S-1
01/11/16
SD-AT100H(H)S1.fm
SD-AT100H
ESPAÑOL
ESPAÑOL
In
fo
rmación
g
e
n
e
ral
- I
n
tr
o
duc
ción / Índic
e
-
Introducción
Índice
Página
„
Información general
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descripción de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Controles e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 12
„
Preparación para su utilización
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
Conexión de la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión a un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Control general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Controlador remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cambio del ajuste inicial del DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 23
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
„
Operación básica
Audición de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Audición de la emisora memorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Reproducción de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28
Página
„
Características avanzadas de discos
Operación básica
Para encontrar el principio de un capítulo (pista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Avance rápido/inversión rápida (búsqueda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reproducción a cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Imagen fija/avance de fotograma por fotograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Para iniciar la reproducción desde el punto
deseado (reproducción directa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32
Para reanudar la reproducción después de haberla parado
(reproducción secuencial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Características útiles
Para reproducir en el orden deseado (reproducción programada) . . . . . . 33, 34
Para reproducir en orden aleatorio (reproducción aleatoria) . . . . . . . . . . . . . . 35
Para repetir la reproducción (repetición de la reproducción) . . . . . . . . . . . . . 35
Para reproducir repetidamente el contenido entre los puntos
especificados (repetición A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Para seleccionar un título desde el menú initial del disco . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ajustes diversos
Para cambiar el idioma de los subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Para esconder los subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Para cambiar el idioma del audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Para cambiar el ángulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Para que la imagen tenga más brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Para mejorar la calidad de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Para ampliar una imagen (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Para cambiar la visualización en la pantalla del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Para cambiar la visualización del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Indicadores de operación del modo de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Para cambiar el ajuste en la pantalla de control de reproducción . . . . . . . . . . 43
Para realizar el ajuste en el menú del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este
manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como
guía operativa de este producto SHARP.
Sistema 1-Bit para Home Cinema con DVD SD-AT100H que consta de SD-AT100H
(unidad principal), CP-AT100HF (altavoces delanteros), CP-AT100HC (altavoz cen-
tral), CP-AT100HR (altavoces Surround) y CP-AT100HSW (altavoz de subgraves).
Downloaded from: