SIFA 1250, Руководство пользователя

Страница: 11 / 56

11
F d
1 TECHNISCHE ANGABEN
1.1 BESCHREIBUNG dER VITRINE
die Vitrine besteht im wesentlichen aus zwei Teilen:
1) Tragstruktur
2) Kühlanlage
1) Tragstruktur
- Theke für Kaltspeisen
Struktur aus kombinierbarem Metallrahmen mit Epoxydpul-
verbeschichtung, die Ausstellungsfläche ist mit hochdichtigen
PUR-Schäumen (40/45 kg/m
3
) ohne CFC isoliert, Arbeitsplatte
aus Inox-Stahl AISI 304.
Struttura interna in alluminio anodizzato con pannelli
e schienale in melaminico smontabili, vano gruppo
posteriore in lamiera plastificata
Parte superiore costituita due centine portavetri in
acciaio inox di forte spessore lucidato a specchio e da
due vetri curvi temperati.
2) Kühlanlage
L’impianto di refrigerazione può essere solo incorpo-
rato.
Sul piano esposizione è ricavata una vasca gastronomia
di dimensioni 950x640 h=220, (capacità tre bacinelle
G/N 1/1).
La refrigerazione statica della vasca, avviene tramite
serpentina in rame, schiumata con poliuretano espanso,
a contatto con le pareti della vasca stessa.
La sua temperatura, viene regolata tramite termostato
manuale.
1 SPECIFICATIONS TECHNIqUES
1.1 dESCRIPTION dE LA VITRINE
La vitrine est composée essentiellement de deux
sections:
1) Section structure de support
2) Section installation de réfrigération
1) Section structure de support
- Buffet froid
Structure à châssis métallique canalisable peint en
poudres époxy, surface d’exposition isolée par mousses
polyuréthaniques à haute densité (40/45 kg/m
3
) sans
CFC, et plan de travail en acier inox AISI 304.
Struttura interna in alluminio anodizzato con pannelli
e schienale in melaminico smontabili, vano gruppo
posteriore in lamiera plastificata
Parte superiore costituita due centine portavetri in
acciaio inox di forte spessore lucidato a specchio e da
due vetri curvi temperati.
2) Section installation de réfrigération
L’impianto di refrigerazione può essere solo incorpo-
rato.
Sul piano esposizione è ricavata una vasca gastronomia
di dimensioni 950x640 h=220, (capacità tre bacinelle
G/N 1/1).
La refrigerazione statica della vasca, avviene tramite
serpentina in rame, schiumata con poliuretano espanso,
a contatto con le pareti della vasca stessa.
La sua temperatura, viene regolata tramite termostato
manuale.