Modelele la scară SIKU sunt fabricate conform celor
mai noi dispoziţii referitoare la siguranţă. Nu este
adecvată pentru copii sub 36 de luni, pentru că piese-
le mici pot să fie înghiţite. Ambalajul conţine diverse
informaţii de la fabricant, vă rugăm să îl păstraţi. Ne
rezervăm dreptul de a face modificări tehnice şi de cu-
loare.
Prima pornire
Operare cu modulul de telecomandă A şi B
Funcţiile de basculare şi de iluminare ale acestei re-
morci pot fi activate cu modulele de telecomandă SI-
KU
CONTROL
. Vă rugăm să conectaţi cu cablul de date
remorca şi tractorul, introducând capătul cablului de
date în mufa corespunzătoare (fig.
). Poziţionaţi
acum acumulatorul tractorului pe ON.
Funcţia de basculare
(fig.
) este activată la modu-
lul de telecomandă prin acţionarea joy-stickului. Îm-
pingerea joy-stickului în
sus
are ca efect
ridicarea
be-
nei. Împingerea joy-stickului în
jos
are ca efect
cobo-
rârea
benei.
Funcţia de iluminare
(fig.
) a remorcii este conec-
tată în paralel cu cea a tractorului. Prin acţionarea bu-
tonului luminos se activează sistemul de iluminare.
Operare cu unitatea de telecomandă C
Funcţia de basculare se poate efectua de la unitatea
de telecomandă C cu tasta + şi - în jos şi în sus.
Sistemul de iluminare este conectat în paralel cu trac-
torul, care în această versiune are conectate numai lu-
minile continue.
INDICAŢIE:
Operarea remorcii cu modulul de telecomandă
fără
ca
la tractor să fie conectat cablul de date
nu
este posibi-
lă, pentru că remorca nu are un modul de recepţie
propriu.
Felicitări!
pentru achiziţionarea acestei jucării reprezentând un
model la scară. Vă rugăm să citiţi cu atenţie prezentul
manual cu instrucţiuni înainte de punerea în funcţiune
a modelului.
După despachetarea modelului la scară verificaţi dacă
există deteriorări la transport. Dacă este cazul să se fa-
că vreo reclamaţie, vă rugăm să vă adresaţi distribui-
torului dv.
Păstraţi cu grijă prezentul manual de utilizare.
Următoarele pagini conţin indicaţiile şi sfaturile nece-
sare pentru modul corect de utilizare a produsului.
Vă urăm distracţie plăcută cu produsul dv. SIKU.
Sieper GmbH
Schlittenbacher Str. 60, 58511 Lüdenscheid
Germania / Germany /Allemagne
www.siku.de
Date tehnice
6780 Remorcă cu axă dublă
Original
Model la scară
JOSKIN Transspace 16 T
dimensiuni
8,19 x 2,51 x 3,05 m
sarcină utilă
16 t
Modelul la scară
material
zinc turnat sub presiune şi piese
din plastic
dimensiuni
264 x 106 x 102 mm
agregate
1 servomotor
operare
comandă în infraroşu şi teleco-
mandă radio cu tractor
SIKU
CONTROL
greutate
aprox. 621 g
Fabricat sub licenţa Ets. Joskin S.A.
Certificat de garanţie
pagina 53, 54
Introducere
Vă rugăm să citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni în-
ainte de prima utilizare. Obţineţi indicaţii importante
pentru securitatea dv. precum şi pentru utilizarea şi în-
treţinerea acestui produs SIKU
CONTROL
. Pentru infor-
maţii şi eventualele cereri legate de garanţie păstraţi
cu grijă prezentul manual.
Acest produs SIKU
CONTROL
a fost construit în confor-
mitate cu stadiul actual al dispoziţiilor legale legate de
securitate şi a fost fabricat cu supravegherea perma-
nentă a calităţii. Rezultatele acestui proces sunt utili-
zate pentru dezvoltarea produselor noastre. Din acest
motiv ne rezervăm dreptul de a face modificări tehni-
ce şi de design, pentru a putea oferi permanent
clienţilor noştri o calitate optimă a produselor. Dacă
însă, cu toate acestea, există un motiv de reclamaţie,
vă rugăm să vă adresaţi distribuitorului dv.
Accesorii
•
Modelele accesorii SikuControl cu codurile de produs
6780, 6781, 6782 şi 6783 pot să fie utilizate în mod
independent de sistemul de transmisie ales. Ele pot
să fie utilizate pentru modelele de tractor controlate
cu telecomandă radio sau în infraroşu.
Indicaţii referitoare la siguranţă
•
Acest model trebuie să fie utilizat numai conform
scopul pentru care a fost destinat
, adică acela de
jucărie pentru
spaţii închise şi uscate
. Orice altă
utilizare nu este admisibilă şi este legată cu posibile
pericole. Fabricantul nu poate fi tras la răspundere
pentru deteriorări apărute printr-o utilizare necon-
formă a produsului.
•
Modelul trebuie protejat contra umezelii!
• Din motive de siguranţă nu este permisă utilizarea
modelului la scară în apropiere de pante, trepte,
străzi, instalaţii de tramvai sau feroviare, ape, aero-
terme, băltoace, lăzi cu nisip, etc.
• Asiguraţi-vă că joaca cu modelul începe doar după ce
modelul şi unitatea de telecomandă au fost controla-
te şi puse în funcţiune de o persoană
adultă
.
• Încărcarea bateriilor la tractor trebuie să fie efectuată
numai de o persoană adultă.
• Modelul îndeplineşte dispoziţiile de siguranţă prevă-
zute
(conform
88/378/CEE,
2009/48/CEE
şi
89/336/CE, precum şi 2009/48/CE) şi a fost omologat
TÜV-GS. Prin reparaţii neconforme şi modificări con-
structive (demontarea pieselor originale, instalarea
unor piese care nu sunt admisibile, modificarea siste-
mului electronic etc.) pot apărea pericole pentru uti-
lizator.
• Instruiţi copiii cu privire la manipularea corectă a mo-
delului şi atrageţi-le atenţia cu privire la posibilele
pericole.
• Aveţi în vedere faptul că datorită nevoii naturale de
joacă şi a temperamentului copiilor se poate ajunge
la situaţii neprevăzute, care exclud tragerea la răs-
pundere a fabricantului.
• Cu toate că în cazul utilizării conforme a modelului
sunt excluse pe cât posibil pericolele pentru copii,
trebuie să supravegheaţi joaca acestora.
• Pentru curăţarea şi întreţinerea modelului şi a unităţii
de telecomandă utilizaţi exclusiv cârpe uscate şi fără
praf.
• Dacă modelul este pornit (comutatorul de operare
este în poziţia „ON“), degetele, părul sau piesele largi
de îmbrăcăminte nu trebuie să ajungă în apropierea
axei din spate, a roţilor, a benei sau a cuplei de la
spatele modelului.
• Pentru a se putea garanta pe termen lung nivelul
constructiv de siguranţă prevăzut pentru prezentul
model, acesta trebuie ca periodic o persoană adultă
să verifice modelul să nu prezinte deteriorări vizibile.
Indicaţie: În funcţie de tipul constructiv, o operare
fără defecţiuni nu se poate asigura decât cu trac-
toarele SIKUControl mai recente de anul de con-
strucţie 2007.
24
23
Primul ajutor
Aici găsiţi o listă cu ajutorul căreia puteţi remedia eventualele defecte apărute în funcţionare.
Indicaţie: Operarea fără modul de telecomandă nu este posibilă!
Operare cu modul de telecomandă şi tractor CONTROL
Nu
Da
1.
Cablul de legătură este intro-
dus până la capăt şi fixat?
Se introduce cablul.
Pasul 2.
2.
Tractorul este pornit? (pulsaţie
de două ori)
Comutatorul de la acumula-
torul tractorului se poziţio-
nează de pe OFF pe ON.
Pasul 3.
3.
Bena se poate ridica şi coborî
cu ajutorul emiţătorului porta-
bil?
Contactaţi departamentul
de service
Remorca este în regulă
Atenţie! Pericol mortal!
Nu introduceţi niciodată cablul d date în priză.
Simboluri
model de remorcă electronic
lumini spate
compatibil cu toate modelele
SIKU
FARMER
1:32
funcţie de basculare fără trepte
6780_BDA_alle SpraRZ_6780_bedien_120205 26.10.11 14:35 Seite 23
