173
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
INHALT
Technische Daten .................................................
Anbringungsort der Seriennummern ...................
Armaturen und Bedienelemente .........................
Kupplungshebel .............................................................
Hinterradbremspedal ....................................................
Handbremshebel ...........................................................
Fußschalthebel ...............................................................
Mechanisches Startpedal (Kickstarter) ...........................
Instrumententafel ...........................................................
Bedienung von Scheinwerfern, Blinkern und Hupe .......
Kaltstarthebel (Choke) ...................................................
Benzinhahn ....................................................................
Seitenständer .................................................................
Hinweise für die erste inbetriebnahme ..............
Fahrhinweise .......................................................
Einfahren des Motors .....................................................
Starten bei kaltem Motor ...............................................
Starten bei warmem Motor ............................................
Gangwechsel ..................................................................
Bremsen .........................................................................
Parken ............................................................................
Tank füllen .....................................................................
Wartungstabelle .................................................
Wartungsvorgänge .............................................
Position des Vorderradbremshebels ..............................
Position des Kupplungshebels .......................................
Wechsel der Glühbirne des Scheinwerfers ......................
Wechsel der Glühbirne des Blinkers ...............................
Wechsel der Bremsleuchte ..............................................
Prüfen und Nachfüllen des Flüssigkeitsstands der
Vorderradbremse ...........................................................
Entlüften der Bremsflüssigkeit der Vorderradbremse
Prüfen und Nachfüllen des Flüssigkeitsstands der
Kupplung ........................................................................
Prüfen und Nachfüllen des Flüssigkeitsstands der
Hinterradbremse ............................................................
Entlüften der Bremsflüssigkeit der Hinterradbremse .....
Einstellen des Betätigungsdrucks der Vorderradbremse
Einstellen der Position des Kupplungshebels .................
Einstellen der Position des Hinterradbremspedals .........
Einstellen des Gaszugs ...................................................
Zustand der Bremsscheiben ...........................................
Zustand der Bremsbeläge ..............................................
Zustand der Reifen .........................................................
Zustand des Kettenspanners ...........................................
Zustand der Federn ........................................................
Vorderrad aus- und einbauen ........................................
Hinterrad aus- und einbauen ........................................
Einstellen der Kettenspannung ......................................
Einstellung der Zugstufe des Stoßdämpfers ...................
Einstellung der Druckstufe des Stoßdämpfers ................
Prüfen der Einfederung des Stoßdämpfers ....................
Einstellung der Vorspannung des Stoßdämpfers ............
Prüfen der Einfederung des Stoßdämpfers unter
Belastung .......................................................................
Austauschen der Feder des Stoßdämpfers ......................
Einstellung der Zugstufe der Gabel ................................
Einstellung der Vorspannung der Gabelfeder ................
Einstellung des Hydrostop-Rings der Gabel ...................
Einstellung der Druckstufe der Gabel ............................
Einstellen des Vergasers .................................................
Zustand der Zündkerze ...................................................
Prüfen und Reinigen des Luftfilters ................................
Wechsel des Motoröls ......................................................
Ablassen der Kühlflüssigkeit ...........................................
Warranty ..............................................................
174
176
177
177
177
177
177
178
178
178
179
179
180
181
182
182
182
182
183
183
183
184
185
187
187
188
189
190
191
191
192
193
193
194
195
195
195
196
197
197
198
198
199
200
201
202
203
203
204
205
205
206
208
208
209
209
210
211
212
213
214
215
Содержание 125 ST
Страница 1: ...OWNER S MANUAL 125 250 300 ST DE EN ES FR...
Страница 2: ......
Страница 3: ...INDEX FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 4 p 60 p 116 s 172 ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 60 p 116 s 172...
Страница 47: ...GARANTIE FRAN AIS...
Страница 48: ......
Страница 58: ...NOTES...
Страница 59: ...INDEX FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 4 p 60 p 116 s 172 FRAN AIS p 4 ESPA OL DEUTSCH p 116 s 172...
Страница 103: ...103 FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH WARRANTY ENGLISH...
Страница 104: ...104...
Страница 114: ...NOTES...
Страница 115: ...NDICE FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 4 p 60 p 116 s 172 FRAN AIS ENGLISH p 4 p 60 DEUTSCH s 172...
Страница 159: ...GARANT A ESPA OL...
Страница 160: ......
Страница 170: ...NOTAS...
Страница 171: ...INHALTSVERZEICHNIS FRAN AIS ENGLISH ESPA OL DEUTSCH p 4 p 60 p 116 s 172 FRAN AIS ENGLISH ESPA OL p 4 p 60 p 116...
Страница 215: ...WARRANTY DEUTSCH...
Страница 216: ......
Страница 226: ...www ciandisseny com WWW SHERCO COM SHERCO recomends...