22
21
Hjärtliga lyckönskningar
till köpet av denna högvärdiga modell-leksak. Vi ber
dig noggrant läsa igenom denna bruksanvisning, in-
nan modellen, tas i drift.
När fordonet är uppackat bör du kontrollera, om
det har fått transportskador. Kontakta din fackhand-
lare, om det finns anledning till reklamation.
Förvara denna bruksanvisning väl.
På följande sidor ger vi alla erforderliga anvisningar
och tips för korrekt hantering av denna produkt.
Och nu önskar vi dig mycket glädje med din
SIKU-produkt.
Sieper GmbH
Schlittenbacher Str. 60, 58511 Lüdenscheid
Tyskland / Germany /Allemagne
www.siku.de
Tekniska data
6780 Släpvagn med tandemaxel
Original
Modell
JOSKIN Transspace 16 T
Lastutrymme
22 m
3
Dimensioner
8,19 x 2,51 x 3,05 m
Nyttolast
16 t
Modell
Material
Zinkgjutgods med delar i syntet-
material
Dimensioner
264 x 106 x 102 mm
Aggregat
1 servomotor
Manövrering
med Infraro och radiofjärrstyr-
ning via SIKU
CONTROL
-traktor
Vikt
ca 621 g
Tillverkad med licens från Ets. Joskin S.A.
Garantibevis
Sidan 53, 54
Inledning
Vi ber dig noggrant läsa igenom denna bruksanvis-
ning, innan produkten används för första gången.
Du får viktiga anvisningar för din egen säkerhet samt
för användning och underhåll av denna SIKU-
CONTROL
-produkt. Förvara denna bruksanvisning
noggrant för information resp för eventuella garanti-
anspråk.
Denna SIKU
CONTROL
-produkt har konstruerats i
enlighet med aktuella säkerhetsföreskrifter och under
ständig kvalitetsövervakning. Därigenom inhämtade
kunskaper används i vår utveckling. Därför förbe-
håller vi oss rätten till ändringar vad gäller teknik och
design för att alltid kunna erbjuda våra kunder högs-
ta möjliga produktkvalitet. Skulle det ändå finnas an-
ledning till reklamationer, ber vi dig kontakta din
fackhandlare.
Tillbehör
•
Alla SIKU
CONTROL
-tillbehörsmodeller med art nr
6780, 6781, 6782 och 6783 kan användas obero-
ende av valt överföringssystem.. De kan användas
både för traktormodeller med radio- och infraröd-
styrning.
Säkerhetsinstruktioner
•
Denna modell får endast användas för
avsett
än-
damål, dvs som leksak
i slutna och torra rum
. All
annan användning är förbjuden och kan innebära
risker. Tillverkaren kan inte göras ansvarig för ska-
dor som orsakas genom felaktig användning.
•
Skydda modellen mot fukt!
• Av säkerhetsskäl får fordonet inte användas i när-
heten av sluttningar, trappor, gator, bananlägg-
ningar, vattendrag, värmefläktar, vattenpölar,
sandlådor m m.
• Försäkra dig om, att modellen inte börjar använ-
das, förrän fordonet och fjärrstyrningsmodulen har
kontrollerats och tagits i drift av en
vuxen
person.
• Uppladdning av batteriet får endast utföras av en
vuxen person.
• Modellen motsvarar gällande säkerhetsbestäm-
melser (enligt 88/378/EWG, 2009/48/EWG och
89/336/EG samt har genomgått TÜV-GS-kontroll.
Felaktiga reparationer och förändringar i konstruk-
tionen (demontering av originaldelar, påbyggnad
av otillåtna delar, förändringar i elektroniken m m)
kan orsaka fara för användaren.
• Visa barnen hur modellen hanteras på rätt sätt och
hänvisa till eventuella faror.
• Kom ihåg, att barnens naturliga lekbehov och tem-
perament kan utlösa oförutsedda situationer, som
tillverkaren inte ansvarar för.
• Fastän barnen vid ändamålsenlig användning av
modellen i hög grad är skyddade mot risker, bör
de hållas under uppsikt vid leken.
• Använd uteslutande torra och dammfria trasor för
rengöring och skötsel av modellen och fjärrstyr-
ningsmodulen.
• Se till, att fingrar, hår och lösa klädesplagg inte
kommer i närheten av bakaxeln, hjulen eller akter-
kopplingen, när modellen är inkopplad (manöver-
ställaren på „ON“).
• Om säkerheten för denna modells konstruktion ska
kunna garanteras under lång tid, måste en vuxen
person regelbundet kontrollera, om det finns synli-
ga fel på modellen.
Hänvisning: Störningsfri drift av denna konstruk-
tion kan endast garanteras med SIKUCONTROL-
traktorer fr o m tillverkningsår 2007.
SIKU-leksaksmodeller tillverkas enligt senaste säker-
hetsbestämmelser. Leksaken är ej lämplig för barn
under 3 år, eftersom det finns smådelar som kan
sväljas. Förpackningen innehåller uppgifter från till-
verkaren och måste sparas. Förbehåll för ändringar i
färg och teknik.
Första start
Körning med fjärrstyrningsrmodul A och B
Tippnings- och belysningsfunktionerna för denna
släpvagn kan aktiveras med SIKU
CONTROL
fjärr-
styrningsmodulerna. Datakabeln används för att för-
binda släpvagnen med traktorn genom att sticka in
datakabelns ände i motsvarande uttag (bild
).
Sätt därefter traktorbatteriet på ON.
Tippningsfunktionen
(bild
) aktiverar du med
joyspaken på fjärrstyrningsmodulen. Om du skjuter
joyspaken
uppåt,
lyfts
vagnstråget
upp. Om du
skjuter joyspaken
nedåt,
sänks
vagnstråget
ner.
Belysningsfunktionen
(bild
) för släpvagnen är
parallellkopplad med traktorn. Aktivera belysningen
med lysknappen.
Körning med fjärrstyrningsmodul C
Tippningsfunktionen kan utföras nedåt och uppåt
med + och - knapparna på fjärrkontrollen.
Belysningen är parallellkopplad med traktorn, som i
denna version har kontinuerlig belysning.
HÄNVISNING:
Körning av släpvagnen med fjärrstyrningsmodulen
utan
att ha anslutit datakabeln till traktorn, är
inte
möglig, eftersom släpvagnen inte har någon egen
mottagare.
O B S - livsfara!
Stick aldrig in datakabeln i ett eluttag.
Symboler
Elektronisk släpvagnsmodell
Bakljus
Kompatibel med alla SIKU
FARMER
1:32 modeller
Steglös tippningsfunktion
Första hjälpen
Här följer en lista, med vars hjälp eventuella fel kan åtgärdas.
Hänvisning: Körning utan fjärrstyrningsmodul är inte möjlig!
Körning med fjärrstyrningsmodul och CONTROL-traktor
Nej
Ja
1. Sitter förbindelsekabeln i ända
till anslaget och har rastat in?
Stick in kabeln.
Steg 2.
2. Är traktorn inkopplad? (två
blinkningar.)
Koppla om brytaren på
traktorns batteri från OFF
till ON.
Steg 3.
3. Kan vagnstråget lyftas upp
och sänkas ner via handsän-
daren?
Kontakta serviceavdelning-
en.
Släpvagnen är OK.
6780_BDA_alle SpraRZ_6780_bedien_120205 26.10.11 14:35 Seite 21
