Siemens SIVACON 8PS Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 210

Configuration

6.1 Basic knowledge for configuring

SIVACON 8PS - Configuring with LX system

Configuration Manual, 10/2011, A5E02194899-02

●

Standard version with sheet-steel flange plate and cable sleeves

●

With single-core cables, it is necessary to order an undrilled aluminium plate +LX-BPAL

●

Connection options via all the trunking units and junction units listed in the catalogue.

Figure 6-5

Cable feeder units

Note
Scope of delivery
M12 bolts for cable connection are included in the scope of supply.
Cable clamps for supporting the cable to be inserted by the customer.
No standard types are available for the following systems:



LX...30



LX...52



LX...53



LX...54



LX...61



LX...62

Please contact Product Support if required.

Содержание SIVACON 8PS

Страница 1: ...Busbar trunking system SIVACON 8PS Configuring with LX system Configuration Manual 10 2011 Low Voltage Power Distribution and Electrical Installation Technology Answers for infrastructure ...

Страница 2: ......

Страница 3: ..._ ___________________ Low voltage power distribution and electrical installation technology Busbar trunking system SIVACON 8PS Configuring with LX system Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 About this documentation 1 Standards certifications and approvals 2 Product description 3 Product selection 4 Installation and mounting 5 Configuration 6 Technical data 7 Dimension drawings 8 Circuit di...

Страница 4: ... accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications describ...

Страница 5: ...tem description 20 3 5 System sizes and structure 21 3 6 Conductor configuration 23 3 7 Cross sections 24 4 Product selection 27 4 1 Instructions on product selection 27 4 2 Basic type code 28 4 3 Selection tables 31 4 3 1 Straight trunking units 31 4 3 1 1 Straight trunking units without tap off points 31 4 3 1 2 Straight trunking units with tap off points 33 4 3 1 3 Straight trunking units with ...

Страница 6: ...er units 91 6 1 3 4 Connection to non Siemens distribution boards 93 6 1 3 5 Connection to Siemens power distribution systems 94 6 1 4 Tap off units 98 6 2 Configuring the busbar run layout 101 6 2 1 Configuring horizontal busbar runs 101 6 2 1 1 Reference dimensions for configuring 101 6 2 1 2 Load tap offs for straight trunking units 103 6 2 1 3 Configuring tap off units 105 6 2 1 4 Fire barrier...

Страница 7: ...17 Fixing distances 155 7 18 Connection units for non Siemens distribution boards 155 7 19 Tap off units 156 8 Dimension drawings 159 8 1 Straight trunking units 159 8 1 1 Straight trunking units with tap off points 159 8 1 2 Straight trunking units without tap off points 160 8 1 3 Straight trunking units with expansion compensation 161 8 2 Junction units 162 8 3 Feeder units 164 8 3 1 Universal b...

Страница 8: ...50 A to 250 A 188 8 4 1 2 Size 2 315 A to 630 A 188 8 4 1 3 Size 4 800 A to 1250 A 189 8 4 2 Tap off units with fuse switch disconnector 190 8 4 2 1 Size 1 125 A and 250 A 190 8 4 2 2 Size 2 or 3 400 A and 630 A 190 8 5 Additional equipment 191 9 Circuit diagrams 197 9 1 Tap off unit with circuit breaker 3 pole 197 9 2 Tap off unit with circuit breaker 4 pole 200 A Glossary 201 Index 205 ...

Страница 9: ...d to configure SIVACON 8PS LXA LXC In this documentation you will find overview depictions and detailed and reference information The individual chapters of this documentation offer you detailed information about Safety specifications Design and tasks of SIVACON 8PS Design and tasks of the LXA LXC system Elements of the LXA LXC system Configuration phases of the LXA LXC system Technical data and d...

Страница 10: ...on the design of LXA LXC Chapter 4 Product selection Type code Type selection pages Chapter 5 Installation and mounting Information on installing and mounting complete busbar layouts on site Chapter 6 Configuration Definition for determining the type for type selection Definitions for feeder units for customer connections Reference dimensions for configuring Space requirements of the relevant busb...

Страница 11: ... 4 Supplementary documentation Supplementary information material Further information material can be consulted in addition to this documentation You can obtain the specified documents free of charge through your contact at the Siemens AG branch office Catalogues Catalogue LV 70 SIVACON 8PS busbar trunking systems CD BD01 BD2 up to 1250 A Brochure For safe power flows Busbar trunking system SIVACO...

Страница 12: ...About this documentation 1 4 Supplementary documentation SIVACON 8PS Configuring with LX system 10 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 ...

Страница 13: ...VDE 0110 1 Rated insulation voltage IEC 364 Determination of protective measures after selection of electrical equipment according to the network configuration IEC 60068 2 30 Resistance to extreme climates damp heat cyclic IEC 60068 2 78 Resistance to extreme climates damp heat constant IEC EN 60529 Degrees of protection of electrical equipment IEC 60364 3 DIN VDE 0100 300 Trunking systems network...

Страница 14: ... Germanischer Lloyd GL France Bureau Veritas BV Great Britain Lloyds Register of Shipping LRS Italy Registro Italiano Navale RINA Norway Det Norske Veritas DNV Poland Polski Rejestre Statków PRS Russia GUS Russian Maritime Register of Shipping RMRS USA American Bureau of Shipping ABS Further information You can find more information about standards and approvals in the appendix of the current Cata...

Страница 15: ...ual 10 2011 A5E02194899 02 13 Product description 3 3 1 Overview of Siemens busbar trunking systems CD K system LX system BD01 system LR system BD2 system Communication enabled busbar trunking systems LD system Figure 3 1 Overview of busbar trunking systems ...

Страница 16: ...l phases IP54 protection as standard IP55 with additional equipment ensures versatility of use Tap off plugs make for speed and flexibility when changing load locations For further information see also Catalogue LV 70 Up to 160 A BD01 system Flexible power supply Variable junction units Quick and easy to plan Time saving installation Reliable mechanical and electrical connection technology High st...

Страница 17: ...etrofitted to existing installations Simple contacting of the bus line using insulation displacement method Can be used with BD01 BD2 LD LX systems For further information see also Catalogue LV 70 Up to 1250 A BD2 system Quick and easy to plan Time saving and efficient installation Reliable and safe operation Flexible modular system with simple solutions for every application Power distribution sy...

Страница 18: ...le and safe operation Quick and easy installation Sandwich design up to 5000 A 6300 A on request Tap off points for loads up to 1250 A High degree of protection IP54 or IP55 for use in harsh industrial environments Type tested connection to distribution boards and transformers LR system The busbar trunking system for power transmission under extreme ambient conditions IP68 Reliable and safe operat...

Страница 19: ... PE enclosure 4 PE enclosure 5 Degree of protection Up to IP55 Up to IP55 Up to IP55 Max ambient temperature C 40 40 40 Max ambient temperature C 5 5 5 Mounting position Edgewise Edgewise flat tap off points pointing down Edgewise flat and vertical Length m 2 3 2 3 0 5 3 25 Tap off points on one side Every 0 5 m or 1 0 m Every 0 5 m or 1 0 m Tap off points on two sides Every 0 5 m or 1 0 m Every 0...

Страница 20: ... Degree of protection Up to IP54 Up to IP55 IP68 Max ambient temperature C 40 40 40 Max ambient temperature C 5 5 5 Mounting position Horizontal edgewise and vertical Horizontal edgewise and vertical Horizontal edgewise and vertical Length m 0 5 3 2 0 35 3 0 5 3 Tap off points on one side Every 1 m Every 0 5 m Selectable Tap off points on two sides Every 1 m Every 0 5 m Tap off units Up to 1250 A ...

Страница 21: ...p off points in the smallest of spaces X Internet providers Computer centres Broadcasting stations If structural conditions permit only a vertical busbar run layout for power distribution X To protect loads against negative influences of magnetic field emissions X Public buildings Shopping centres Furniture stores Trade fairs Airports Hospitals Clinics Office buildings For power distribution with ...

Страница 22: ...ards Junction units Additional equipment for wall ceiling mounting Figure 3 2 Overview of LXA LXC busbar trunking systems The LX busbar trunking system is used for both power transmission and distribution The system is characterised by high flexibility as it is not tied to a specific position and is particularly suitable for power distribution in multi storey buildings The high degree of protectio...

Страница 23: ...ms and two as double systems Single systems comprise one enclosure with between 3 and 6 aluminium or copper bars Double systems have between 6 and 12 bars in two enclosures The precise number of bars is determined by the required conductor configuration Sizes H x W1 single system Height H mm System 137 LXA C 01 LXA C 02 162 LXC03 LXA C 04 207 LXA C 05 287 LXA C 06 LXA C 07 1 Width is always 145 mm...

Страница 24: ...ickel layer of tin LXA layer of tin LXC Insulating material sleeve with high heat resistance Mounting positions and rated current The sandwich design means that the current carrying capacity of the LX busbar system is not affected by the mounting position This guarantees high flexibility for positioning the busbar runs Current derating is not normally required for busbars in edgewise and flat posi...

Страница 25: ...or not an additional insulated PE conductor clean earth has been included System Conductor configurations Enclosure LX 30 L1 L2 L3 is the PE conductor LX 41 L1 L2 L3 PEN Electrical connection between enclosure and PEN LX 51 L1 L2 L3 N is the PE conductor LX 52 L1 L2 L3 N N is the PE conductor LX 53 L1 L2 L3 N PE Electrical connection between enclosure and PE LX 61 L1 L2 L3 N Clean earth is the PE ...

Страница 26: ...nterference in networks subject to harmonics PE conductor cross section A high cross section of the PE conductor also offers safety for the energy supply It guarantees early shutdown of small short circuit currents thanks to low loop impedances This reduces the risk of potential downtimes resulting from fast shutdown of the upstream protective elements Clean earth Isolated PE conductors are fully ...

Страница 27: ... 53 1 100 100 100 enclosure LXC 54 1 100 200 100 enclosure LX 61 100 100 Enclosure 100 LX 62 100 200 Enclosure 100 1 These conductor configurations each contain an additional busbar as PE conductor The PE conductor is galvanically connected with the enclosure Enclosure cross section compared to conductor cross section Cu equivalent System Enclosure cross section LXA Enclosure cross section LXC LXA...

Страница 28: ...Product description 3 7 Cross sections SIVACON 8PS Configuring with LX system 26 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 ...

Страница 29: ...ompleted with the relevant dimensions If necessary add the type suffix Type suffix Always specify the type suffix for flange plate phase sequence etc together with the type Type code You will find the LXA LXC type code under Basic type code Page 28 These type codes must be transferred to the selection lists when selecting the type For some components the type code is found on the selection list it...

Страница 30: ...sic components of the LX system are determined using a type code The type is specified and selected on the basis of rated current conductor material and system type or conductor configuration The resulting type codes enable the required system to be precisely defined Please refer to the selection tables for the type codes you must use for each system ...

Страница 31: ...QJ W SH 5DWHG FXUUHQW H RQILJXUDWLRQ RI WKH FRQGXFWRUV DVLF W SH DVLF W SH RQGXFWRU PDWHULDO 7UXQNLQJ XQLW HOHPHQW 3KDVH VHTXHQFHV IRU WUDQVIRUPHU FRQQHFWLRQ O X O X 3 3 1 3 1 1 3 1 1 3 1 3 3 1 1 3 3 1 3 3 1 1 3 3 3 1 Available only for single systems of sizes LX 01 to LX 07 2 For conductor configurations LX 54 61 and 62 the fire barrier in accordance with type suffix LX S120 and mounted on the tr...

Страница 32: ...GHULQJ W SH 2UGHULQJ W SH 5DWHG FXUUHQW H RQILJXUDWLRQ RI WKH FRQGXFWRUV DVLF W SH DVLF W SH 7UXQNLQJ XQLW HOHPHQW LUH EDUULHU LUH EDUULHU 3RVLWLRQ VSHFLILFDWLRQ LQ PHWHUV DFFXUDWH WR WKH FP LUH EDUULHU 3RVLWLRQLQJ RU O X 3 3 1 3 1 1 3 1 1 3 1 3 3 1 1 3 3 1 3 3 1 1 3 3 3 6 6 1 Available only for single systems of sizes LX 01 to LX 07 2 Only available as a copper system LXC 3 For conductor configur...

Страница 33: ...ength L m Type1 Type suffix fire barrier2 3 0 LX 3 LX S120 X 2 0 LX 2 LX S120 X 1 0 LX 1 1 See type code 1 2 See type code 2 Complete type with relevant dimensions e g LX 1W0 76 Optional lengths Length W m Type1 Type suffix fire barrier2 0 35 0 99 LX 1W 1 01 1 99 LX 2W LX S120 X 3 2 01 2 99 LX 3W LX S120 X 1 See type code 1 2 See type code 2 3 Fire barrier possible from optional length W 1 04 m Co...

Страница 34: ...PS Configuring with LX system 32 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 Phase change unit Length L W D m Type1 On request 1 25 LX P 1 See type code 2 Expansion compensation All types in copper version Length D m Type1 1 0 LX D 1 See type code 2 ...

Страница 35: ...s top and bottom selectable Length L m Position of the tap off point ADO U m Type1 Type suffix tap off point 0 67 LX A 1 17 LX B 1 67 LX C 2 17 LX D 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 0 2 67 LX 3 ADO U LX E 1 See type code 1 Standard length with up to 5 tap off points selectable on one side Length L m Position of the tap off point ADO U m Type1 Type suffix tap off point 0 67 LX F 1 17 LX G 1 67 LX H 2 17 LX I ...

Страница 36: ...nt on one side Length L m Position of the tap off point ADO U m Type1 2 0 1 17 LX 2 1AD 1 See type code 1 Example type Examples of trunking units with 3 tap off points top and bottom LXA0141 3 ADO U LX A LX C LX E Note Dimensions of the tap off units When configuring the tap off points please note the dimensions of the tap off units see Configuration Page 79 ...

Страница 37: ...ier2 3 0 2 17 LX 3 1AD LX S120 X 1 See type code 1 2 See type code 2 Optional length with 1 tap off point selectable Length W m Position of the tap off point AD m Type1 Type suffix fire barrier2 1 5 2 0 0 67 1 67 LX 1W 1AD LX S120 X 2 01 2 5 0 67 217 LX 2W 1AD LX S120 X 2 51 3 0 0 67 2 67 LX 3W 1AD LX S120 X 1 See type code 1 2 See type code 2 Complete type with relevant dimensions e g LX 1W1 70 1...

Страница 38: ...ype code 2 3 Fire barrier possible on X dimension 4 Fire barrier possible on Y dimension 5 Shorter lengths on request Complete type with relevant dimensions e g LX LL YB0 80 Elbow right System Length X m Length Y m Type1 Type suffix fire barrier2 LX 01 to LX 10 0 35 0 35 LX LR LX 01 to LX 10 0 35 0 71 1 24 LX LR YB LX S120 X LX 01 to LX 10 0 71 1 23 0 35 LX LR XB LX S120 X LX 01 to LX 10 0 35 0 36...

Страница 39: ...o LX 10 0 8 1 16 1 64 LX LV YB LX S120 X LX 01 to LX 04 0 35 0 365 0 7 LX 05 to LX 07 0 5 0 515 0 85 LX 08 to LX 10 0 8 0 815 1 15 LX LV Y LX 01 to LX 04 0 71 1 23 0 35 LX 05 to LX 07 0 86 1 33 0 5 LX 08 to LX 10 1 16 1 63 0 8 LX LV XB LX S120 X LX 01 to LX 04 0 365 0 7 0 35 LX 05 to LX 07 0 515 0 85 0 5 LX 08 to LX 10 0 815 1 15 0 8 LX LV X 1 See type code 1 2 See type code 2 3 Fire barrier possi...

Страница 40: ... LX 10 0 8 1 16 1 64 LX LH YB LX S120 X LX 01 to LX 04 0 35 0 365 0 7 LX 05 to LX 07 0 5 0 515 0 85 LX 08 to LX 10 0 8 0 815 1 15 LX LH Y LX 01 to LX 04 0 71 1 23 0 35 LX 05 to LX 07 0 86 1 33 0 5 LX 08 to LX 10 1 16 1 63 0 8 LX LH XB LX S120 X LX 01 to LX 04 0 365 0 7 0 35 LX 05 to LX 07 0 515 0 85 0 5 LX 08 to LX 10 0 815 1 15 0 8 LX LH X 1 See type code 1 2 See type code 2 3 Fire barrier possib...

Страница 41: ... 10 0 802 1 15 0 352 0 70 0 842 1 15 LX LLV X Y Z 1 See type code 1 2 Shorter lengths on request Complete type with relevant dimensions e g LX LLV X0 40 Y0 56 Z0 60 Elbow offset left rear System Length X m Length Y m Length Z m Type1 LX 01 to LX 04 0 35 0 35 0 40 LX 05 to LX 07 0 50 0 35 0 52 LX 08 to LX 10 0 80 0 35 0 84 LX LLH LX 01 to LX 04 0 352 0 70 0 352 0 70 0 402 0 70 LX 05 to LX 07 0 502 ...

Страница 42: ...10 0 802 1 15 0 352 0 70 0 842 1 15 LX LRV X Y Z 1 See type code 1 2 Shorter lengths on request Complete type with relevant dimensions e g LX LRV X0 40 Y0 56 Z0 60 Elbow offset right rear System Length X m Length Y m Length Z m Type1 LX 01 to LX 04 0 35 0 35 0 40 LX 05 to LX 07 0 50 0 35 0 52 LX 08 to LX 10 0 80 0 35 0 84 LX LRH LX 01 to LX 04 0 352 0 70 0 352 0 70 0 402 0 70 LX 05 to LX 07 0 502 ...

Страница 43: ...0 0 352 0 70 0 802 1 15 0 842 1 15 LX LHL X Y Z 1 See type code 1 2 Shorter lengths on request Complete type with relevant dimensions e g LX LHL X0 40 Y0 56 Z0 60 Knee offset rear right System Length X m Length Y m Length Z m Type1 LX 01 to LX 04 0 35 0 35 0 40 LX 05 to LX 07 0 35 0 50 0 52 LX 08 to LX 10 0 35 0 80 0 84 LX LHR LX 01 to LX 04 0 352 0 70 0 352 0 70 0 402 0 70 LX 05 to LX 07 0 352 0 ...

Страница 44: ...0 0 352 0 70 0 802 1 15 0 842 1 15 LX LVL X Y Z 1 See type code 1 2 Shorter lengths on request Complete type with relevant dimensions e g LX LVL X0 40 Y0 56 Z0 60 Knee offset front right System Length X m Length Y m Length Z m Type1 LX 01 to LX 04 0 35 0 35 0 40 LX 05 to LX 07 0 35 0 50 0 52 LX 08 to LX 10 0 35 0 80 0 84 LX LVR LX 01 to LX 04 0 352 0 70 0 352 0 70 0 402 0 70 LX 05 to LX 07 0 352 0...

Страница 45: ...X 10 0 802 1 15 0 802 1 15 1 332 1 60 LX ZV X Y Z 1 See type code 1 2 Shorter lengths on request Complete type with relevant dimensions e g LX ZV X0 40 Y0 56 Z0 60 Z units edgewise rear System Length X m Length Y m Length Z m Type1 LX 01 to LX 04 0 35 0 35 0 402 0 70 LX 05 to LX 07 0 50 0 50 0 702 1 00 LX 08 to LX 10 0 80 0 80 1 332 1 60 LX ZH Z LX 01 to LX 04 0 352 0 70 0 352 0 70 0 402 0 70 LX 0...

Страница 46: ... 10 0 352 0 70 0 352 0 70 0 402 0 70 LX ZL X Y Z 1 See type code 1 2 Shorter lengths on request Complete type with relevant dimensions e g LX ZL X0 40 Y0 56 Z0 60 Z units flat right System Length X m Length Y m Length Z m Type1 LX 01 to LX 10 0 35 0 35 0 402 0 70 LX ZR Z LX 01 to LX 10 0 352 0 70 0 352 0 70 0 402 0 70 LX ZR X Y Z 1 See type code 1 2 Shorter lengths on request Complete type with re...

Страница 47: ...10 0 802 1 15 0 802 1 15 0 802 1 15 LX TV X Y Z 1 See type code 1 2 Shorter lengths on request Complete type with relevant dimensions e g LX TV X0 40 Y0 56 Z0 60 T units edgewise T tap off unit bottom System Length X m Length Y m Length Z m Type1 LX 01 to LX 04 0 35 0 35 0 35 LX 05 to LX 07 0 50 0 50 0 50 LX 08 to LX 10 0 80 0 80 0 80 LX TH Z LX 01 to LX 04 0 352 0 70 0 352 0 70 0 352 0 70 LX 05 t...

Страница 48: ...FH LQ PP RU 6 LVWDQFH EHWZHHQ DQG 1 3 1 LQ PP RU 6 LVWDQFH EHWZHHQ DQG 1 3 1 LQ PP RQQHFWLRQ IUDPH IRU HQFORVXUH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ 6 DQG WUDQVIRUPHU HQFORVXUH 7DJ GLVWDQFHV 3KDVH GLVWDQFH P LVWDQFH 3 1 1 SKDVH P 6HH OHIW WR WR WR WR WR WR WR WR WR WR 3KDVH VHTXHQFH FRQQHFWLRQ WR FRQQHFWLRQ 7 WDS RII XQLW IRU WUXQNLQJ XQLW FRQQHFWLRQ IURP DERYH 7 SH FRGH 3KDVH VHTXHQFH WUDQVIRUPHU FRQQHFWLRQ 7 7 6...

Страница 49: ...uence and phase distance Note Flange plate Equipped with an aluminium flange plate type suffix LX FLP the connection unit can be flanged to a distribution board transformer enclosure Values in brackets and dotted lines apply to the 5 core system Phase sequence transformer and LX connection Installation position of trunking units Type1 Type suffix Phase sequence LX connection Type suffix Phase dist...

Страница 50: ...nsformer and LX connection Installation position of trunking units Type1 Type suffix Phase sequence LX connection Type suffix Phase distance 3 3 1 1 LX AS LX 2B LX P N 3 3 1 1 LX AS LX 1C LX P N 3 3 1 1 LX AS LX 2C LX P N 3 3 1 1 LX AS LX 1D LX P N 3 3 1 1 LX AS LX 2D LX P N 1 See type code 3 Complete type with relevant dimensions e g LX P0 20 ...

Страница 51: ... 49 Connection units AS2 Phase sequence transformer and LX connection Installation position of trunking units Type1 Type suffix Phase sequence LX connection Type suffix Phase distance 3 3 1 1 LX AS2 LX 1E LX P N 3 3 1 1 LX AS2 LX 2E LX P N 3 3 1 1 LX AS2 LX 1F LX P N 3 3 1 1 LX AS2 LX 2F LX P N 3 3 1 1 LX AS2 LX 1G LX P N ...

Страница 52: ...899 02 Phase sequence transformer and LX connection Installation position of trunking units Type1 Type suffix Phase sequence LX connection Type suffix Phase distance 3 3 1 1 LX AS2 LX 2G LX P N 3 3 1 1 LX AS2 LX 1H LX P N 3 3 1 1 LX AS2 LX 2H LX P N 1 See type code 3 Complete type with relevant dimensions e g LX P0 20 ...

Страница 53: ... the type suffixes for phase sequence and phase distance Note Flange plate Equipped with an aluminium flange plate type suffix LX FLP the connection unit can be flanged to a distribution board transformer enclosure Values in brackets and dotted lines apply to the 5 core system Phase sequence transformer and LX connection Type1 Type suffix Phase sequence LX connection Type suffix Phase distance 3 3...

Страница 54: ...se sequence transformer and LX connection Type1 Type suffix Phase sequence LX connection Type suffix Phase distance 3 3 1 1 LX AS T LX 2B LX P N 3 3 1 1 LX AS T LX 1C LX P N 3 3 1 1 LX AS T LX 2C LX P N 3 3 1 1 LX AS T LX 1D LX P N 3 3 1 1 LX AS T LX 2D LX P N 1 See type code 3 Complete type with relevant dimensions e g LX P0 20 ...

Страница 55: ...99 02 53 Connection units AS2 with T tap off unit Phase sequence transformer and LX connection Type1 Type suffix Phase sequence LX connection Type suffix Phase distance 3 3 1 1 LX AS2 T LX 1E LX P N 3 3 1 1 LX AS2 T LX 2E LX P N 3 3 1 1 LX AS2 T LX 1F LX P N 3 3 1 1 LX AS2 T LX 2F LX P N 3 3 1 1 LX AS2 T LX 1G LX P N ...

Страница 56: ... 10 2011 A5E02194899 02 Phase sequence transformer and LX connection Type1 Type suffix Phase sequence LX connection Type suffix Phase distance 3 3 1 1 LX AS2 T LX 2G LX P N 3 3 1 1 LX AS2 T LX 1H LX P N 3 3 1 1 LX AS2 T LX 2H LX P N 1 See type code 3 Complete type with relevant dimensions e g LX P0 20 ...

Страница 57: ... of the busbar package for LX connection Type1 Type suffix Base plate Aluminium LX KE1 LX BPAL LX KE2 LX BPAL 1 See type code 1 Note Single core cable entries In the case of single core cable entries always specify the type suffix Base plate aluminium LX BPAL Note Incoming cable connection units on request Incoming cable connection units are only available on request for the following systems Doub...

Страница 58: ...ed over 24 hours The rated currents specified in the table apply for the limit temperature of 135 C The short circuit resistance of the busbar connection units for non Siemens distribution boards depends on the copper plating of the remaining distribution system Straight busbar connection units for non Siemens distribution boards Type1 LX FA 1 See type code 1 Non Siemens distribution board connect...

Страница 59: ...2 0 55 LX FLR X Y 1 See type code 1 2 Shorter lengths on request Complete type with relevant dimensions e g LX FLR X0 70 Y0 53 Non Siemens distribution board connection units connection knee rear System Length X m Length Y m Type1 LX 01 to LX 04 0 352 0 70 0 352 0 70 LX 05 to LX 07 0 502 0 85 0 502 0 85 LX 08 to LX 10 0 802 1 15 0 802 1 15 LX FLH X Y 1 See type code 1 2 Shorter lengths on request ...

Страница 60: ...Siemens distribution board connection units connection knee front System Length X m Length Y m Type1 LX 01 to LX 04 0 352 0 70 0 352 0 70 LX 05 to LX 07 0 502 0 85 0 502 0 85 LX 08 to LX 10 0 802 1 15 0 802 1 15 LX FLV X Y 1 See type code 1 2 Shorter lengths on request Complete type with relevant dimensions e g LX FLV X0 70 Y0 53 ...

Страница 61: ... 60 release 100 A in the neutral conductor With adjustable electronic overload releases and permanently set short circuit releases in the AE version4 3 pole With adjustable thermal overload releases and adjustable short circuit releases in the EC version4 4 pole With adjustable thermal overload releases and adjustable short circuit releases in the DC version4 3 pole Auxiliary switches current tran...

Страница 62: ...UHDNHU ZLWK PDQXDO RSHUDWLQJ PHFKDQLVP PDQXDO RSHUDWLQJ PHFKDQLVP OHFWURQLF UHOHDVH VHOHFWLYH SROH 7KHUPRPDJQHWLF UHOHDVH SROH ื 7KHUPRPDJQHWLF UHOHDVH SROH 7KHUPRPDJQHWLF UHOHDVH SROH UHDNHU X LOLDU VZLWFK QRW IRU GHVLJQ QRW IRU GHVLJQ QRW IRU GHVLJQ XS WR 0 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Up to 250 A with manual operating mechanism 315 to 630 A with manual operating mechanism Note Degree of protection...

Страница 63: ...le core cable1 Side For the systems LX 52 and LX 54 maximum connection cross section to 100 neutral conductor With black handle for manual operating mechanism With two auxiliary switches 1 NO contact 1 NC contact and one alarm switch 1 NO contact Control connections wired to terminal 4 pole circuit breakers have no overload release and short circuit release in the neutral conductor With adjustable...

Страница 64: ...FXLW EUHDNHU ZLWK PDQXDO RSHUDWLQJ PHFKDQLVP PDQXDO RSHUDWLQJ PHFKDQLVP OHFWURQLF UHOHDVH VHOHFWLYH SROH OHFWURQLF UHOHDVH VHOHFWLYH SROH UHDNHU X LOLDU VZLWFK 6 6 9 9 9 Type Type suffix for joint block Type suffix for tap off units with motorized operating mechanism Undervoltag e releases 220 V to 250 V AC 2H LX AK LSH LS LX KB AK Shunt releases 208 V to 277 V AC 8T Note Degree of protection IP55...

Страница 65: ...nits LX AK6 FSH Connection device for insulated PE conductor Can only be connected on systems LX 6 Cable connection Single conductor cable connection2 only for tap off units from 400 A3 Multi core cable connection for the systems LX 52 LX 54 and LX 62 maximum connection cross section only to 100 neutral conductor Cable entry Front Tap off units up to 250 A Side and front Tap off units from 315 A t...

Страница 66: ...UHDNHU 5DWHG FXUUHQW IH DW UH 9 DQG 3 6WDQGDUG XVH OLQNV 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 XVH VZLWFK GLVFRQQHFWRU ZLWK XVH VZLWFK GLVFRQQHFWRU ZLWK PDQXDO RSHUDWLRQ PDQXDO RSHUDWLRQ Tap off unit with fuse switch disconnector up to 250 A Tap off unit with fuse switch disconnector 315 to 630 A Note Degree of protection IP55 You must order additional IP55 seals to use tap off units with IP55 requi...

Страница 67: ...stem Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 65 4 3 5 Additional equipment Joint block for trunking units With flange plates copper conductors For system Type1 All LX KB 1 See type code 2 End cap Length mm Type1 x Centre of joint block L 140 x 25 LX EF 1 See type code 2 ...

Страница 68: ...neral wool Mylar foil and fixing screws Only available for the single systems LX 01 to LX 07 Length mm For system Type1 L 700 LX 01 to LX 07 LX S120 MOS Fire barrier approval kit for fire resistance class S120 only required for Germany LX S120 ZUL D 1 See type code 2 Tap off units additional seals for tap off unit cover Up to 250 A LX AK1 IP55 315 A to 630 A LX AK2 IP55 800 A to 1250 A LX AK3 IP55...

Страница 69: ...ype Flexible LX BH with fixed point LX BHF Flat busbars Type code 2UGHULQJ W SH 2UGHULQJ W SH XVEDU WUXQNLQJ V VWHP IOH LEOH XVEDU WUXQNLQJ V VWHP IOH LEOH XVEDU WUXQNLQJ V VWHP ZLWK IL HG XVEDU WUXQNLQJ V VWHP ZLWK IL HG SRLQW SRLQW 6 VWHP X Design Type1 Flexible LX BF with fixed point LX BFF 1 See type code above Fixing hook Design Type for flexible support LX K for fixed point support LX KF ...

Страница 70: ...Can be used for Type1 Power transmission LX BV1 Power distribution LX BV1 AK 1 See type code 2 Ceiling fixing for spring brackets Vertical installation on ceilings floors only in combination with fixing bracket for vertical installation Type LX BVD Fixing brackets with fixed point for vertical installation Can be used for Type LX 01 to LX 07 LX BV1FP1 LX 08 to LX 10 LX BV1FP2 ...

Страница 71: ...ing unit It does not compensate for the length expansion of the trunking unit Expansion compensation must therefore be configured in accordance with the applicable configuring rules see Configuring expansion compensation and fixed point 5 2 Installing horizontal busbar runs Distances from structures P The minimum dimension 0 10 m applies for all degrees of protection When configuring expansion com...

Страница 72: ... 5 2 Joining the trunking units When inserting custom lengths the second trunking unit with joint block is inserted from below Trunking unit with joint block Trunking unit without joint block Figure 5 3 Insertion of the second trunking unit Note Fixing bracket Only the horizontal fixing brackets represented in the selection and ordering data must be used for fixing the trunking units This enables ...

Страница 73: ...ce Dmin depends on The dimensions of the selected tap off unit in power distribution It must still be possible to open the cover of the tap off unit It must still be possible to install uninstall the tap off units Ventilation of the system The minimum distance for guaranteeing sufficient heat dissipation is 0 10 m You can find recommendations for distance dimensions in the planning manual Planning...

Страница 74: ...uninstalling the trunking units and the vertical fixing brackets Note The fixing screws for the vertical fixing bracket must be sufficiently accessible The minimum wall distance W2min depends on the fixing material required by the customer to compensate for uneven or sloping walls The choice of fixing material depends on the load in each case The fixing brackets can be secured directly on the wall...

Страница 75: ...e see Case 1 to 5 Centre of the fire barrier centre of fire wall centre of fire ceiling is not absolutely necessary Flush finishing with the fire wall fire ceiling is permissible see Case 2 or the fire barrier can also be positioned on the fire wall fire ceiling see Case 3 Undefined mounting positions are not permitted Case 6 Case 1 Fire barrier in the centre of the fire wall fire ceiling 820 820 ...

Страница 76: ...g with LX system 74 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 Case 4 Fire barrier in the centre of the fire ceiling 150 700 820 Case 5 Fire barrier in front of the fire ceiling 150 700 100 Case 6 Not permissible Fire barrier not fully in the fire wall fire ceiling ...

Страница 77: ...rrect positioning The opening between the busbar trunking element and the component must be filled with mineral mortar or ZZ fire barrier sealant TS 90 The gaps between Promatect H L plates and the busbar trunking element as well as the structural part must be closed with ZZ fire barrier sealant TS 90 included in scope of supply The following applies for use in the German market Observe the specif...

Страница 78: ...nsions of the ceiling or wall opening In the wall ceiling In front of the wall ceiling Position of the fire barrier a mm b mm a mm b mm LX 1 350 340 250 240 LX 2 350 340 250 240 LX 3 350 370 250 270 LX 4 350 370 250 270 LX 5 350 410 250 310 LX 6 350 490 250 390 LX 7 350 490 250 390 LX 8 350 640 250 540 LX 9 350 800 250 700 LX 10 350 800 250 700 ...

Страница 79: ...or each trunking unit to be supported at least once with a fixing bracket Fixing distances Max distance between two fixing points on the trunking unit Minimum distance between fixing point and centre of joint block PP P Figure 5 4 Busbar run horizontal edgewise P PP Figure 5 5 Busbar run horizontal flat The following applies for the horizontal flat installation position System size Max fixing dist...

Страница 80: ...e type The following applies for the fixing bracket at a storey height of h 3 40 m to h 3 90 m Size Unit quantity Type LX 01 to LX 07 single systems 1 LX BV1 Power transmission LX 08 to LX 10 double systems 2 LX BV1 LX 01 to LX 07 single systems 1 LX BV1 AK Power distribution 1 LX 08 to LX 10 double systems 2 LX BV1 AK 1 At least one tap off unit per floor Determination of the type of the fixed po...

Страница 81: ...n The following features are crucial to determining the type Installation position of the busbars in the unit Phase sequence Position of the L3 PEN N or PE conductor Position of the joint block Further busbar run layout Actuation side of the joint block Fastening nut for joint block Always on the L1 side Designate the end of the busbar with joint block with The position of the L3 PEN N or PE condu...

Страница 82: ...ints is fixed With optional lengths the tap off point can be positioned within defined limits see Chapter LXA LXC busbar trunking units Selection and ordering data The position of the tap off points on top can be modified by rotating the trunking unit around the axis represented see Chapter LXA LXC busbar trunking systems Selection and ordering data The following must be taken into account for the...

Страница 83: ...raight trunking unit 2 m length with 1 tap off point at top LXA C 2 1AD Straight trunking unit 2 8 m length with 1 optional tap off point at top as well as fire barrier LXA C 3W2 80 1AD1 0 LX S120 X0 60 Note Tap off point Installation of the tap off units is not possible in the area of the joint connection flange cover The usefulness of the tap off point therefore depends on the position of the ta...

Страница 84: ...nction units Basic junction units V Change of direction to front top H Change of direction to rear bottom R Change of direction to right L Change of direction to left Limb designations The limbs of the junction unit have fixed designations X dimension Limb without mounted junction block Y dimension Limb with mounted junction block Z dimension Intermediate limb if available Examples Single junction...

Страница 85: ...t junction units the following properties determine the type The direction of the Y dimension and The point of offset 9 Figure 6 2 Offset junction unit OERZ RU NQHH LUHFWLRQ RI WKH GLPHQVLRQ LUHFWLRQ RI WKH RIIVHW 9 Z units In the case of Z units the direction of the Z dimension determines the type 9 Figure 6 3 Z unit front XQLW LUHFWLRQ RI WKH GLPHQVLRQ 9 ...

Страница 86: ... 8PS Configuring with LX system 84 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 T units In the case of T units the direction of the add on unit T tap off unit determines the type 9 Figure 6 4 T unit add on unit top 7 EDVLF XQLW LUHFWLRQ RI WKH DGG RQ XQLW 7 9 ...

Страница 87: ...LX 53 LX 54 LX 61 LX 62 Please contact Product Support if required Design The universal connection unit is delivered with the following components With connection tags fixed according to customer requirements With one connection for each trunking unit and each junction unit without joint block listed in the catalogue The relevant perspective is decisive for configuring the phase sequence and tag d...

Страница 88: ...ypes are available for configuring distances specified in mm Type 1 LX AS1 All tag distances L1 L2 L3 PEN N are identical min 115 mm max 400 mm The PEN N phase is always on the outside Phase sequence LX A L1 L2 L3 PEN N LX B PEN N L3 L2 L1 LX C L3 L2 L1 PEN N LX D PEN N L1 L2 L3 Tag distance in mm PLQ PD 3 Example for complete order type with tag distance 350 mm LXA0541 AS1 LX 1C LX P350 ...

Страница 89: ...LX F L3 PEN N L2 L1 LX G L3 L2 PEN N L1 LX H L1 PEN N L2 L3 Tag distance LX P N For P external conductor external conductor 450 to 750 mm For N external conductor L2 PEN N 150 to 405 mm Type 3 LX AS3 All tag distances of the external conductors are identical Distance dimension of PEN N variable PEN N tag external Phase sequence LX A L1 L2 L3 PEN N LX B PEN N L3 L2 L1 LX C L3 L2 L1 PEN N LX D PEN N...

Страница 90: ...tre by means of the associated connection tags of the transformer Configuring dimension a is decisive for configuring the remaining run You can find type related dimension specifications for a under Dimension drawings Page 159 D 3 1 1 PP Centre of 1st connection tag Centre of joint block The transformer connection tags and the LX connection units are linked using flexible bands The bands must be p...

Страница 91: ... off unit is delivered with the following components With connection tags fixed according to customer requirements With a connection positioned in the centre of the connection unit for every trunking unit and every junction unit without joint block Phase sequence and tag distances The relevant perspective is decisive for configuring the phase sequence and tag distances Edgewise installation positi...

Страница 92: ...via transformers The connection tags must always be positioned in the centre by means of the associated connection tags of the transformer The configuring dimensions a b and c are decisive for configuring the remaining run You can find type related dimension specifications for a under Dimension drawings Page 159 D E F 3 1 1 PP Centre of joint block ...

Страница 93: ...vered without joint block Connection of the cable direct to the connecting bars of the incoming cable connection unit bolt connection for connecting 4 to 8 multi core or single core cables Number of cables Type of cable connection 4 multi core or single core cables to 300 mm2 LX 01 KE to LX 02 KE 6 multi core or single core cables to 300 mm2 LX 03 KE to LX 05 KE 8 multi core or single core cables ...

Страница 94: ...an undrilled aluminium plate LX BPAL Connection options via all the trunking units and junction units listed in the catalogue Figure 6 5 Cable feeder units Note Scope of delivery M12 bolts for cable connection are included in the scope of supply Cable clamps for supporting the cable to be inserted by the customer No standard types are available for the following systems LX 30 LX 52 LX 53 LX 54 LX ...

Страница 95: ...ted currents in the relevant Basic type code Page 28 This information applies in accordance with IEC EN 60439 1 and 2 for an ambient temperature of 35 C averaged over 24 hours The limit temperature of the copper busbars provided with a heat resistant insulation foil is 135 C When using busbar connection units for non Siemens distribution boards you must ensure that the limit temperature is not exc...

Страница 96: ...using standard trunking units straight lengths junction units or T units The joint block of the trunking unit is connected direct to the connection unit in the switchboard Rated currents Consider when planning that the rated currents of the distribution boards do not have to be identical to those of the selected busbar trunking system Installation dimensions and phase sequence The centre point of ...

Страница 97: ...r configuring SIVACON 8PS Configuring with LX system Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 95 LX LX KB LX FA3 4 A example Front view 1 3 3 1 LX L1 position at rear when connecting S4 S8 from above LX KB LX FA3 4 A example Front view ...

Страница 98: ...51 LXC03 41 51 LXAC02 41 51 LXC02 41 51 LXA05 41 51 LXC04 41 51 LXA03 41 51 LXC03 41 51 LXC03 41 51 LXA04 41 51 LXC04 41 51 LXA05 41 51 LXC04 41 51 LXA05 41 51 LXA05 41 51 LXC05 41 51 LXC06 41 51 LXA06 41 51 LXC06 41 51 LXC06 41 51 LXA07 41 51 LXC07 41 51 LXC07 41 51 LXA08 41 51 LXC08 41 51 LXA08 41 51 LXC08 41 51 LXA09 41 51 LXC09 41 51 LXC09 41 51 LXA10 41 51 LXA10 41 51 Connection systems for L...

Страница 99: ... LXA06 41 51 LXA06 41 51 LXA07 41 51 LXA07 41 51 LXA08 41 51 LXA08 41 51 LXA09 41 51 LXA09 41 51 LXA10 41 51 LXA10 41 51 Copper version LXC01 41 51 LXC03 41 51 LXC02 41 51 LXC07 41 51 LXC03 41 51 LXC03 41 51 LXC04 41 51 LXC07 41 51 LXC05 41 51 LXC06 41 51 LXC06 41 51 LXC06 41 51 LXC07 41 51 LXC07 41 51 LXC08 41 51 LXC08 41 51 LXC09 41 51 LXC09 41 51 Connection systems for LX systems with conductor...

Страница 100: ...d safety features Tap off units of sizes 1 to 3 to 630 A Tap off is carried out by means of silver plated Lyra contacts of the current tap off system at the tap off unit Can be connected under load1 that is the LX system does not have to be switched off load to install or remove the tap off units Installing the tap off units by opening the tap off unit fixing on the LX system connecting the cable ...

Страница 101: ...osing the tap off unit Anti rotation feature prevents incorrect mounting Rated currents sizes and switching capacity Fitting the tap off units with 3VL circuit breakers High extremely high switching capacity H 70 kA L 100 kA according to selection table for all sizes Circuit breakers with 3 or 4 pole designs Circuit breaker with manual operating mechanism Ie 1 A Size Overload release A Ic at Ue 40...

Страница 102: ...EC or BS standard Rated operating voltage Ue 400 V Rated currents sizes and fuse standards Ie 1 A Size Fuse switch disconnector with fuse holder in accordance with Fuses Icf kA 125 1 IEC NH00 100 125 1 BS BS88 80 250 2 IEC NH1 100 250 2 BS BS88 80 400 3 IEC NH2 100 400 3 BS BS88 80 630 4 IEC NH3 100 630 4 BS88 BS88 80 IEC International Electrotechnical Commission BS British Standard 1 Reduced curr...

Страница 103: ...tandard lengths The reference dimension for configuring is from joint block centre to joint block centre Dimensioning of the tap off point Starting from the end of the trunking unit without joint block designated by Example Standard length with tap off points Figure 6 7 Side view End of trunking unit without joint block End of trunking unit with joint block Tap off point Configuring dimension cent...

Страница 104: ...the assembly site The reference dimension for configuring is from joint block centre to joint block centre Example Custom length Figure 6 9 Side view Measuring of custom lengths D Figure 6 10 Plan view End of trunking unit without joint block End of trunking unit with joint block Dimension a is measured between the metal edges at the assembly site The configuring dimension W of the trunking unit i...

Страница 105: ...ock Straight lengths without tap off points In general tap off units cannot be positioned at junctions above the joint block Accordingly observe the correct dimensioning of the straight lengths depending on the size of the tap off units If connection via junctions is required for the specific project you must request this in Product Support Load tap off point up to 630 A Sizes 1 to 3 can be connec...

Страница 106: ...A to 1 250 A can only be implemented for the system sizes LXA C 05 to LXA C 10 Size Tap off unit with circuit breaker Tap off unit with fuse switch disconnector 1 250 A 250 A 2 315 630 A 400 A 3 630 A 4 800 1250 A Size 4 800 A to 1250 A Straight length without tap off points Minimum length Wmin 2000 mm Tap off joint block is used instead of the joint block on the trunking unit Fixing for joint blo...

Страница 107: ... of the trunking unit without mounted joint block and PEN L1 N or PE on right The cable entry is made on the front without mounted joint block or from the side Cable entry on front Cable entry from the side Vertical installation With vertical installation of the trunking unit the PEN L3 N or PE must always be on the right The end of the trunking unit without mounted joint block is underneath Cable...

Страница 108: ...trunking unit with fire barrier in the fire wall fire ceiling Installation tasks and creation of the declaration of agreement in accordance with the approval kit usually only required within Germany Installing the barrier in the trunking unit on site Sealing of the profile contours with mineral wool Installing the inner fire barrier collar four Promat plates Installing the outer fire barrier colla...

Страница 109: ...distances from centre of joint block to centre of fire barrier at the end of the trunking unit without joint block 0 52 LY Minimum distances from centre of joint block to centre of fire barrier at the end of the trunking unit with joint block 0 52 Minimum distances from centre of joint block to outer edge of fire barrier at both ends of the trunking units 0 17 LK Minimum distances from outer edge ...

Страница 110: ...imum distance between centre of tap off point and centre of joint block Minimum distance between centre of fire barrier and centre of joint block Minimum distance between centre of tap off point and centre of fire barrier depending on the size of the tap off unit 3 sizes PLQ Fire barrier Trunking unit Tap off unit Space requirements for the tap off unit note size Size of tap off unit 1 2 3 and 4 S...

Страница 111: ...n up to the specified maximum busbar run length and must be positioned in conformity with the configuration rules for a horizontal or vertical run layout Within a defined length expansion compensation can compensate for both tension and compression forces Fixed point Fixed points are special fixing brackets that permanently fix the trunking unit to the fixing material available on site They theref...

Страница 112: ...r elements of the run Feeder units junction units and end cap Calculation of the run lengths between the trunking elements Providinig feeder units with fixed points Dividing large run lengths into sub lengths using fixed points Placing expansion compensation in the centre between two fixed points Configuration between junction unit and end cap Fixed point L1 max 15 m L2 max 30 m L3 max 40 m Run le...

Страница 113: ...ed points Number of expansion compensation units 30 0 0 60 2 1 90 3 2 Note A maximum permissible run length of 30 m applies for horizontal run layouts with expansion compensation between two fixed points Configuration between junction unit and universal busbar connection unit Junction unit Fixed point here LX BHF Universal busbar connection unit AS Last trunking unit before the universal busbar co...

Страница 114: ...on Siemens distribution board connection units FA Junction unit Busbar connection units for non Siemens distribution boards FA Non Siemens distribution boards Last trunking unit before the non Siemens distribution board connection unit Front view of non Siemens distribution board Fixed point here LX BHF A fixed point must be attached in the immediate vicinity of each of the feeder units and ...

Страница 115: ... and T units All changes 6 m are regarded as changes in height With larger changes in height the guidelines for vertical planning must be taken into account Additional fixed points must be configured before or after changes in height and directly at T units L 6 m Fixed point With a maximum height difference of 6 m expansion compensation is not necessary ...

Страница 116: ...n units and end cap within a run the following run layouts can result Busbar run layout between two junction units Case 1 Busbar run layout between junction unit and end cap Case 2 Busbar run layout between infeed and junction unit Case 3 Busbar run layout between infeed and end cap Case 4 Subdivision into the maximum permissible number of sub lengths L1 then takes place Sub length L1 depends on t...

Страница 117: ...n the fixed points 3 3 3 L1 Max permissible sub length L Total run length D Expansion compensation FP Fixed point type LX BVFP EF End cap Examples of power transmission with LXA LXC Run length L m Number of fixed points FP Number of expansion compensation units D 6 6 2 0 25 40 2 1 50 80 3 2 75 120 4 3 Examples of power distribution with LXA LXC Run length L m Number of fixed points FP Number of ex...

Страница 118: ...unit is not required in the topmost sub run to the end cap Position further expansion compensation units in the centre between the fixed points 3 3 L1 Max permissible sub length L Total run length D Expansion compensation FP Fixed point type LX BVFP EF End cap Examples of power distribution with LXA LXC Run length L m Number of fixed points FP Number of expansion compensation units D 50 60 1 0 100...

Страница 119: ...n the centre between the fixed points 3 3 3 L1 Max permissible sub length L2 Halved max permissible sub length L Total run length D Expansion compensation FP Fixed point type LX BVFP EF End cap Examples of power transmission with LXA LXC Run length L m Number of fixed points FP Number of expansion compensation units D 6 6 1 0 12 5 20 1 1 37 5 60 2 2 62 5 100 3 3 Examples of power distribution with...

Страница 120: ...d in the topmost sub run to the end cap Position further expansion compensation units in the centre between the fixed points 3 3 L1 Max permissible sub length L2 Halved max permissible sub length L Total run length D Expansion compensation FP Fixed point type LX BVFP EF End cap Examples of power distribution with LXA LXC Run length L m Number of fixed points FP Number of expansion compensation uni...

Страница 121: ...ng material on site The minimum distance dictated by the vertical fixing bracket is 6 cm Here Centre of fire barrier centre of fire barrier ceiling tolerance range for positioning see fire barrier Fire barrier Page 73 1 or 2 vertical fixing brackets per storey storey height 3 40 m to 3 90 m Please note Min max load Tap off unit positioning of the tap off point for fire barrier see Fire barrier Pag...

Страница 122: ...system the following documents must be prepared for ordering Installation plan busbar plan Parts list busbar plan Binding order Explanations The rated current is the same for the mounting positions horizontal edgewise and vertical The standard degree of protection is IP54 The storey height is 3 40 m Since this is a single system one fixing bracket per storey must be mounted for vertical installati...

Страница 123: ...anual 10 2011 A5E02194899 02 121 Non Siemens distribution board ground floor Expansion compensation Vertical fixing bracket for power distribution Fire barrier positioning see hotspot text here fire barrier in the centre of the fire ceiling Tap off unit End cap Fixed point 1 floor 2 floor 11 floor I I I I I ...

Страница 124: ...t 1 3 LXA0551 2W1 40 LXA0551 S120 X0 95 1600 Straight trunking unit optional length 1 4 m with fire barrier 11 4 LXA0551 1W2 0 1AD1 40 1600 Straight trunking unit with 1 tap off point optional length 2 m with optional tap off point at 1 4 m 11 5 LXA0551 EF End cap 1 6 LX BHF Fixed point edgewise busbars 1 7 LXA07 BV1 AK Vertical fixing bracket for power distribution 11 8 LX AK5 FSH250 IEC 3S 200 T...

Страница 125: ... 0 6 E90 30 LS 250 x 550 0 7 0 7 0 7 LX 08 E120 50 LS 270 x 570 0 65 0 65 0 65 E90 30 LS 250 x 710 0 7 0 7 0 7 LX 09 LX 10 E120 50 LS 270 x 730 0 65 0 65 0 65 1 Outside dimensions are valid for versions with 4 barriers Dimensions for versions with 3 and 2 barriers are available on request 2 The reduction factors are based on the rated current Ie and an ambient temperature of 35 C 24 hour average I...

Страница 126: ...ltage drop are calculated as mean values during type testing The use of three phase change units has the effect that the level of the voltage drop corresponds to this mean value in all three phases For this a phase change unit must be positioned after a third of the total length of the busbar run in each case Phase change units are available on request 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 Figure 6 11 L t...

Страница 127: ...rrent transitions Copper tinned at the current transitions Current transitions at the tap off points silver coated Trunking unit material Painted aluminium casing Colour of trunking units RAL 7035 light grey Dimensions See Chapter Dimension drawings Page 159 Rated insulation voltage Ui trunking units acc to DIN EN 60439 1 for power transmission for power distribution V AC V AC 1000 690 Overvoltage...

Страница 128: ...nce Z1 mΩ m 0 149 0 110 0 074 0 046 0 029 Resistance RF mΩ m 0 223 0 214 0 180 0 116 0 110 Reactance XF mΩ m 0 140 0 139 0 114 0 095 0 071 for 5 pole systems PE under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 263 0 255 0 213 0 150 0 131 Zero impedance R0 mΩ m 0 434 0 473 0 428 0 275 0 277 X0 mΩ m 0 363 0 354 0 293 0 250 0 195 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ ...

Страница 129: ... 5 pole systems PE under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 133 0 112 0 077 0 078 Zero impedance R0 mΩ m 0 278 0 223 0 158 0 172 X0 mΩ m 0 209 0 195 0 125 0 108 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 348 0 296 0 202 0 203 Short circuit rating Rated short time withstand current rms value t 1 s Icw kA 86 100 140 150 Rated peak withstand current Peak value ...

Страница 130: ...Impedance Z1 mΩ m 0 149 0 110 0 074 0 046 0 035 Resistance RF mΩ m 0 172 0 135 0 095 0 061 0 047 Reactance XF mΩ m 0 074 0 083 0 064 0 050 0 032 for 4 pole systems under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 188 0 158 0 114 0 079 0 057 Zero impedance R0 mΩ m 0 283 0 237 0 172 0 110 0 088 X0 mΩ m 0 132 0 133 0 101 0 080 0 047 for 4 pole systems acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ ...

Страница 131: ... 018 for 4 pole systems under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 054 0 045 0 031 0 027 Zero impedance R0 mΩ m 0 077 0 061 0 047 0 038 X0 mΩ m 0 057 0 050 0 026 0 026 for 4 pole systems acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 096 0 079 0 053 0 046 Short circuit rating Rated short time withstand current rms value t 1 s Icw kA 86 100 140 150 Rated peak withstand current Peak valu...

Страница 132: ...mpedance ZF mΩ m 0 263 0 253 0 213 0 150 0 031 Resistance RF mΩ m 0 249 0 192 0 133 0 086 0 064 Reactance XF mΩ m 0 113 0 122 0 095 0 072 0 046 for 5 pole systems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 273 0 227 0 163 0 112 0 079 Zero impedance R0 mΩ m 0 434 0 473 0 428 0 275 0 277 X0 mΩ m 0 363 0 354 0 293 0 250 0 195 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0...

Страница 133: ... 023 for 5 pole systems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 072 0 064 0 039 0 036 Zero impedance R0 mΩ m 0 278 0 223 0 158 0 172 X0 mΩ m 0 209 0 195 0 125 0 108 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 348 0 296 0 202 0 203 R0 mΩ m 0 106 0 095 0 062 0 052 X0 mΩ m 0 065 0 060 0 030 0 030 for 5 pole systems N acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 1...

Страница 134: ...pedance ZF mΩ m 0 263 0 255 0 213 0 150 0 131 Resistance RF mΩ m 0 187 0 166 0 146 0 125 0 104 Reactance XF mΩ m 0 133 0 122 0 110 0 099 0 088 for 5 pole systems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 229 0 206 0 182 0 159 0 136 Zero impedance R0 mΩ m 0 434 0 473 0 428 0 275 0 277 X0 mΩ m 0 363 0 354 0 293 0 250 0 195 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 ...

Страница 135: ... for 5 pole systems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 113 0 089 0 068 0 047 Zero impedance R0 mΩ m 0 278 0 223 0 158 0 172 X0 mΩ m 0 209 0 195 0 125 0 108 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 348 0 296 0 202 0 203 R0 mΩ m 0 058 0 049 0 041 0 032 X0 mΩ m 0 105 0 087 0 068 0 050 for 5 pole systems N acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 119 0...

Страница 136: ...m 0 263 0 255 0 213 0 150 0 131 Resistance RF mΩ m 0 249 0 192 0 194 0 166 0 138 Reactance XF mΩ m 0 133 0 122 0 110 0 099 0 088 for 5 pole systems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 282 0 227 0 223 0 193 0 163 Zero impedance R0 mΩ m 0 434 0 473 0 428 0 275 0 277 X0 mΩ m 0 363 0 354 0 293 0 250 0 195 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 566 0 5...

Страница 137: ...tems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 135 0 105 0 077 0 036 Zero impedance R0 mΩ m 0 181 0 158 0 135 0 111 X0 mΩ m 0 136 0 119 0 103 0 088 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 226 0 197 0 169 0 141 R0 mΩ m 0 214 0 160 0 106 0 052 X0 mΩ m 0 105 0 087 0 068 0 050 for 5 pole systems N acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 238 0 182 0 125 0 07...

Страница 138: ... m 0 263 0 255 0 213 0 150 0 131 Resistance RF mΩ m 0 187 0 166 0 146 0 125 0 104 Reactance XF mΩ m 0 133 0 122 0 110 0 099 0 088 for 5 pole systems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 229 0 206 0 182 0 159 0 136 Zero impedance R0 mΩ m 0 434 0 473 0 428 0 275 0 277 X0 mΩ m 0 363 0 354 0 293 0 250 0 195 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 566 0 ...

Страница 139: ...ystems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 113 0 089 0 068 0 047 Zero impedance R0 mΩ m 0 278 0 223 0 158 0 172 X0 mΩ m 0 209 0 195 0 125 0 108 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 348 0 296 0 202 0 203 R0 mΩ m 0 058 0 049 0 041 0 032 X0 mΩ m 0 105 0 087 0 068 0 050 for 5 pole systems N acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 119 0 099 0 079 0 ...

Страница 140: ...dance Z1 mΩ m 0 087 0 072 0 059 0 051 0 037 Resistance RF mΩ m 0 198 0 188 0 172 0 155 0 142 Reactance XF mΩ m 0 157 0 139 0 136 0 114 0 113 for 5 pole systems PE under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 253 0 234 0 219 0 193 0 181 Zero impedance R0 mΩ m 0 465 0 462 0 427 0 392 0 371 X0 mΩ m 0 416 0 354 0 367 0 289 0 312 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 m...

Страница 141: ...64 0 140 0 095 0 075 Zero impedance R0 mΩ m 0 350 0 302 0 205 0 159 X0 mΩ m 0 290 0 239 0 158 0 131 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 455 0 385 0 259 0 140 Short circuit rating Rated short time withstand current rms value t 1 s Icw kA 86 100 150 150 Rated impulse withstand current Peak value Ipk kA 189 220 255 255 Conductor material Copper No of busbars 3 3 6 6 Conduct...

Страница 142: ...mpedance Z1 mΩ m 0 087 0 072 0 059 0 051 0 037 Resistance RF mΩ m 0 109 0 088 0 077 0 065 0 049 Reactance XF mΩ m 0 079 0 081 0 081 0 065 0 047 for 5 pole systems PE under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 134 0 120 0 121 0 092 0 068 Zero impedance R0 mΩ m 0 196 0 162 0 142 0 122 0 093 X0 mΩ m 0 121 0 127 0 121 0 095 0 067 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z...

Страница 143: ... 0 046 0 044 0 036 0 025 Zero impedance R0 mΩ m 0 061 0 047 0 041 0 035 X0 mΩ m 0 046 0 049 0 043 0 026 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 077 0 068 0 059 0 044 Short circuit rating Rated short time withstand current rms value t 1 s Icw kA 86 100 150 150 Rated impulse withstand current Peak value Ipk kA 189 220 255 255 Conductor material Copper No of busbars 4 4 8 8 Con...

Страница 144: ...9 2 Impedance ZF mΩ m 0 253 0 234 0 219 0 193 0 181 Resistance RF mΩ m 0 149 0 127 0 104 0 090 0 065 Reactance XF mΩ m 0 109 0 118 0 084 0 091 0 062 for 5 pole systems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 184 0 174 0 134 0 128 0 090 Zero impedance R0 mΩ m 0 465 0 462 0 427 0 392 0 371 X0 mΩ m 0 416 0 354 0 367 0 289 0 312 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 01...

Страница 145: ... m 0 058 0 064 0 047 0 030 Zero impedance R0 mΩ m 0 350 0 302 0 205 0 159 X0 mΩ m 0 290 0 239 0 158 0 131 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 455 0 385 0 259 0 206 R0 mΩ m 0 082 0 074 0 061 0 043 X0 mΩ m 0 053 0 062 0 049 0 030 for 5 pole systems N acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 098 0 096 0 078 0 053 Short circuit rating Rated short time withstand current rms v...

Страница 146: ... 2 Impedance ZF mΩ m 0 253 0 234 0 219 0 193 0 181 Resistance RF mΩ m 0 112 0 100 0 088 0 076 0 064 Reactance XF mΩ m 0 129 0 118 0 107 0 096 0 085 for 5 pole systems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 170 0 154 0 138 0 122 0 106 Zero impedance R0 mΩ m 0 465 0 462 0 427 0 392 0 371 X0 mΩ m 0 416 0 354 0 367 0 289 0 312 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 010...

Страница 147: ...m 0 090 0 074 0 059 0 044 Zero impedance R0 mΩ m 0 350 0 302 0 205 0 159 X0 mΩ m 0 290 0 239 0 158 0 131 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 455 0 385 0 259 0 206 R0 mΩ m 0 103 0 079 0 056 0 032 X0 mΩ m 0 100 0 084 0 069 0 053 for 5 pole systems N acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 143 0 115 0 088 0 061 Short circuit rating Rated short time withstand current rms va...

Страница 148: ...mΩ m 0 218 0 198 0 182 0 156 0 144 Resistance RF mΩ m 0 149 0 133 0 117 0 101 0 085 Reactance XF mΩ m 0 129 0 118 0 107 0 096 0 085 for 5 pole systems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 197 0 177 0 158 0 139 0 120 Zero impedance R0 mΩ m 0 348 0 345 0 305 0 270 0 249 X0 mΩ m 0 392 0 330 0 337 0 265 0 282 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 524 ...

Страница 149: ...63 0 046 Zero impedance R0 mΩ m 0 228 0 180 0 122 0 070 X0 mΩ m 0 254 0 203 0 170 0 137 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 342 0 271 0 209 0 154 R0 mΩ m 0 137 0 105 0 074 0 043 X0 mΩ m 0 100 0 084 0 069 0 053 for 5 pole systems N acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 169 0 134 0 101 0 068 Short circuit rating Rated short time withstand current rms value t 1 s Icw kA ...

Страница 150: ...mΩ m 0 218 0 198 0 182 0 156 0 144 Resistance RF mΩ m 0 112 0 100 0 088 0 076 0 064 Reactance XF mΩ m 0 129 0 118 0 107 0 096 0 085 for 5 pole systems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 170 0 154 0 138 0 122 0 106 Zero impedance R0 mΩ m 0 348 0 345 0 305 0 270 0 249 X0 mΩ m 0 392 0 330 0 337 0 265 0 282 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 524 ...

Страница 151: ...59 0 044 Zero impedance R0 mΩ m 0 228 0 180 0 122 0 070 X0 mΩ m 0 254 0 203 0 170 0 137 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 342 0 271 0 209 0 154 R0 mΩ m 0 103 0 079 0 056 0 032 X0 mΩ m 0 100 0 084 0 069 0 053 for 5 pole systems N acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 143 0 115 0 088 0 061 Short circuit rating Rated short time withstand current rms value t 1 s Icw kA ...

Страница 152: ... Impedance ZF mΩ m 0 253 0 234 0 219 0 193 0 181 Resistance RF mΩ m 0 149 0 127 0 117 0 101 0 085 Reactance XF mΩ m 0 129 0 118 0 107 0 096 0 085 for 5 pole systems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 197 0 174 0 158 0 139 0 120 Zero impedance R0 mΩ m 0 465 0 462 0 427 0 392 0 371 X0 mΩ m 0 416 0 354 0 367 0 289 0 312 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 ...

Страница 153: ... 063 0 046 Zero impedance R0 mΩ m 0 350 0 302 0 205 0 159 X0 mΩ m 0 290 0 239 0 158 0 131 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 455 0 385 0 259 0 206 R0 mΩ m 0 137 0 105 0 074 0 043 X0 mΩ m 0 100 0 084 0 069 0 053 for 5 pole systems N acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 169 0 134 0 101 0 068 Short circuit rating Rated short time withstand current rms value t 1 s Icw k...

Страница 154: ... Impedance ZF mΩ m 0 253 0 234 0 219 0 193 0 181 Resistance RF mΩ m 0 112 0 100 0 088 0 076 0 064 Reactance XF mΩ m 0 129 0 118 0 107 0 096 0 085 for 5 pole systems N under fault conditions acc to EN 60439 2 Impedance ZF mΩ m 0 170 0 154 0 138 0 122 0 106 Zero impedance R0 mΩ m 0 465 0 462 0 427 0 392 0 371 X0 mΩ m 0 416 0 354 0 367 0 289 0 312 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 ...

Страница 155: ...059 0 044 Zero impedance R0 mΩ m 0 350 0 302 0 205 0 159 X0 mΩ m 0 290 0 239 0 158 0 131 for 5 pole systems PE acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 455 0 385 0 259 0 206 R0 mΩ m 0 103 0 079 0 056 0 032 X0 mΩ m 0 100 0 084 0 069 0 053 for 5 pole systems N acc to DIN EN 60909 0 VDE 0102 Z0 mΩ m 0 143 0 115 0 088 0 061 Short circuit rating Rated short time withstand current rms value t 1 s Icw kA...

Страница 156: ...A C 0241 LXA C 0251 2 04 LXC0341 LXC0351 2 42 LXA C 0441 LXA C 0451 2 53 LXA0541 LXA0551 3 54 LXC0541 LXC0551 3 48 LXA C 0641 LXA C 0651 5 33 LXA C 0741 LXA C 0751 5 42 LXA C 0841 LXA C 0851 7 28 LXA C 0941 LXA C 0951 10 88 LXA1041 LXA1051 11 07 For trunking units with tap off points regardless of system size a fire load of 2 9 kWh must be taken into account for each tap off point Fire load values...

Страница 157: ...h x thickness System Ie A 1 2 3 4 Compatible LXA LXC system LXC A 01 1000 800 1 60 x 10 30 x 10 20 x 10 LXA01 and LXC01 LXC A 02 1250 1000 1 80 x 10 40 x 10 30 x 10 LXA02 and LXC02 LXC03 1400 100 x 10 50 x 10 30 x 10 LXC03 LXC A 04 1600 1250 1 100 x 10 60 x 10 30 x 10 LXA04 and LXC04 LXA05 1600 100 x 10 60 x 10 30 x 10 LXA05 LXC05 2000 160 x 10 80 x 10 50 x 10 LXC05 LXC A 06 2500 2000 1 200 x 10 1...

Страница 158: ...lso Chapter Auto Hotspot Rated insulation voltage Ui V AC 690 Overvoltage category pollution degree III 3 acc to DIN EN 60947 1 VDE 0660 100 Rated operating voltage Ue V AC 400 Rated frequency Hz 50 Size 1 Size 2 Size 3 Size 4 Tap off units with circuit breaker Rated current Ie A 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 800 2 1000 2 1250 Max permissible operating current Ir max 1 A in accordance w...

Страница 159: ...00 200 320 500 Rated short circuit current with fuse protection kA 100 80 3 100 80 3 Connectable cross sections CU L1 L2 L3 mm2 1 x 50 150 2 x 50 120 1 x 95 240 2 x 95 120 1 x 95 240 2 x 95 120 N PE ISO PE mm2 1 x 50 150 2 x 50 120 1 x 95 240 2 x 95 120 1 x 95 240 2 x 95 120 Bolted connection M8 M10 M12 Cable entry front face Yes Yes Yes side No Yes Yes Multi core cable Cable grommets M63 2 x KT4 ...

Страница 160: ...Technical data 7 19 Tap off units SIVACON 8PS Configuring with LX system 158 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 ...

Страница 161: ... drawings 8 8 1 Straight trunking units 8 1 1 Straight trunking units with tap off points 3 1 1 169 B 169 B D Figure 8 1 LXA C 01 to 07 169 B D Figure 8 2 LXA C 08 to 10 System l a LXA C 01 LXA C 02 137 LXC03 LXA C 04 162 LXA C 05 207 LXA C 06 LXA C 07 287 LXA C 08 439 LXA C 09 LXA10 350 3000 599 ...

Страница 162: ...uration Manual 10 2011 A5E02194899 02 8 1 2 Straight trunking units without tap off points 3 1 1 169 B D 169 B Figure 8 3 LXA C 01 to 07 D 169 B Figure 8 4 LXA C 08 to 10 System l a LXA C 01 LXA C 02 137 LXC03 LXA C 04 162 LXA C 05 207 LXA C 06 LXA C 07 287 LXA C 08 439 LXA C 09 LXA10 350 3000 599 ...

Страница 163: ...its with expansion compensation 169 B 3 1 1 169 B E D Figure 8 5 Straight trunking units with expansion compensation LXA C 01 to 07 169 B E D Figure 8 6 Straight trunking units with expansion compensation LXA C 08 to 10 System a b LXA C 01 LXA C 02 190 205 LXC03 LXA C 04 215 205 LXA C 05 260 205 LXA C 06 LXA C 07 340 205 LXA C 08 492 205 LXA C 09 LXA10 652 205 ...

Страница 164: ...n Manual 10 2011 A5E02194899 02 8 2 Junction units Elbow here LX LR 3 1 1 169 B D 169 B Figure 8 7 LXA C 01 to 07 D 169 B Figure 8 8 LXA C 08 to 10 System x y a LXA C 01 LXA C 02 137 LXC03 LXA C 04 162 LXA C 05 207 LXA C 06 LXA C 07 287 LXA C 08 439 LXA C 09 LXA10 350 700 1100 350 700 1100 599 ...

Страница 165: ...2194899 02 163 Knee here LX LH 169 B D 3 1 1 Figure 8 9 LXA C 01 to 07 169 B D 3 1 1 Figure 8 10 LXA C 08 to 10 System x y a LXA C 01 LXA C 02 137 LXC03 LXA C 04 350 700 1100 350 700 1100 162 LXA C 05 207 LXA C 06 LXA C 07 500 850 1200 500 850 1200 287 LXA C 08 439 LXA C 09 LXA10 800 1150 1500 800 1150 1500 599 ...

Страница 166: ... More detailed information See Chapter Feeder units Page 85 2 Total length l of the connection unit is the sum of the configured connection tag distances Figure 8 12 LX AS1 LX B LX D System a b1 b2 h1 h2 p min p max LXA C 01 255 140 140 137 96 5 115 400 LXA C 02 255 140 140 137 96 5 115 400 LXA C 03 255 140 140 162 96 5 135 400 LXA C 04 255 140 140 162 96 5 135 400 LXA C 05 255 140 140 207 96 5 13...

Страница 167: ... l of the connection unit is the sum of the configured connection tag distances Figure 8 14 LX AS3 LX B LX D System a b1 b2 h1 h2 p min p max n min n max LXA C 01 255 140 140 137 96 5 405 750 150 400 LXA C 02 255 140 140 137 96 5 405 750 150 400 LXA C 03 255 140 140 162 96 5 405 750 150 400 LXA C 04 255 140 140 162 96 5 405 750 150 400 LXA C 05 255 140 140 207 96 5 405 750 150 400 LXA C 06 255 140...

Страница 168: ...l of the connection unit is the sum of the configured connection tag distances Figure 8 16 LX AS2 LX F LX H System a b1 b2 h1 h2 p min p max n min n max LXA C 01 255 140 140 137 96 5 450 750 150 400 LXA C 02 255 140 140 137 96 5 450 750 150 400 LXA C 03 255 140 140 162 96 5 450 750 150 400 LXA C 04 255 140 140 162 96 5 450 750 150 400 LXA C 05 255 140 140 207 96 5 450 750 150 400 LXA C 06 255 140 ...

Страница 169: ...information See Chapter Feeder units Page 164 2 Total length l of the connection unit is the sum of the configured connection tag distances Figure 8 18 LX AS1 T LX B LX D System a b1 b2 c h1 h2 p min p max LXA C 01 143 143 213 137 96 5 115 400 LXA C 02 143 143 213 137 96 5 115 400 LXA C 03 143 143 188 162 96 5 135 400 LXA C 04 143 143 188 162 96 5 135 400 LXA C 05 143 143 293 207 96 5 135 400 LXA ...

Страница 170: ...2 Total length l of the connection unit is the sum of the configured connection tag distances Figure 8 20 LX AS3 T LX B LX D System a b1 b2 c h1 h2 p min p max n min n max LXA C 01 143 143 213 137 96 5 405 750 150 400 LXA C 02 143 143 213 137 96 5 405 750 150 400 LXA C 03 143 143 188 162 96 5 405 750 150 400 LXA C 04 143 143 188 162 96 5 405 750 150 400 LXA C 05 143 143 293 207 96 5 405 750 150 40...

Страница 171: ...85 2 Total length l of the connection unit is the sum of the configured connection tag distances Figure 8 22 LX AS2 T LX F LX H System a p min a p max b1 b2 c h1 h2 n min n max LXA C 01 450 750 143 143 213 137 96 5 150 400 LXA C 02 450 750 143 143 213 137 96 5 150 400 LXA C 03 450 750 143 143 188 162 96 5 150 400 LXA C 04 450 750 143 143 188 162 96 5 150 400 LXA C 05 450 750 143 143 293 207 96 5 1...

Страница 172: ...011 A5E02194899 02 8 3 1 7 Connection tags Connection tags L1 L2 L3 PEN N 169 B 169 B 169 B Material thickness 10 mm Material thickness 15 mm Material thickness 15 mm LXA01 LXC01 LXA02 LXC02 LXA04 LXC03 LXC04 LXA05 LXC05 LXA06 LXC06 LXA07 LXC07 169 B Material thickness 15 mm LXA08 LXC08 LXA09 LXC09 LXA10 ...

Страница 173: ...m Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 171 Connection tags PE 169 B LXA C 01 to 10 material thickness 15 mm RU 3 1 1 RQQHFWLRQ WDJ W 7 7 7 7 3 1 1 Front view LX AS T View1 from below LX AS T LX 1 2 A B 1 Graphical representation is not to scale PE connection see page ...

Страница 174: ...5 55 5 70 5 63 5 LXC04 16 64 5 55 5 70 5 61 5 LXA04 10 70 5 55 5 70 5 61 5 LXC05 16 62 5 55 5 70 5 63 5 LXA05 16 64 5 55 5 70 5 61 5 LXA C 06 16 62 5 55 5 70 5 63 5 LXA C 07 16 64 5 55 5 70 5 61 5 LXA C 08 16 64 5 55 5 70 5 61 5 LXA C 09 16 62 5 55 5 70 5 63 5 LXA10 16 64 5 55 5 70 5 61 5 1 Dimensioning between front edge of connection tag and outer edge of enclosure on the L1 side L1 phase L1 The...

Страница 175: ...guring with LX system Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 173 8 3 2 Incoming cable connection units Incoming cable connection units KE1 2 169 B D E D F 169 B Front view Side view 169 B G 169 B View Z Cable entry plate BPAL for single core cable LX ...

Страница 176: ...Enclosur e size Cable entries see dimension b a b c d LXA C 01 KE 1 4 450 3 x 90 137 420 LXA C 02 KE 1 4 450 3 x 90 137 420 LXC03 KE 2 6 650 5 x 90 162 620 LXA C 04 KE 2 6 650 5 x 90 162 620 LXA05 KE 2 6 650 5 x 90 207 620 LXC05 KE 2 6 650 5 x 90 207 620 LXA C 06 KE 3 8 800 7 x 90 287 770 LXA C 07 KE 3 8 800 7 x 90 287 770 ...

Страница 177: ... C 0430 FA FL 100 120 8 85 200 230 145 400 LXC0530 FA FL 100 120 6 85 200 230 145 400 LXA0530 FA FL 100 120 8 85 200 230 145 400 LXA C 0630 FA FL 100 120 6 85 200 230 145 400 LXA C 0730 FA FL 100 120 8 85 200 230 145 400 LXA C 0830 FA FL 100 120 8 85 200 230 145 400 LXA C 0930 FA FL 100 120 6 85 200 230 145 400 LXA1030 FA FL 100 120 8 85 200 230 145 400 LXC1030 FA FL 3 Dimensioning of the connecti...

Страница 178: ...1 51 FA FL 100 120 100 8 8 85 200 230 145 400 LXC0541 51 FA FL 100 120 100 6 6 85 200 230 145 400 LXA0541 51 FA FL 100 120 100 8 8 85 200 230 145 400 LXA C 0641 51 FA FL 100 120 100 6 6 85 200 230 145 400 LXA C 0741 51 FA FL 100 120 100 8 8 85 200 230 145 400 LXA C 0841 51 FA FL 100 120 100 8 8 85 200 230 145 400 LXA C 0941 51 FA FL 100 120 100 6 6 85 200 230 145 400 LXA1041 51 FA FL 100 120 100 8...

Страница 179: ...5 400 LXC0552 FA FL 100 120 103 5 6 12 85 200 230 145 400 LXA0552 FA FL 100 120 104 5 8 16 85 200 230 145 400 LXA C 0652 FA FL 100 120 103 5 6 12 85 200 230 145 400 LXA C 0752 FA FL 100 120 104 5 8 16 85 200 230 145 400 LXA C 0852 FA FL 100 120 104 5 8 16 85 200 230 145 400 LXA C 0952 FA FL 100 120 103 5 6 12 85 200 230 145 400 LXA1052 FA FL 100 120 104 5 8 16 85 200 230 145 400 LXC1052 FA FL 3 Di...

Страница 180: ...00 120 120 100 6 6 6 85 200 230 145 520 LXC0453 FA FL 100 120 120 100 8 8 8 85 200 230 145 520 LXC0553 FA FL 100 120 120 100 6 6 6 85 200 230 145 520 LXC0653 FA FL 100 120 120 100 6 6 6 85 200 230 145 520 LXC0753 FA FL 100 120 120 100 8 8 8 85 200 230 145 520 LXC0853 FA FL 100 120 120 100 8 8 8 85 200 230 145 520 LXC0953 FA FL 100 120 120 100 6 6 6 85 200 230 145 520 LXC1053 FA FL 2 Dimensioning o...

Страница 181: ... 123 5 96 5 6 12 6 85 200 230 145 520 LXC0454 FA FL 100 120 124 5 95 5 8 16 8 85 200 230 145 520 LXC0554 FA FL 100 120 123 5 96 5 6 12 6 85 200 230 145 520 LXC0654 FA FL 100 120 123 5 96 5 6 12 6 85 200 230 145 520 LXC0754 FA FL 100 120 124 5 95 5 8 16 8 85 200 230 145 520 LXC0854 FA FL 100 120 124 5 95 5 8 16 8 85 200 230 145 520 LXC0954 FA FL 100 120 123 5 96 5 6 12 6 85 200 230 145 520 LXC1054 ...

Страница 182: ...00 230 145 520 LXA0561 FA FL 100 120 120 100 8 8 8 85 200 230 145 520 LXA C 0661 FA FL 100 120 120 100 6 6 6 85 200 230 145 520 LXA C 0761 FA FL 100 120 120 100 8 8 8 85 200 230 145 520 LXA C 0861 FA FL 100 120 120 100 8 8 8 85 200 230 145 520 LXA C 0961 FA FL 100 120 120 100 6 6 6 85 200 230 145 520 LXA1061 FA FL 100 120 120 100 8 8 8 85 200 230 145 520 LXC1061 FA FL 4 Dimensioning of the connect...

Страница 183: ... 230 145 520 LXA0561 FA FL 100 120 124 5 95 5 8 16 8 85 200 230 145 520 LXA C 0661 FA FL 100 120 123 5 96 5 6 12 6 85 200 230 145 520 LXA C 0761 FA FL 100 120 124 5 95 5 8 16 8 85 200 230 145 520 LXA C 0861 FA FL 100 120 124 5 95 5 8 16 8 85 200 230 145 520 LXA C 0961 FA FL 100 120 123 5 96 5 6 12 6 85 200 230 145 520 LXA1061 FA FL 100 120 124 5 95 5 8 16 8 85 200 230 145 520 LXC1061 FA FL 4 Dimen...

Страница 184: ... Configuring with LX system 182 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 8 3 4 Distribution board connection units Preparing the device for making the cutout for LX 30 LX 41 LX 51 LX 52 º E D F H G E 169 B LX 01 to 07 FA º D F H G 169 B LX 08 FA ...

Страница 185: ... 210 125 280 145 200 LXC03 FA 235 137 5 305 155 215 LXC04 FA 235 137 5 305 155 215 LXA05 FA 280 160 350 180 235 LXC05 FA 280 160 350 180 235 LXC06 FA 360 200 430 220 275 LXC07 FA 360 200 430 220 275 LXC08 FA 512 582 295 350 LXC09 FA 672 742 375 430 LXA10 FA 672 742 375 430 Cutout in the ceiling floor plate of the distribution board a x 330 1 Dimension d on the side without PE tag dimension e with ...

Страница 186: ... units SIVACON 8PS Configuring with LX system 184 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 Preparing the device for making the cutout for LX 53 LX 54 LX 61 LX 62 º D E E F H G 169 B LX 01 FA to LX 07 FA º D F H G 169 B LX 08 FA ...

Страница 187: ...0 125 280 145 200 LXC03 FA 235 137 5 305 155 215 LXC04 FA 235 137 5 305 155 215 LXA05 FA 280 160 350 180 235 LXC05 FA 280 160 350 180 235 LXC06 FA 360 200 430 220 275 LXC07 FA 360 200 430 220 275 LXC08 FA 512 582 295 350 LXC09 FA 672 742 375 430 LXA10 FA 672 742 375 430 Cutout in the ceiling floor plate of the distribution board a x 460 1 Dimension d on the side without PE tag dimension e with PE ...

Страница 188: ... with LX system 186 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 Connections for copper plating Side view º 169 B º 169 B º 169 B LXC01 FA LXC02 FA LXC03 FA LXC04 FA LXA05 FA LXC05 FA 169 B º º 169 B LXC06 FA LXC07 FA LXC08 FA Terminal plate on the customer side ...

Страница 189: ... LX system Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 187 º 169 B LXC09 FA LXA10 FA Terminal plate on the customer side PE connection for LX 30 51 52 53 54 61 62 º 169 B 3 169 B 3 169 B Drill holes of the PE tag for 5 conductor version LX 01 to LX 07 LX 08 to LX 10 ...

Страница 190: ...S Configuring with LX system 188 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 8 4 Tap off units 8 4 1 Tap off units with circuit breaker 3VL 8 4 1 1 Size 1 50 A to 250 A With circuit breaker 3VL 8 4 1 2 Size 2 315 A to 630 A With circuit breaker 3VL ...

Страница 191: ...Dimension drawings 8 4 Tap off units SIVACON 8PS Configuring with LX system Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 189 8 4 1 3 Size 4 800 A to 1250 A ...

Страница 192: ...system 190 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 8 4 2 Tap off units with fuse switch disconnector 8 4 2 1 Size 1 125 A and 250 A 8 4 2 2 Size 2 or 3 400 A and 630 A D E F Type a b c LX AK5 6 FSH 400IEC BS 3 4 S 192 328 415 LX AK5 6 FSH 630IEC BS 3 4 S 282 418 590 ...

Страница 193: ...awings 8 5 Additional equipment SIVACON 8PS Configuring with LX system Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 191 8 5 Additional equipment Joint block D Figure 8 23 LX 01 to LX 05 D Figure 8 24 LX 06 to LX 07 ...

Страница 194: ...tion Manual 10 2011 A5E02194899 02 D Figure 8 25 LX 08 to LX 10 Type a LX 01 KB 137 LX 02 KB 137 LX 03 KB 162 LX 04 KB 162 LX 05 KB 207 LX 06 KB 287 LX 07 KB 287 LX 08 KB 139 LX 09 KB 599 LX 10 KB 599 Note You can obtain the dimensions of the joint blocks for tap off units 800 to 1250 A on request ...

Страница 195: ...2 193 Fixing bracket The LX K fixing hooks are included in the scope of supply of the fixing brackets D E LX BH F LX BF F Type a b LX BH F 285 172 LX01 BH F 285 172 LX02 BH F 285 172 LX03 BH F 307 194 LX04 BH F 307 194 LX05 BH F 362 239 LX06 BH F 432 319 LX07 BH F 432 319 LX08 BH F 584 471 LX09 BH F 744 631 LX10 BH F 744 631 ...

Страница 196: ...on drawings 8 5 Additional equipment SIVACON 8PS Configuring with LX system 194 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 Fixing hook 169B LX K LX KF Fixed point for vertical installation º 169 B LX BV1FP1 2 ...

Страница 197: ...Dimension drawings 8 5 Additional equipment SIVACON 8PS Configuring with LX system Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 195 Fixing bracket Figure 8 26 LX BV1 AK LX BVD End cap K Figure 8 27 LX EF ...

Страница 198: ...Dimension drawings 8 5 Additional equipment SIVACON 8PS Configuring with LX system 196 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 ...

Страница 199: ...0 2011 A5E02194899 02 197 Circuit diagrams 9 9 1 Tap off unit with circuit breaker 3 pole X LOLDU 12 FRQWDFW X LOLDU VZLWFK 1 FRQWDFW ODUP VZLWFK 12 FRQWDFW 6KXQW UHOHDVHV 8QGHUYROWDJH UHOHDVHV 0RWRUL HG RSHUDWLQJ PHFKDQLVP 3 4 3 3 9 0 8 9 9 9 3 Figure 9 1 LX 30 ...

Страница 200: ...VACON 8PS Configuring with LX system 198 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 X LOLDU 12 FRQWDFW X LOLDU VZLWFK 1 FRQWDFW ODUP VZLWFK 12 FRQWDFW 6KXQW UHOHDVHV 8QGHUYROWDJH UHOHDVHV 0RWRUL HG RSHUDWLQJ PHFKDQLVP 3 1 4 3 1 3 1 9 0 8 9 9 9 3 1 Figure 9 2 LX 41 ...

Страница 201: ...SIVACON 8PS Configuring with LX system Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 199 X LOLDU 12 FRQWDFW X LOLDU VZLWFK 1 FRQWDFW ODUP VZLWFK 12 FRQWDFW 6KXQW UHOHDVHV 8QGHUYROWDJH UHOHDVHV 0RWRUL HG RSHUDWLQJ PHFKDQLVP 1 3 1 3 8 0 3 3 1 9 4 9 9 9 Figure 9 3 LX 5 ...

Страница 202: ...ith LX system 200 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 9 2 Tap off unit with circuit breaker 4 pole X LOLDU 12 FRQWDFW X LOLDU VZLWFK 1 FRQWDFW ODUP VZLWFK 12 FRQWDFW 6KXQW UHOHDVHV 8QGHUYROWDJH UHOHDVHV 0RWRUL HG RSHUDWLQJ PHFKDQLVP 1 3 1 3 1 1 8 0 3 3 1 9 4 9 9 9 Figure 9 4 LX 5 ...

Страница 203: ...e impulse current the rated peak withstand current characterises the dynamic strength of a circuit in a switchgear and controlgear assembly The rated peak withstand current is specified for the trunking and or main busbars of a switchgear and controlgear assembly Rated conditional short circuit current Icc DIN EN 60439 1 4 5 The conditional rated short circuit current corresponds to the uninfluenc...

Страница 204: ...r an overload Rated uninterrupted current Rated operating voltage Rated operating power DIN EN 60947 1 4 3 2 3 The power that a switching device can switch at the assigned rated operating voltage in compliance with the utilisation category e g circuit breaker utilisation category AC 3 37 kW at 400 V Rated operating voltage Ue DIN EN 60947 1 4 3 1 1 Voltage to which the characteristic values of a s...

Страница 205: ...breaker is capable of tripping under an overload with increased tolerances Rated insulation voltage Ui DIN EN 60947 1 4 3 1 2 Voltage to which insulation tests and creepage paths apply The highest rated operating voltage must never be higher than the rated insulation voltage Rated operating voltage Rated short circuit breaking capacity Icn DIN EN 60947 1 4 3 6 3 The highest current that a switchin...

Страница 206: ...Glossary SIVACON 8PS Configuring with LX system 204 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 ...

Страница 207: ...protection 17 Derating 22 Dimensioning software 16 Distances from structures 71 Documentation Essential contents 7 Supplementary information material 9 E Expansion compensation 109 F Fire load 154 Fixed point 109 Fixing distances max 155 J Joining 69 M Max fixing distances 155 Measuring custom lengths 102 MODBUS 15 Mounting position 22 N Networked busbar trunking systems 15 Neutral and PE cross se...

Страница 208: ...SIVACON 8PS Configuring with LX system 206 Configuration Manual 10 2011 A5E02194899 02 T Tap off points for loads up to 1250 A 16 Type code 28 Type tested connection to distribution boards and transformers 16 ...

Страница 209: ......

Страница 210: ...10 09 53 93009 Regensburg GERMANY Service Support Download catalogs and information material www siemens com lowvoltage infomaterial Newsletter always up to date www siemens com lowvoltage newsletter E business in the Industry Mall www siemens com lowvoltage mall Online Support www siemens com lowvoltage support Contact for all technical information Technical Support www siemens com lowvoltage tec...

Результаты поиска

Содержание SIVACON 8PS

Отзывы:

Похожие инструкции для SIVACON 8PS

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIVACON 8PS, Руководство по настройке

Результаты поиска

Содержание SIVACON 8PS

Отзывы:

Похожие инструкции для SIVACON 8PS

Бренды по названию

Популярные бренды