Modele zabawek SIKU produkowane są zgodnie z naj-
nowszymi przepisami bezpieczeństwa. Nie nadają się
dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy ze względu na
małe części, które można połknąć. Opakowanie zawie-
ra dane producenta, prosimy je zachować. Zastrzega
się prawo do zmian kolorystyki oraz zmian technicz-
nych.
Pierwsze uruchomienie
Praca z modułem sterowania zdalnego A i B
Funkcje wywrotki i oświetlenia tej przyczepy można
aktywować przy pomocy modułów sterowania zdalne-
go SIKU
CONTROL
. Kablem danych połączyć przyczepę
z traktorem, przy czym koniec kabla danych włożyć w
odpowiednie gniazdo (rys.
). Teraz akumulator trak-
tora ustawić w położenie ON [włączony].
Funkcję wywrotki
(rys.
) aktywować na module
sterowania zdalnego przez uruchomienie joysticka.
Przesunięcie joysticka do
góry
powoduje
podniesie-
nie
misy wywrotki. Przesunięcie joysticka w
dół
powo-
duje
opuszczenie
misy wywrotki.
Funkcja oświetlenia
(rys.
) przyczepy włączana jest
równolegle do funkcji oświetlenia traktora. Naciśnięcie
przycisku podświetlanego aktywuje oświetlenie.
Praca z modułem sterowania zdalnego C
Funkcję wysypywania można wykonać na sterowaniu
zdalnym C przy pomocy prz i – w dół i do góry
Oświetlenie łączone jest równolegle do traktora, przy
czym w tej wersji można włączyć tylko światło ciągłe.
WSKAZÓWKA:
Praca przyczepy z modułem sterowania zdalnego
bez
podłączenia kabla danych do traktora
nie jest
możli-
wa, ponieważ przyczepa nie posiada własnego odbior-
nika.
Gratulacje,
z powodu zakupu wysokiej jakości zabawki-modelu.
Przed uruchomieniem modelu prosimy dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję.
Prosimy sprawdzić po rozpakowaniu pojazdu, czy nie
nastąpiły uszkodzenia podczas transportu. W przy-
padku reklamacji należy zwrócić się do sprzedawcy.
Instrukcję należy starannie przechowywać.
Na kolejnych stronach podamy niezbędne wskazówki i
porady dla właściwego obchodzenia się z produktem.
A teraz życzymy dużo zabawy z produktem SIKU.
Sieper GmbH
Schlittenbacher Str. 60, 58511 Lüdenscheid
Niemcy / Germany /Allemagne
www.siku.de
Dane techniczne
6780 Przyczepa 2 osiowa
Oryginał
Model
JOSKIN Transspace 16 T
Przestrzeń ładunkowa 22 m
3
Wymiary
8,19 x 2,51 x 3,05 m
Ładowność
16 t
Model
Materiał
Odlew ciśnieniowy cynkowy z czę-
ściami z tworzywa sztucznego
Wymiary
264 x 106 x 102 mm
Agregaty
1 Serwosilnik
Obsługa
Przy pomocy pilota na podczer-
wień i radiowego do traktora SIKU-
CONTROL
skreślone
Ciężar
ok 621 g
Wyprodukowano na licencji Ets. Joskin S.A.
Gwarancja
Strona 53, 54
Wprowadzenie
Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję przed pierw-
szym użyciem. Instrukcja zawiera ważne wskazówki
dla bezpieczeństwa i użytkowania tego produktu SIKU
CONTROL
. Starannie przechowywać niniejszą instruk-
cję dla celów informacyjnych i na wypadek ewentual-
nych roszczeń gwarancyjnych.
Ten produkt SIKU
CONTROL
został skonstruowany
zgodnie z aktualnym stanem przepisów bezpieczeń-
stwa i wyprodukowany pod stałym nadzorem jako-
ściowym. Zdobyte doświadczenia wykorzystujemy do
dalszego rozwoju. Z tego powodu zastrzegamy sobie
prawo zmian technicznych i projektowych, abyśmy
mogli naszym klientom zawsze zaoferować optymalną
jakość produktów. Jeśli pomimo tego znajdą się po-
wody do reklamacji, prosimy skontaktować się ze
sprzedawcą.
Akcesoria
•
Modele akcesoriów SikuControl stosuje się z artyku-
łami nr 6780, 6781, 6782 i 6783 niezależnie od wy-
branego systemu transmisji. Można używać ich do
modeli traktorów sterowanych radiowo jak i na pod-
czerwień.
Wskazówki bezpieczeństwa
•
Model ten wolno używać wyłącznie
zgodnie z prze-
znaczeniem,
to znaczy jako zabawkę
w zamknię-
tych i suchych pomieszczeniach
. Każde inne zasto-
sowanie jest niedozwolone i może być związane z
niebezpieczeństwami. Producent nie może ponosić
odpowiedzialności za szkody spowodowane przez
użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem.
•
Model chronić przed wilgocią!
• Ze względów bezpieczeństwa pojazdu nie należy
używać w pobliżu stoków, schodów, ulic, torów kole-
jowych, zbiorników wodnych, , termowentylatorów,
rozlewisk, piaskownic itp.
• Upewnić się,że model użyty będzie do zabawy dopie-
ro wtedy, gdy model i moduł sterowania zdalnego
zostanie sprawdzony i uruchomiony przez
dorosłą
osobę.
• Akumulatory mogą ładować na traktorze wyłącznie
dorośli.
• Model spełnia wymogi przepisów bezpieczeństwa
(zgodnie z 88/378/EWG,
2009/48/EWG
i 89/336/EWG) i
jest zatwierdzony przez TÜV-GS. Niewłaściwe napra-
wy i zmiany konstrukcyjne (demontaż części orygi-
nalnych, montaż części niedopuszczalnych, zmiany
elektroniki itp.) mogą spowodować zagrożenia dla
użytkownika.
• Poinstruować dzieci na temat właściwego obchodze-
nia się z modelem i zwrócić im uwagę na możliwe za-
grożenia.
• Pamiętać o tym, że naturalne potrzeby zabawy i tem-
perament dzieci mogą doprowadzić do nieprzewi-
dzianych sytuacji, które wyłączają odpowiedzialność
producenta.
• Chociaż przy prawidłowym użytkowaniu zagrożenia
dla dzieci są w znacznym stopniu wykluczone, należy
nadzorować zabawy.
• Do czyszczenia i konserwacji modelu i modułu stero-
wania zdalnego używać wyłączenie suchych i czy-
stych ściereczek.
• Palców, włosów i luźnego ubrania nie zbliżać do osi
tylnej, kół, misy wywrotki ani do tylnego sprzęgu,
gdy model jest włączony (wyłącznik w położeniu
„ON“).
• Aby można było długotrwale zagwarantować założo-
ny konstrukcyjnie poziom bezpieczeństwa modelu,
dorosła osoba powinna regularnie sprawdzać wzro-
kowo, czy model nie jest uszkodzony.
Wskazówka: Ze względu na rodzaj konstrukcji
bezawaryjną pracę traktorów SIKUControl można
zagwarantować wyłącznie od roku produkcji 2007.
28
27
Pierwsza pomoc
Tutaj zamieszczono listę, przy pomocy której można usunąć ewentualne usterki.
Wskazówka: Praca bez modułu sterowania zdalnego nie jest możliwa!
Praca z modułem sterowania zdalnego i traktorem CONTROL
Nie
Tak
1.
Czy kabel łączący jest włożony
do oporu i zatrzaśnięty?
Włożyć kabel
Krok 2.
2.
Czy traktor jest włączony?
(dwukrotne mignięcie.)
Przełącznik na akumulatorze
traktora przestawić z poło-
żenia OFF na ON.
Krok 3.
3.
Czy misę wywrotki można pod-
nosić i opuszczać nadajnikiem
ręcznym?
Skontaktować się z serwi-
sem
Przyczepa jest w porządku
Uwaga śmiertelne niebezpieczeństwo!
Kabla danych nigdy nie wkładać do gniazdka sie-
ciowego.
Elektroniczny model przyczepy
Światła tylne
Kompatybilny ze wszystkimi
32 modelami SIKU
FARMER
1:
Funkcja bezstopniowego wywracania
Symbole
6780_BDA_alle SpraRZ_6780_bedien_120205 26.10.11 14:35 Seite 27
