F-68
SD-AT100H(H)F7.fm
01/11/16
SD-AT100H
FRANÇAIS
2
3
4
5
6
7
8
1
Ré
fére
nc
es
- Dé
panna
g
e
-
„
Lecteur DVD/CD
„
Télécommande
„
Condensation
Problème
Cause
Page de ré-
férence
L'appareil affiche "NO DISC"
ou "NO PLAY" malgré la pré-
sence d'un disque.
z
Le disque est-il mis à l'envers?
z
Le disque est-il encrassé?
Il se produit des pertes de
son.
z
Le disque satisfait-il à la norme?
z
L'appareil subit-il des vibrations?
z
Une condensation est-elle formée
dans l'appareil?
P. 68
L'appareil n'affiche pas le nu-
méro de plage, etc. malgré la
présence d'un disque.
z
La sortie n'est pas réglée sur DVD?
P. 19
Les touches de commande
ne fonctionnent pas. La re-
production audio ou vidéo
est interrompue.
z
Le disque est-il encrassé?
z
Le disque satisfait-il à la norme?
z
L'appareil subit-il des vibrations?
z
Une condensation est-elle formée
dans l'appareil?
P. 68
L'image et le son sautent.
z
Le disque est-il encrassé?
z
L'appareil subit-il des vibrations?
z
Une condensation est-elle formée
dans l'appareil?
P. 68
L'appareil ne fonctionne pas
malgré la mise sous tension.
z
S'agit-il d'un disque DVD (code de
région "2" ou "ALL"), CD vidéo ou
audio?
P. 6
Pas d'image ni de son.
z
Les câbles vidéo et audio sont-ils
mal raccordés?
P. 15
z
S'agit-il d'un disque DVD (code de
région "2" ou "ALL"), CD vidéo ou
audio?
P. 5, 6
z
Le disque est-il encrassé?
z
Le disque est-il mis à l'envers?
z
Nettoyer la cellule porte-laser si elle
est encrassée.
P. 69
z
L'entrée télé est réglée sur "VIDEO
1/VIDEO 2", etc.?
P. 64
z
L'appareil est-il allumé?
P. 16
Problème
Cause
Page de ré-
férence
La télécommande fonctionne
mal.
z
Les polarités des piles sont-elles
respectées?
P. 18
z
Les piles sont mortes?
z
La distance et l'angle sont-ils cor-
rects?
P. 18
z
Y a-t-il un obstacle devant l'appa-
reil?
z
Le capteur de télécommande est-il
exposé à une forte lumière (lampe
fluorescente, soleil direct, etc)?
P. 18
z
Utilise-t-on la télécommande d'un
autre appareil en même temps?
z
A-t-on pressé à la fois des touches
sur les deux faces de la télécom-
mande?
La télécommande ne permet
pas d'allumer l'appareil.
z
L'appareil est-il branché sur sec-
teur?
P. 16
z
Les piles sont-elles bien insérées?
P. 18
Le changement brusque de température, et la
conservation ou l'utilisation dans un lieu très hu-
mide peuvent occasionner une formation de con-
densation à l'intérieur de l'appareil (cellule porte-
laser, etc.) ou sur la télécommande.
La condensation peut causer un mauvais fonc-
tionnement de l'appareil. Si le cas se présente,
laisser l'appareil sous tension sans disque de-
dans pour 1 heure pour assurer la lecture norma-
le. Essuyer l'émetteur de la télécommande avec
un chiffon doux.
Downloaded from:
