SIFA 1250, Руководство пользователя

Страница: 35 / 56

35
F d
4 WARTUNG
4.1 EINLEITENdE SCHUTZMASSNAHMEN
ACHTUNG!
Vor jedem Wartungs-oder Reinigungsvorgang
muß die Stromzufuhr beim Unschalten des
Schalters unterbrochen werden, und auch den
Schalter der Abkuhlungsgruppe ausmachen
(n°15 Stell.1).
Um die Ernaherungskabel zu wechseln,
fragen Sie das Fachpersonal, das vom Bauer
eralubt sind.
Um die Stromzufuhr zu unterbrechen, muß der Hauptschalter
der Vitrine (Pos.1, Nr.15) ausgeschalten und der Netzstecker
der Speiseleitung herausgezogen werden.
4.2 KONdENSATORREINIGUNG
Um eine einwandfreie Leistungsfähigkeit des Kühlkreises
gewährleisten zu können, ist es unerläßlich, alle 20-30 Tage die
Ablagerungen von Staub und Schmutz von den Kondensatorrip-
pen zu entfernen. Es ist folgendermaßen vorzugehen (Nr. 16):
- die unter Punkte 4.1 beschriebenen Maßnahmen treffen.
- die äußeren Feststellschrauben beim Schutzgitter des Konden-
sators entfernen und das Gitter abnehmen.
- Staub und Schmutz auf den Kondensatorrippen mit Hilfe einer
Bürste, eines Pinsels oder Staubsaugers entfernen.
ACHTUNG!
Keine metallenen oder steifen Gegenstände ver-
wenden, da diese die Rippen biegen und die einwand-
freie Funktion der Anlage beeinträchtigen können.
n°16
4 ENTRETIEN ORdINAIRE
4.1 OPERATIONS PRELIMINAIRES dE SECURITE
ATTENTION!
Avant de procéder à toute opération d’entretien
ou de nettoyage, il est nécessaire de débrancher
l’alimentation électrique débranchant l’épine
et en plus etteindre l’interrupteur du groupe
de réfrigération du plan (n°15 pos.1). Pour
le remplacement du cabled’alimentation de-
mander le personnel qualifié et authorisé par
le constructeur.
Pour effectuer le débranchement de l’alimentation électri-
que, agir sur l’interrupteur général de la vitrine (Pos.1
n°15) puis débrancher la fiche électrique d’alimentation.
4.2 NETTOYAGE dU CONdENSEUR
Pour maintenir le circuit frigorifique en toute efficacité il est
indispensable, tous les 20 ÷ 30 jours, d’enlever la poussière et
les saletés qui se déposent sur les ailettes du condenseur.
Procéder de la façon suivante (n° 16):
- Effectuer les opérations décrites en 4.1.
- Retirer la grille de protection du condenseur, en dévissant
les vis de fixage sur le périmètre.
- Enlever la poussière et les saletés qui se trouvent dans les
ailettes du condenseur en utilisant une brosse ou un pinceau
et un aspirateur.
ATTENTION!
Ne jamais utiliser d’instruments métalliques
ou, du moins, rigides car ils pourraient plier les
ailettes et compromettre le bon fonctionnement
de l’installation.