ
no
ı
ci od
grubo
ı
ci ciasta i temperatury p
Ĝ
yty do
wypiekania.
•
Wp
Ĝ
yw na zbr
â
zowienie nale
ı
ników
maj
â
ustawienia poziomu temperatury i
czasu sma
ŏ
enia. Im wy
ŏ
szy jest wybra-
ny poziom temperatury i im d
Ĝ
u
ŏ
szy
czas sma
ŏ
enia, tym silniejsze zbr
â
zo-
wienie.
- Zarówno w przypadku nale
ı
ników
pszennych, jak i gryczanych powin-
no si
ö
zaczyna
ä
od poziomu tempe-
ratury
MAX
.
- Je
ı
li zbr
â
zowienie jest za mocne, na-
le
ŏ
y odpowiednio zredukowa
ä
tem-
peratur
ö
i/lub skróci
ä
czas
sma
ŏ
enia.
- Je
ı
li zbr
â
zowienie jest zbyt s
Ĝ
abe,
mo
ŏ
na podwy
ŏ
szy
ä
temperatur
ö
i/
lub wyd
Ĝ
u
ŏ
y
ä
czas sma
ŏ
enia.
•
Ciasto daje si
ö
Ĝ
atwiej rozprowadza
ä
,
kiedy rozdzielacz do ciasta
|
5
jest na-
wil
ŏ
ony. Najlepiej nala
ä
ciep
Ĝ
ej wody
do naczynia, do którego mo
ŏ
na wsta-
wia
ä
rozdzielacz do ciasta w prze-
rwach mi
ö
dzy poszczególnymi
czynno
ı
ciami.
•
Rys. B:
Rozdzielacz do ciasta
|
5
nale-
ŏ
y trzyma
ä
mo
ŏ
liwie p
Ĝ
asko i szybko
przesuwa
ä
kolistymi ruchami zaczyna-
j
â
c od
ı
rodka w stron
ö
brzegu, aby
równomiernie rozprowadzi
ä
ciasto na
p
Ĝ
ycie do wypiekania
|
1
.
•
Nale
ı
nik nale
ŏ
y odwróci
ä
na drug
â
stron
ö
, kiedy wierzch ciasta utraci p
Ĝ
yn-
n
â
konsystencj
ö
. P
Ĝ
asko u
Ĝ
o
ŏ
ony przy-
rz
â
d do obracania nale
ı
ników
|
6
nale
ŏ
y przesun
âä
dooko
Ĝ
a pod brze-
giem nale
ı
nika, aby oderwa
ä
go od
p
Ĝ
yty do wypiekania
|
1
.
•
Rys. C:
Chc
â
c odwróci
ä
nale
ı
nik, na-
le
ŏ
y wsun
âä
przyrz
â
d do obracania
nale
ı
ników
|
6
pod
ı
rodek nale
ı
nika i
unie
ıä
go. Nast
ö
pnie szybkim ruchem
po
Ĝ
o
ŏ
y
ä
nale
ı
nik na jednej po
Ĝ
owie.
Kolejnym ruchem odwin
âä
drug
â
po
Ĝ
o-
w
ö
nale
ı
nika.
•
Najlepiej smakuj
â
ı
wie
ŏ
o usma
ŏ
one
nale
ı
niki, ale mo
ŏ
na te
ŏ
przechowa
ä
je
w ciep
Ĝ
ym piecu, podtrzymuj
â
c tempe-
ratur
ö
.
Ŏ
aroodporn
â
form
ö
nale
ŏ
y
wstawi
ä
do pieca rozgrzanego do ok.
60
|
°C. W formie u
Ĝ
o
ŏ
y
ä
z
Ĝ
o
ŏ
one nale-
ı
niki.
•
Pojedyncze nale
ı
niki mo
ŏ
na podgrza
ä
ustawiaj
â
c poziom temperatury na
1
lub
2
.
Содержание SCM 1500 D4
Страница 2: ...Deutsch 2 English 18 Français 32 Nederlands 50 Polski 64 éesky 80 Slovenêina 94 ...
Страница 3: ...Übersicht Overview Aperçu de l appareil Overzicht Przeglâd Pįehled PrehĘad 1 2 3 4 5 6 7 8 A B 6 5 C ...
Страница 19: ...17 DE ...
Страница 81: ...79 PL ...
Страница 95: ...93 CZ ...