S-40
SD-AT100H(H)S4.fm
01/11/16
SD-AT100H
ESPAÑOL
C
a
ra
cter
ís
tic
as a
v
a
n
za
da
s de
discos
- Ajus
te
s div
e
rs
os -
Podrá ampliar las imágenes durante la reproducción de DVD.
[Parte frontal]
„
Para ampliar una imagen (zoom)
Notas:
z
Es posible que la imagen se distorsione cuando se acerque con el zoom.
z
Los subtítulos no pueden acercarse con el zoom.
z
Cuando el indicador de zoom cambia de blanco a rojo durante el cambio de la
imagen, no podrá seguir cambiándola.
z
Cuando aparezca la escena con múltiples ángulos durante el cambio de la ima-
gen, la operación de zoom se cancelará automáticamente.
z
Mientras el modo de TV en el ajuste inicial esté ajustada a
, el factor de
zoom no se ajustará a "ZOOM: 3" con un disco de exploración panorámica.
1
Mientras se está reproduciendo el
disco, pulse el botón ZOOM.
Indicador ZOOM
Cada pulsación del botón ZOOM va cambiando los ajustes del zoom de la forma
siguiente:
ZOOM: 1 ( 1,2) ZOOM: 2 ( 1,5) ZOOM: 3 ( 2,0) Desactivado (se apa-
gará el indicador).
Tenga presente que todos los factores del zoom mencionados arriba son sólo
aproximados.
2
Para cambiar la visión y visualizar la parte deseada de una imagen
ampliada, pulse repetidamente el botón , , o .
3
Para volver al tamaño de la imagen normal, pulse repetidamente el
botón ZOOM para seleccionar "ZOOM OFF" (se apagará el indica-
dor).
El cambio de la imagen ampliada se cancela cancelando la operación de zoom.
SELECT
ENTER
ENTER
RETURN
E S P A „ O L
ZOOM:1
Pulse el botón
ZOOM.
Pulse el botón .
Pulse el botón .
Pulse el botón .
Pulse el botón .
Downloaded from:
