SIFA 1250, Руководство пользователя

Страница: 27 / 56

27
F d
2.5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Bevor die Installation durchgeführt wird, muß das Bestehen
einer geeigneten Erdungsanlage gemäß den Europanormen (EN)
geprüft werden oder gemäß der Norm des Landes, in dem die
Installation vorgenommen wird.
Prüfen, ob die Netzspannung mit den Merkmalen auf dem Schild,
das auf der Bedienerseite der Vitrine angebracht ist, vereinbar
ist (siehe Nr.5).
ACHTUNG!
Spannungsschwankungen von über 10% gegenüber
der Nennspannung auf dem Schild können dauerhafte
Schäden am Kompressor und anderen elektromecha-
nischen Ausrüstungen verursachen, die nicht unter
die Garantieleistungen fallen.
Eventuelle nationale Normen für Elektroinstallationen sind auf
jeden Fall zu beachten.
die Vitrine wird mit Speisekabel und Stecker geliefert.
HINWEIS: es ist zweckmäßig, bei der Speiseleitung,
die die Vitrine versorgt, einen Schalter zu instal-
lieren.
2.6 COLLEGAMENTO IdRAULICO
Prima di avviare la vetrina collegare lo scarico della vasca
alla rete fognaria (N°12 pos.1).
2.5 BRANCHEMENT ELECTRIqUE
Avant de procéder à l’installation, s’assurer de l’existence
d’une installation adéquate de mise à la terre comme le
prévoient les Normes Européennes (EN) ou règles du
Pays d’installation.
Vérifier que la tension de réseau soit compatible avec les
caractéristiques reportées sur la plaquette placée sur le
côté service de la vitrine (voir n°5).
ATTENTION!
Les fluctuations de tension dépassant 10% de la
tension nominale indiquée sur la plaquette peuvent
provoquer des dommages permanents au compresseur
et aux autres appareils électromécaniques qui, dans ce
cas, ne seront pas couverts par la garantie.
Il faut, quoi qu’il en soit, respecter les éventuelles normes
nationales concernant les installations électriques.
La vitrine est fournie accompagnée d’un câble d’alimen-
tation électrique à fiche.
NOTA: Il est opportun d’installer un interrup-
teur sur la ligne d’alimentation électrique à la
prise prévue pour la vitrine.
2.6 COLLEGAMENTO IdRAULICO
Prima di avviare la vetrina collegare lo scarico della vasca
alla rete fognaria (N°12 pos.1).