SIFA 1250, Руководство пользователя

Страница: 25 / 56

25
F d
2.4.1 ZUSAMMENBAU
Möglichkeiten besteht das Kit für den Zusammenbau aus
folgenden Teilen:
Nr. 4 Zentrierbuchsen mit quadratischem querschnitt.
Nr. 4 Spannschrauben mit Schraubenmuttern.
2 . 4 . 2 WA S S E R L E I T U N G E N Z W I S C H E N Z W E I
VITRINEN
die Montagepunkte für den Zusammenbau sind (siehe Ab-
bildung Nr. 11):
1. Phase: die Buchsen (Pos.A) für den Zusammenbau bei den
Punkten 1, 2; 3, 4 (Abbildung Nr. 11) bei einem der
Module (Theke, Kaltspeisen, Warmspeisen) einfü-
gen.
2. Phase: die beiden Module, die zusammengebaut werden
sollen, nebeneinander stellen.
3. Phase: die Mutterschrauben (Pos.B) bei den Punkten 5, 6,
einfügen (Abbildung Nr. 11) und die Schraubenmuttern
2.4.1 CANALISATION
Le kit de canalisation est composé de:
n°4 douilles de centrage à section carrée
n°4 vis de serrage avec écrous.
2.4.2 CANALISATION ENTRE dEUX VITRINES
Les phases de fixage pour la canalisation sont respectivement les
suivantes (voir figure n° 11):
Phase 1: Introduire les douilles de canalisation (Pos. A) en corre-
spondance des points 1, 2, 3, 4 (figure n° 11) sur l’un
des éléments à canaliser (comptoir, buffet froid, buffet
chaud)
Phase 2: Rapprocher les deux modules à canaliser l’un de l’autre.
Phase 3: Introduire les boulons (Pos. B) en correspondance des points
5, 6, (Figure n° 11), puis serrer l’écrou.
n°11