D-21
SD-AT100H(H)D3.fm
01/11/16
SD-AT100H
DEUTSCH
V
o
rb
er
e
itun
g
f
ü
r di
e
Inb
etr
ie
b
n
a
hm
e
- Änder
n
de
r D
V
D-Anfangseins
te
llung -
Ändern der DVD-Anfangseinstellung (Fortsetzung)
Einstellung
Default (Einstellung ab Werk)
Parameter
Beschreibung
Audio-Einstellung
MPEG: BITSTREAM
BITSTREAM
Entsprechend dem Gerät, das an den optischen Digital-Ausgang
angeschlossen ist, können Sie den Audio-Ausgang einstellen.
PCM
BITSTREAM:
Beim Anschließen des Geräts an einen Prozessor oder Verstärker,
der MPEG Multichannel unterstützt.
PCM:
Wenn das Gerät an das 2-Kanal-Audio-Gerät oder einen MD-Re-
corder angeschlossen wird, funktioniert MPEG Multichannel nicht.
Disc-Spracheinstel-
lung
UNTERTITEL: ENGLISCH
ENGLISCH, FRANZÖSISCH,
DEUTSCH, ITALIENISCH, SPA-
NISCH, JAPANISCH, SCHWEDISCH,
NIEDERLÄNDISCH, SONSTIGE (A A)
Wenn die DVD in mehrerer Sprachen aufgezeichnet ist, können Sie
eine Sprache für "Untertitel", "Audio" oder "Menü-Bildschirm" wäh-
len.
AUDIO: ENGLISCH
Sprachcodeliste (Siehe Seite 73.)
MENÜ: ENGLISCH
Wenn die gewählte Sprache auf Disc nicht aufgezeichnet wird, wird
eine auf der Disc voreingestellte Sprache wiedergegeben (ange-
zeigt). Vor Einstellung die Sprachen auf der Disc überprüfen.
Einstellung der OSD-
Sprache
SPRACHE: ENGLISCH
ENGLISCH, FRANZÖSISCH,
DEUTSCH, ITALIENISCH, SPA-
NISCH, JAPANISCH, SCHWEDISCH,
NIEDERLÄNDISCH
Für Anfangseinstellungs- oder Wiedergabeeinstellungs-Bildschirm
können Sie die gewünschte OSD(On Screen Display)-Sprache
auswählen.
COMP R E S S I ON :
O F F
D E U T S CH
I T A L I A NO
E S P A „ O L
L A NGU AGE :
E NG L
I
UD O
E
S
T U P
A
D
M P EG :
IGITA L:
BITS T REA M
BITS T REA M
D
COMP R E S S I ON :
O F F
D E U T S CH
I T A L I A NO
E S P A „ O L
L A NGU AGE :
E NG L
I
UD O
E
S
T U P
A
D
M P EG :
IGITA L:
BITS T REA M
BITS T REA M
BITS T REA M
P CM
E
S
T U P
CH
I S
L
E NG L I S H
N E DE R L AND S
I T A L I A NO
E S P A „ O L
L A NGU AGE :
E NG L I S H
L
I S C
A NGU AGE
D
S U B
T I
E NG L I S H
E NG L I S H
E NG L I S H
L E :
T
A UD I O
ME NU :
:
E
S
T U P
L
I S C
A NGU AGE
D
L
S U B
T I
E NG L I S H
L E :
T
SWED I S H
M
G E R A N
D U T C H
L
I T A
I A
O T HE R
N
N
S P A
I S
( A A )
H
L
E NG
I S
J A P A N E S E
H
N
F R E CH
L A NGU AGE :
E NG L I S H
L
S D
A NGU AGE
E
S
T U P
O
L A NGU AGE :
E NG L I S H
L
S D
A NGU AGE
E
S
T U P
O
F R AN Ç A I
D E U T S CH
S V EN S K A
N E DE R L AND S
S
I T A L I A NO
E S P A ÑO L
E NG L I S H
Downloaded from:
