255
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
INSTANDHALTUNG DES MOTORS
PRÜFEN DES MOTORÖLSTANDS
- Den Motor 5 Minuten lang laufen lassen.
- Sicherstellen, dass das Motorrad aufrecht auf den
2 Rädern und auf horizontalem Untergrund steht.
- Den Motor ausschalten und 2 Minuten warten.
- Den Motorölstand anhand der Kontrollleuchte
des Kupplungsgehäuses wie unten dargestellt prüfen.
Falls notwendig, Öl nachfüllen:
- Den Einfüllstopfen für das Motoröl vom
Kupplungsgehäuse abschrauben.
- Motoröl nachfüllen.
1
2
Motoröl
- Ein unkorrekter Ölstand kann Ihren Motor beschädigen.
- Nicht mit dem Motorrad fahren, wenn der Ölstand unterhalb der
Marke Minimum liegt.
ACHTUNG
SAE 5W40
1L
Füllstand bei kaltem Motor
Füllstand bei warmem Motor
1
2
Содержание 250 SEF RACING
Страница 1: ...OWNER S MANUAL 250 300 SEF RACING 250 300 SEF FACTORY DE EN ES FR...
Страница 2: ......
Страница 3: ...INDEX FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 4 p 80 p 156 s 232 ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 80 p 156 s 232...
Страница 66: ......
Страница 67: ...GARANTIE FRAN AIS...
Страница 68: ......
Страница 78: ...NOTES...
Страница 79: ...INDEX FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 4 p 80 p 156 s 232 FRAN AIS p 4 ESPA OL DEUTSCH p 156 s 232...
Страница 142: ......
Страница 143: ...WARRANTY ENGLISH...
Страница 144: ......
Страница 154: ...NOTES...
Страница 155: ...NDICE FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 4 p 80 p 156 s 232 FRAN AIS ENGLISH p 4 p 80 DEUTSCH s 232...
Страница 218: ......
Страница 219: ...GARANT A ESPA OL...
Страница 220: ......
Страница 230: ...NOTAS...
Страница 231: ...INHALTSVERZEICHNIS FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 4 p 80 p 156 s 232 FRAN AIS ENGLISH ESPA OL p 4 p 80 p 156...
Страница 294: ......
Страница 295: ...WARRANTY DEUTSCH...
Страница 296: ......
Страница 306: ...www ciandisseny com WWW SHERCO COM SHERCO recomends...