279
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
BREMSEN
- Die Feder aushänge.
- Die Mutter lösen und die Stange drehen.
Bis das Spiel korrekt eingestellt ist.
- Die Stange feststellen und die Mutter anziehen.
- Die Mutter einhängen.
Das Motorrad auf eine ebene Fläche stellen. Den
Flüssigkeitsstand an der Anzeige prüfen.
Sicherstellen, dass die Flüssigkeit (zwischen den
beiden Pfeilen) eher bis zum oberen Pfeil steht.
Falls der Stand unterhalb der Markierung MIN liegt,
gemäß den folgenden Anweisungen Flüssigkeit
nachfüllen.
Den Stopfen mit seiner Membran entfernen.
Flüssigkeit bis zur Markierung .
- Die Membran und den Deckel mit seinem O-Ring
wieder anbringen.
1
2
A
EINSTELLUNG DES SPIELS
KONTROLLE DES FLÜSSIGKEITSSTANDS DER HINTERRADBREMSE
HINZUFÜGEN VON BREMSFLÜSSIGKEIT HINTEN
A
3
2
2
Spiel des Pedals der Hinterradbremse
≥
3mm
≥
5mm
Mutter
M6
10Nm
M I N
Motul
®
RBF 700 Bremsflüssigkeit DOT4
2
3
1
1
2
1
A
1
3
2
Содержание 250 SEF RACING
Страница 1: ...OWNER S MANUAL 250 300 SEF RACING 250 300 SEF FACTORY DE EN ES FR...
Страница 2: ......
Страница 3: ...INDEX FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 4 p 80 p 156 s 232 ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 80 p 156 s 232...
Страница 66: ......
Страница 67: ...GARANTIE FRAN AIS...
Страница 68: ......
Страница 78: ...NOTES...
Страница 79: ...INDEX FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 4 p 80 p 156 s 232 FRAN AIS p 4 ESPA OL DEUTSCH p 156 s 232...
Страница 142: ......
Страница 143: ...WARRANTY ENGLISH...
Страница 144: ......
Страница 154: ...NOTES...
Страница 155: ...NDICE FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 4 p 80 p 156 s 232 FRAN AIS ENGLISH p 4 p 80 DEUTSCH s 232...
Страница 218: ......
Страница 219: ...GARANT A ESPA OL...
Страница 220: ......
Страница 230: ...NOTAS...
Страница 231: ...INHALTSVERZEICHNIS FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 4 p 80 p 156 s 232 FRAN AIS ENGLISH ESPA OL p 4 p 80 p 156...
Страница 294: ......
Страница 295: ...WARRANTY DEUTSCH...
Страница 296: ......
Страница 306: ...www ciandisseny com WWW SHERCO COM SHERCO recomends...