Avvertenza: Il funzionamento senza modulo telecomando è impossibile!
Funzionamento con modulo telecomando e CONTROL per trattore
No
Si
1. Il cavo di collegamento è inse-
rito fino all'arresto ed è scatta-
to in posizione?
Inserire il cavo
Punto 2.
2. Il trattore è acceso?
(Doppio lampeggio.)
Spostare l'interruttore del
trattore da OFF a ON.
Punto 3.
3. Il cassone può essere sollevato
e abbassato tramite il trasmetti-
tore manuale?
Rivolgersi all'assistenza
Il rimorchio è OK
14
Avvertenza: Per ragioni legate al tipo costruttivo
un funzionamento esente da anomalie può esse-
re garantito soltanto con i SIKUCONTROL per
trattori dall'anno di costruzione 2007.
I giocattoli modello SIKU sono realizzati nel rispetto
delle più aggiornate normative in fatto di sicurezza.
Non idonei per bambini al di sotto di 36 mesi a causa
di componenti minuti, che possono essere inghiottiti.
L'imballo contiene la documentazione del Costruttore,
documentazione che si raccomanda di conservare. Ci
riserviamo di effettuare variazioni cromatiche e tecni-
che.
PRIMA MESSA IN FUNZIONE
Funzionamento con modulo telecomando A e B
Le funzioni di ribaltamento e illuminazione di questo ri-
morchio possono essere attivate con i moduli telecom-
ando SIKUCONTROL. Con il cavo dati collegare il ri-
morchio e il trattore inserendo l'estremità del cavo dati
nell'apposita presa (Fig.
). Quindi portare l'accumula-
tore del trattore su ON.
La funzione di ribaltamento (Fig.
) si attiva tramite il
modulo telecomando azionando il joystick. Spingendo il
joystick verso l'alto il cassone si solleva. Spingendo il joy-
stick verso il basso il cassone si abbassa.
La funzione di illuminazione (Fig.
) del rimorchio è
commutata in parallelo a quella del trattore.
L'illuminazione si attiva azionando il tasto luminoso.
Funzionamento con modulo telecomando C
La funzione di ribaltamento può essere eseguita tramite
il modulo telecomando C con il tasto + e - verso destra
e sinistra.
L'illuminazione è commutata in parallelo a quella del
trattore, per cui in questa versione è possibile commuta-
re solo la luce continua.
AVVERTENZA:
Un funzionamento del rimorchio con il
modulo telecomando senza aver collegato il cavo dati
al trattore è impossibile, in quanto il rimorchio non è do-
tato di un'unità ricevitrice propria
Attenzione pericolo di morte!
Non intro-
durre mai il cavo dati in una presa
Vive congratulazioni
per aver scelto questo pregiato giocattolo modello.
Raccomandiamo di leggere attentamente le presenti
istruzioni prima di mettere in funzione il modello.
Dopo aver disimballato il giocattolo, verificare la pre-
senza di eventuali danni dovuti al trasporto.
In caso di reclami in tal senso, preghiamo di contatta-
re il vostro rivenditore specializzato.
Conservare con cura le presenti istruzioni.
Le pagine che seguono vi forniranno le note ed i sug-
gerimenti necessari per un utilizzo corretto del pro-
dotto. A questo punto, vi auguriamo buon diverti-
mento con questo prodotto SIKU.
Sieper GmbH
Schlittenbacher Str. 60, 58511 Lüdenscheid
Deutschland / Germany /Allemagne
www.siku.de
Dati tecnici
6780 – Rimorchio ad assale in
tandem
Originale
Modello
JOSKIN Transspace 16 T
Vano di carico
22 m
3
Dimensioni
8,19 x 2,51 x 3,05 m
Carico utile
16 t
Modello
Materiale
pressogetto di zinco con
componenti in plastica
Dimensioni
264 x 106 x 102 mm
Gruppo motore
1 servomotore
Pilotato
a infrarossi e con radio-
telecomando tramite
SIKU
CONTROL
per trattore
Peso
ca. 621 g
Prodotto su licenza di Ets. Joskin S.A.
Certificato di garanzia
pagina 53, 54
Introduzione
Annotazioni importanti
Antecedentemente al primo utilizzo, leggere con at-
tenzione le presenti istruzioni. Esse contengono infor-
mazioni importanti per la vostra sicurezza nonché
per l'utilizzo e la manuten zione corretti di questo pro-
dotto SIKU
CONTROL
. Conservare con cura tali istru-
zioni sia a scopo informativo, sia anche per eventua-
li rivendicazioni connesse con la garanzia.
Questo prodotto SIKU
CONTROL
è stato concepito
nel rispetto delle più recenti normative in fatto di sicu-
rezza e realizzato sotto costante controllo della qua-
lità. Le cognizioni conseguite in materia vengono da
noi riversate nello sviluppo dei nostri prodotti. Per
questo motivo, ci riserviamo di apportare modifiche
sotto l'aspetto tecnico e progettuale, in modo da
poter offrire ai nostri clienti sempre una qualità otti-
male dei prodotti. Qualora tuttavia in-
sorga una motivazione per reclami, preghiamo di
contattare il vostro rivenditore di fiducia.
Accessori
I modellini accessori SIKU
CONTROL
con i cod. art.
6780, 6781, 6782 e 6783 possono essere usati a pre-
scindere dal sistema di trasmissione usato. Possono
essere utilizzati per i modellini di trattori con coman-
do sia via radio che a infrarossi.
Annotazioni di sicurezza
• Il presente modello può essere utilizzato esclusi-
vamente per il suo scopo
predeterminato
, ossia
come giocattolo da utilizzare
entro ambienti chiu-
si ed asciutti
. Qualsiasi altro utilizzo è inammissibi-
le e potenzialmente suscettibile di rischi. Il Costrut-
tore non può rispondere dei danni provocati da un
utilizzo difforme dallo scopo perseguito.
• Proteggere il modello dall'umidità!
• Per ragioni di sicurezza, il
veicolo
non va utilizzato
in prossimità di declivi, scale, strade, impianti ferro-
viari, corsi d'acqua, termoventilatori, stagni, recinti
con sabbia etc.
• Accertarsi che il gioco con il modello venga intra-
preso solo dopo che modello e modulo per il co-
mando a distanza sono stati verificati e posti in fun-
zione ad opera di persona
adulta
.
• Il modello è conforme alle normative di sicurezza
prescritte (sec. 88/378/CEE, 2009/48/EG e
89/336/CEE) ed è omologato a norme TÜV-GS.
Riparazioni inappropriate e modifiche costruttive
(smontaggio di componenti originali, installazione di
elementi non ammessi, modi fiche al sistema elettro-
nico etc.) possono comportare rischi per l'utilizzato-
re.
• La ricarica dell'accumulatore del trattore deve essere
effettuata solo da adulti.
• Tenere presente che dalla naturale propensione al
gioco e dal temperamento dei bimbi possono scaturi-
re delle situazioni imprevedibili, per le quali peraltro
resta esclusa qualsiasi responsabilità da parte del
Costruttore.
• Sebbene un impiego del modello in conformità con lo
scopo previsto escluda nella misura più ampia delle
situazioni di rischio per i bambini, è opportuno sovrin-
tendere al decorso del gioco.
• Per la pulizia e la preservazione del modello e del
modulo di servocomando, impiegare esclusivamente
panni di pulizia asciutti e privi di polvere.
• Non avvicinare dita, capelli ed abbigliamento lasco
all'assale posteriore, alle ruote, al cassone ribaltabile
ovv. al giunto posteriore quando il modello è acceso
(commutatore di esercizio su “ON”).
• Per poter garantire nel tempo il livello di sicurezza
prescritto costruttivamente per questo modello, occor-
re che di questo venga regolarmente effettuato, da
parte di persona adulta, un controllo visivo di even-
tuali danneggia menti.
13
Gancio elettronico per rimorchio
Luci posteriori
Compatibile con
tutti i modelli SIKU
FARMER
1:32
Dispositivo di ribaltamento
Simboli
Primo intervento
Nel seguito riportiamo un elenco tramite il quale è possibile rimuovere delle disfunzioni eventualmente insorgenti.
6780_BDA_alle SpraRZ_6780_bedien_120205 26.10.11 14:35 Seite 13
