8KS
8KBS
4 Storage and transport
Version 08/2012, Rev. 1.6 of 04/02/2014 • sb
25
Translation of the original operating manual
Pos: 83 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 40 Lage run g u nd Tra nspo rt/0 40 Lag eru ng und Tr ansp ort === == == === == == == === == == === @ 7\ mo d_13 063 076 651 02_ 68.d ocx @ 434 29 @ 1 @ 1
4 Storage and transport
Pos: 84 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen (Proj ekte )/8KS_8KBS/04 0 L age run g un d T rans por t/04 0-0 010 Abm essu ngen un d Gewic ht @ 7\m od_ 1307 433 087 399 _68. docx @ 44 194 @ 2 @ 1
4.1 Dimensions and weight
Sigma 8KS / 8KBS
Height (mm):
980
Height with open lid (mm):
1 690
Width (mm):
810
Depth (mm):
910
Weight (kg):
420
Pos: 85 / 010 Unive rsalm odul e/ L ee rzeile @ 0\ mod _120 211 624 450 0_0. docx @ 11 4 @ @ 1
Pos: 86 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 40 Lage run g u nd Tra nspo rt/0 40- 002 0 L age rbe ding ung en @ 7\m od_ 130 630 8899 781 _68 .docx @ 4 3443 @ 2 @ 1
4.2 Storage conditions
The centrifuge can be stored in its original packaging for up to a year.
• Store the centrifuge only in dry rooms.
• The storage temperature must be above –20°C.
• If you would like to store it for more than one year, or if you intend to
ship it overseas, please contact the manufacturer.
Pos: 87 / 010 Unive rsalm odul e/ L ee rzeile @ 0\ mod _120 211 624 450 0_0. docx @ 11 4 @ @ 1
Pos: 88 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen (Proj ekte )/8KS_8KBS/04 0 L age run g un d T rans por t/04 0-0 030 T rans po rthinw eise @ 7\m od_ 130 743 3087 618 _68 .docx @ 4 4202 @ 2 @ 1
4.3 Notes on tranpsort
• Always lift the centrifuge with a lifting device (e.g. a fork lift).
• When lifting the centrifuge, always reach under the centrifuge from the
rear side.
CAUTION
The centrifuge weighs approx. 420 kg!
• For transport, use suitable packaging and, if at all possible, the original
packaging(see chapter 4.4 - "
Packaging
").
Pos: 89 / 010 Unive rsalm odul e/ Seit enwec hsel @ 0\m od_ 120 211 6244 312 _0. docx @ 10 5 @ @ 1
